Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Zwierz
Adam Zwierz - Le Veau d'or (Ballada o złotym cielcu)
Le Veau d'or (Ballada o złotym cielcu)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le veau d'or est toujours debout!
On encense sa puissance,
On encense sa puissance,
D'un bout du monde à l'autre bout!
Pour fêter l'infâme idole,
Rois et peuples confondus,
Au bruit sombre des écus,
Dansent une ronde folle
Autour de son piédestal,
Autour de son piédestal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Le veau d'or est vainqueur des dieux!
Dans sa gloire dérisoire,
Dans sa gloire dérisoire,
Le monstre abject insulte aux cieux!
Il contemple, ô rage étrange!
À ses pieds le genre humain,
Se ruant, le fer en main,
Dans le sang et dans la fange
Où brille l'ardent métal,
Où brille l'ardent métal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Conduit le bal!
On encense sa puissance,
On encense sa puissance,
D'un bout du monde à l'autre bout!
Pour fêter l'infâme idole,
Rois et peuples confondus,
Au bruit sombre des écus,
Dansent une ronde folle
Autour de son piédestal,
Autour de son piédestal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Le veau d'or est vainqueur des dieux!
Dans sa gloire dérisoire,
Dans sa gloire dérisoire,
Le monstre abject insulte aux cieux!
Il contemple, ô rage étrange!
À ses pieds le genre humain,
Se ruant, le fer en main,
Dans le sang et dans la fange
Où brille l'ardent métal,
Où brille l'ardent métal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Et Satan conduit le bal, conduit le bal!
Conduit le bal!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłoty cielec wciąż stoi!
Czci się jego potęgę,
Czci się jego potęgę
Od krańca świata do krańca!
Na chwałę niegodziwego bożka
Królowie wraz z ludem
Przy posępnym dźwięku talarów
Tańczą w szalonym kręgu
Wokół jego piedestału,
Wokół jego piedestału!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
Złoty cielec zwycięża bogów!
W swej niedorzecznej chwale,
W swej niedorzecznej chwale
Odrażające monstrum ubliża niebiosom!
Wpatruje się, o dziwny szale,
Na rodzaj ludzki u swych stóp,
Co rzuca się z mieczem w ręku
W krew i w błoto,
Gdzie lśni płomienny metal,
Gdzie lśni płomienny metal!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
Prowadzi bal!
Czci się jego potęgę,
Czci się jego potęgę
Od krańca świata do krańca!
Na chwałę niegodziwego bożka
Królowie wraz z ludem
Przy posępnym dźwięku talarów
Tańczą w szalonym kręgu
Wokół jego piedestału,
Wokół jego piedestału!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
Złoty cielec zwycięża bogów!
W swej niedorzecznej chwale,
W swej niedorzecznej chwale
Odrażające monstrum ubliża niebiosom!
Wpatruje się, o dziwny szale,
Na rodzaj ludzki u swych stóp,
Co rzuca się z mieczem w ręku
W krew i w błoto,
Gdzie lśni płomienny metal,
Gdzie lśni płomienny metal!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
A szatan prowadzi bal, prowadzi bal!
Prowadzi bal!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Carré Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Charles Gounod |
| Wykonanie oryginalne: |
Mathieu-Émile Balanqué (1859) |
| Covery: |
Adam Zwierz |
| Płyty: |
Arie, pieśni (CD, 2001), Bas baryton (CD, 2012) |
Komentarze (0):