Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adel Tawil
Adel Tawil - Brüder
Brüder
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parseq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na wie geht's dir?
Lang nicht gesehen
Nur schwer zu glauben
wie schnell die Jahre vergehen
Du hast dich kaum verändert
Und ich habe viel zu erzählen
Schön dass du da bist
Ist noch alles so wie früher
Wir teilen den selben Humor
denn wir sind wie Brüder
nur kurz aus den Augen verloren
Endlich sehen wir uns wieder
Und ich freue mich darüber
Schön dass du da bist
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Ein Leben lang ein Freund
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Oh, Oh, Oh…
All die Jahre
Nur wenig Kontakt
Und dacht ich an damals
Hab ich Tränen gelacht
Dass hier ist mehr als Freundschaft
Wir sind Seelenverwand
Schön dass du da bist
Was uns verbindet
Ist nur schwer zu erkennen
Doch ich bin dankbar dafür
Dich Bruder zu nennen
Das sich selbstverständlich
Das mit uns verständlich
hält unendlich
Schön dass du da bist
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Ein Leben lang ein Freund
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Oh, Oh, Oh...
Ist alles schon okay
wenn wir uns länger mal nicht sehen
Ich bin da für dich mein Freund
Du kannst immer auf mich zählen
Ist alles schon okay
wenn jeder eigene Wege geht
Weil wir uns blind verstehen
Ich kann immer auf dich zählen
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Ein Leben lang ein Freund
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Oh, Oh, Oh…
Lang nicht gesehen
Nur schwer zu glauben
wie schnell die Jahre vergehen
Du hast dich kaum verändert
Und ich habe viel zu erzählen
Schön dass du da bist
Ist noch alles so wie früher
Wir teilen den selben Humor
denn wir sind wie Brüder
nur kurz aus den Augen verloren
Endlich sehen wir uns wieder
Und ich freue mich darüber
Schön dass du da bist
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Ein Leben lang ein Freund
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Oh, Oh, Oh…
All die Jahre
Nur wenig Kontakt
Und dacht ich an damals
Hab ich Tränen gelacht
Dass hier ist mehr als Freundschaft
Wir sind Seelenverwand
Schön dass du da bist
Was uns verbindet
Ist nur schwer zu erkennen
Doch ich bin dankbar dafür
Dich Bruder zu nennen
Das sich selbstverständlich
Das mit uns verständlich
hält unendlich
Schön dass du da bist
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Ein Leben lang ein Freund
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Oh, Oh, Oh...
Ist alles schon okay
wenn wir uns länger mal nicht sehen
Ich bin da für dich mein Freund
Du kannst immer auf mich zählen
Ist alles schon okay
wenn jeder eigene Wege geht
Weil wir uns blind verstehen
Ich kann immer auf dich zählen
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Wir sind wie Brüder
Wir stehen füreinander ein
egal was kommt
Wir sind Familie
Ein Leben lang ein Freund
Wir sind wie Brüder
Und das wird immer so sein
Egal was kommt
Wir sind Familie
Oh, Oh, Oh…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się masz?
Dawno nie widzieliśmy się
Trudno w to uwierzyć, jak szybko upłynęły lata
Wcale się nie zmieniłeś
Mam ci wiele do opowiadania
Miło, że znowu mogę cię zobaczyć
Wszystko jest takie same, jak było kiedyś
Mamy ten sam humor
Jesteśmy jak bracia, którzy na krótko stracili się z oczu
Nareszcie spotkaliśmy się znowu
Cieszy mnie to
Miło, że jesteś
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
och, och, och...
Przez te wszystkie lata
prawie nie mieliśmy ze sobą kontaktu
Kiedy wspominam dawne chwile
śmieję się aż do łez
To co nas łączy, jest czymś więcej niż przyjaźń
Jesteśmy duszami bratnimi
Cieszę się, że jesteś
To, co nas łączy
jest trudne do pojęcia
Jestem wdzięczny,że mogę nazwać cię moim bratem
To jest oczywiste
To, co nas łączy, jest zrozumiałe
Trwa na wieczność
Cieszę się,że jesteś
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
och, och, och...
Wszystko jest w porządku,
jeśli nie widzimy się dłuższy czas
Przyjacielu, zawsze możesz na mnie liczyć
Wszystko jest ok
jeśli każde z nas idzie własną drogą
Rozumiemy się
Zawsze mogę na ciebie polegać
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
och, och, och...
Dawno nie widzieliśmy się
Trudno w to uwierzyć, jak szybko upłynęły lata
Wcale się nie zmieniłeś
Mam ci wiele do opowiadania
Miło, że znowu mogę cię zobaczyć
Wszystko jest takie same, jak było kiedyś
Mamy ten sam humor
Jesteśmy jak bracia, którzy na krótko stracili się z oczu
Nareszcie spotkaliśmy się znowu
Cieszy mnie to
Miło, że jesteś
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
och, och, och...
Przez te wszystkie lata
prawie nie mieliśmy ze sobą kontaktu
Kiedy wspominam dawne chwile
śmieję się aż do łez
To co nas łączy, jest czymś więcej niż przyjaźń
Jesteśmy duszami bratnimi
Cieszę się, że jesteś
To, co nas łączy
jest trudne do pojęcia
Jestem wdzięczny,że mogę nazwać cię moim bratem
To jest oczywiste
To, co nas łączy, jest zrozumiałe
Trwa na wieczność
Cieszę się,że jesteś
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
och, och, och...
Wszystko jest w porządku,
jeśli nie widzimy się dłuższy czas
Przyjacielu, zawsze możesz na mnie liczyć
Wszystko jest ok
jeśli każde z nas idzie własną drogą
Rozumiemy się
Zawsze mogę na ciebie polegać
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Jesteśmy jak bracia
Możemy na siebie liczyć
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
Przyjaciel na całe życie
Jesteśmy jak bracia
I tak zawsze będzie
Obojętne, co się wydarzy
Jesteśmy rodziną
och, och, och...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
So Schön Anders Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):