1 990 382 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 392 oczekujących

Adams - Heaven

Tekst dodał(a): ewqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zawameki yakusoku tanmei 『jiyuu』 kobaruto
Souzou 『mousou』 keppeki 『shiteki』 kansyoku 『saisei』 bousou 『kaiteki』
Kokochiii sangeki taiyou saeryou kiteki
Kowa imono nantenai sonna jibun gaichiban kowai
Ai sarete iruka moshirenai aishita koto wa naikeredo
Yume wo mite itayou deso no nantoiuka… yumeni kurutte ita dake da

Kimi wa toki wo kakete itta okizarini shita boku wo mou wasureta?
Dare moinai dare moinai boku hama mizunogo toku chittesi matta sakura no gotokusa totta
Doushitara doushitara doushitaraiinda!?

Semari kuru kyou kinonaka hora aji wa utabino mikomarerui tami
Eien ni ochitai yura yura kimi to futaride

Kokochiii sangeki taiyou saeryou kiteki
Kowa imono nantenai sonn aji bunga ichi ban kowai
Kimi wo umini shizu meruto koukide Rich atamaga itai
Zara zara shita sono aji wa iga shita nino kotte doki doki shitano wo omoi dasu

Naku natta kimi wo imade modai teiru shisyuuga suru darou? main ichi gaonga kuda
Dare moinai dare moinai kasokusite yuku kaosuno nakade boku wa matare ino gotokusa totta
Dousureba dousureba dousurebaiinda!?

Meza merugen sou nimiru hora ushi naunani mokamogau tsuku shiku
Namera kani ochite hira hira kimi ni toketeku
Hikari toka geno hazama kiri toruyou niya kitsuke
Azaya kanis aitane kanjiteiru kanjiteiru kanjiteiru kimi no koto

Semari kuru kyou kinonaka hora aji wa utabino mikomarerui tami
Eien ni ochitai yura yura kimi to futaride
Meza merugen sou nimiru hora ushin aunani mokamogau tsuku shiku
Namera kani ochite hira hira kimi ni toketeku
Kara dajyuuena gare komu kono yamiha doko kanaze kaitoo shikute
“Sou mo kute kichi wa kokoda uma rerumae katrasaga shi teta tengo kumitaida”
Eien ni ochitai yura yura kimi to futaride
“Subete gau makui ttaato attakai kimi no tega marude tengo kumitaida”

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hałas, obietnica, nietrwałość 『wolność』, kobalt
Tworzenie, 『fantazja』, szczerość, 『prywatność』, sentyment, 『naprawa』, furia, 『komfort』
Przyjemna tragedia, groteskowe słońce
Nie ma czego się bać- to dla mnie najstraszniejsza rzecz
Mogło być tak, że byłem kochany, jednak sam nigdy nie kochałem
Mieć marzenie, albo jak to powiedzieć... Byłem zły w tym śnie.

Ty, który idziesz z czasem, już zapomniałeś, że zostawiłeś mnie w tyle?
Nikogo wkoło, nikogo wkoło, spadać jak świeża woda, rozumieć jak kwiaty wiśni
Co powinienem, co powinienem, co powinienem zrobić?!

W środku zbliżającej się furii, spójrz jak kosztujesz i połykasz ból za każdym razem
Chcę płynnie upadać z Tobą już zawsze

Przyjemna tragedia, groteskowe słońce
Nie ma czego się bać- to dla mnie najstraszniejsza rzecz
Kiedy toniesz w morzu, wzniosły i bogaty, dostaję bólu głowy
Ten ostry smak znów pojawia się na moim języku, wciąż słyszę łomoczący dźwięk

Wciąż trzymam Ciebie, który już umarł. Czy będzie tu zapach trupa?
Każdego dnia gra tu muzyka
Nikogo wkoło, nikogo wkoło, zsuwać się w stronę wzrastającego chaosu, traktuję to jako nawyk
Co powinienem, co powinienem, co powinienem zrobić?!

Kiedy się budzisz, widzisz iluzję. Spójrz, pięknie jest tracić wszystko
Delikatnie spadając, trzepocząc, roztopię się z Tobą
Pomiędzy światłem, a cieniem, cięcie jak palenie
Barwny kwiat, mogę poczuć, mogę poczuć, mogę poczuć Ciebie

W środku zbliżającej się furii, spójrz jak kosztujesz i połykasz ból za każdym razem
Chcę płynnie upadać z Tobą już zawsze
Kiedy się budzisz, widzisz iluzję. Spójrz, pięknie jest tracić wszystko
Delikatnie spadając, trzepocząc, roztopię się z Tobą
Wpływając w ciało, jakoś ta ciemność wyrosła bardzo bogato dla mnie
"Moj cel jest tutaj, szukałem tego zanim zostałem narodzony, to prawie jak niebo"
Chcę płynnie upadać z Tobą już zawsze
"Gdy wszystko skończy się już dobrze, Twoja dłoń nadal będzie ciepła. To prawie jak niebo"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

ADAM & Shota Yokoyama

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shota Yokoyama

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

ADAMS

Płyty:

SIXNINE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 990 382 tekstów, 18 215 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności