Przypominasz film, najpiękniejszy film
dobrych kilka chwil, tak potrzebnych mi
czuję i widzę, że
fotografie, które robił dziadek mój,
pamiętają czasy, kiedy byłaś tu.
Mamo, najbardziej brak mi Ciebie.

Chcę, byś przeczytała list,
który piszę Ci już kolejną noc,
bo Ty dałaś wszystko mi,
a w rękach niebo może być widoczne dzięki Tobie.
A dzięki Tobie umiem żyć,
umiem śnić, umiem kochać i wybaczać,
więc wybaczam Ci, że Cię nie ma dziś
przy mnie, bo mam Anioła
co jest taki jak Ty, jest taki jak Ty.

Czy w ogóle wiesz, jak na ziemi jest
odkąd nie ma Ciebie
Duch łapie mnie za skroń,
przewraca w myślach, lepiej byłoby,
gdybyś to nie była Ty.
Proszę, dziś ostatni raz przytul mnie,
jakbym był kimś ważniejszym, niż Twój syn.
Cierpię tu, bo nie mogę już przeprosić Cię.
Dzięki Tobie umiem żyć,
umiem śnić, umiem kochać i wybaczać,
więc wybaczam Ci, że Cię nie ma dziś
przy mnie, bo mam Anioła co
jest taki jak Ty, jest taki jak Ty.

Przypominasz film, najpiękniejszy film
dobrych kilka chwil, tak potrzebnych mi
czuję i widzę, że
fotografie, które robił dziadek mój,
pamiętają czasy, kiedy byłaś tu.
Mamo, najbardziej brak mi Ciebie.
Mamo, najbardziej brak mi Ciebie.
Mamo, najbardziej brak... mi Ciebie...

Dodaj adnotację do tego tekstu »

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

You remind me of a movie, the most beautiful movie
a few good moments, so needed for me
I feel and I can see, that
the photographs my grandfather took
remember the times when you were here.
Mum, I miss you the most.

I want you to read the letter
which I've been writing to you for nights
because you gave everything to me,
and in my hands the sky can be visible thanks to you.
And thanks to you I can live,
I can dream, I can love and forgive,
so I forgive you that you're not here today
by my side, because I have an Angel who
is just like you, just like you.

Do you even know how it is on Earth,
since you're not here?
A ghost grabs my temple,
flips my thoughts - it would be better,
if it wasn't you.
Please, hug me today for the last time,
like I am someone more important than your son.
I'm suffering here because I can't apologize to you.
And thanks to you I can live,
I can dream, I can love and forgive,
so I forgive you that you're not here today
by my side, because I have an Angel who
is just like you, just like you.

You remind me of a movie, the most beautiful movie
a few good moments, so needed for me
I feel and I can see, that
the photographs my grandfather took
remember the times when you were here.
Mum, I miss you the most.
Mum, I miss you the most.
Mum, I miss you the most.
Mum, I miss you... the most....

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Adam Stachowiak, Michał Cielebąk Edytuj metrykę
Kompozytor:	Adam Stachowiak, Michał Cielebąk
Rok wydania:	2016
Wykonanie oryginalne:	Adam Stachowiak
Płyty:	Various – The Voice Of Poland - Special Edition For Maja Kapłon (CD, 2019).
Ciekawostki:	Producentem oraz autorem aranżacji i orkiestracji jest Szymon Sieńko. Teledysk zrealizowany przez CGM Creative Studio.

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

egzelencja 21 lutego 2017 18:47

(+2)

Słyszałam ją na żywo <3 Piękna piosenka :)

MusicLForever 12 listopada 2016 18:18

(+3)

Cudowna, piękna i niezwykła piosenka <3

Saszi5 12 października 2016 18:35

(+3)

Piękne <3