Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Sleepwalker
2 426 470 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Adam Lambert - Sleepwalker

Sleepwalker

Sleepwalker

Tekst dodał(a): Yasi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fierce Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda140 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn't walk away
It sent me back to the end of everything
I tasted all, I tasted all the tears again

Outside the rain's pouring down
There's not a drop that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leaving my lips
It's like I can't even feel
After the way you've touched me
I'm not asleep but I'm not awake
After the way you loved me

I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said, I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker, walker, walker
I'm a sleepwalker, walker, walker

Let me out of this dream

Everywhere that I go
I see another memory
And all the places we used to know
They're always there to haunt me
I walk around and I feel so lost and lonely
You're everything that I want
But you don't want me

I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said, I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker, walker, walker
I'm a sleepwalker, walker, walker

Let me out of this dream, dream
Let me out of this dream

I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said, I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker, walker, walker
I'm a sleepwalker, walker, walker
I'm a sleepwalker, walker, walker
I'm a sleepwalker, walker, walker

Let me out of this dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem Twoje zdjęcie
wiszące w pustym przedpokoju.
Usłyszałem głos, który znałem
i nie byłem w stanie stamtąd odejść.
To wywołało u mnie wspomnienia końca tego wszystkiego.
Zasmakowałem wszystkiego, zasmakowałem wszystkie łzy ponownie.

Na zewnątrz pada deszcz,
ale żadna kropla we mnie nie uderza.
Krzyczę ku niebu, ale żaden dźwięk
nie wydobywa się z moich ust.
To tak, jakbym nawet nie potrafił czuć
po tym, w jaki sposób mnie dotykałeś.
Nie śpię, ale nie jestem obudzony
po tym, w jaki sposób mnie kochałeś.

Nie mogę tego zmienić.
Uderzam ciągle w mur, którego nie potrafię rozbić.
Powiedziałem, że tylko błąkam się
z szeroko zamkniętymi oczami przez Ciebie.
Jestem lunatykiem.
Jestem lunatykiem.

Uwolnij mnie z tego snu.

Dokądkolwiek nie pójdę
widzę kolejne wspomnienie
i wszystkie te miejsca, które zwykliśmy znać.
Są tutaj tylko po to, aby mnie prześladować.
Błąkam się bez celu czując się zagubionym i samotnym.
Jesteś wszystkim, czego pragnę,
ale Ty mnie nie chcesz.

Nie mogę tego zmienić.
Uderzam ciągle w mur, którego nie potrafię rozbić.
Powiedziałem, że tylko błąkam się
z szeroko zamkniętymi oczami przez Ciebie.
Jestem lunatykiem.
Jestem lunatykiem.

Uwolnij mnie z tego snu, snu.
Uwolnij mnie z tego snu.

Nie mogę tego zmienić.
Uderzam ciągle w mur, którego nie potrafię rozbić.
Powiedziałem, że tylko błąkam się
z szeroko zamkniętymi oczami przez Ciebie.
Jestem lunatykiem.
Jestem lunatykiem.
Jestem lunatykiem.
Jestem lunatykiem.

Uwolnij mnie z tego snu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder (OneRepublic), Aimee Mayo, Chris Lindsey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), Glam Nation Live (CD, 2011)

Ciekawostki:

Utwór ten napisał Ryan Tedder, wokalista zespołu OneRepublic. Możemy go usłyszeć w chórku śpiewającym z Adamem Lambertem.

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (67):

anusia216 8 października 2016 19:14
(0)
Najlepsza wersja to ta z Glam Nation Live

Adam ma najlepszy głos ever!!!

LizzieBennet 7 listopada 2015 18:34
(+1)
Fantastyczne !!!!!!!!!!!!!!!!!

Florence150398 16 grudnia 2014 19:32
(+1)
KOCHAM!!<3<3<3

OnlyDanny 10 marca 2013 11:07
(+1)
You're everything that I want
But you don't want me <333333 :'(

lifeknower 5 lutego 2013 18:20
(+13)
Jak słucham którejkolwiek piosenki adama to mam ciarki, pomijając jego niezaprzeczalny talent i niesamowity głos to jest w jego utworach coś tak niesamowitego że nie można ich słychać tak o, bez emocji. Moim zdaniem Adam jest jednym z niewielu artystów którzy śpiewają całym sercem. Uwielbiam każda jego piosenke i uważam że jest trochę niedoceniany- to jest najlepszy męski wokal dzisiejszych czasów, ale ludzi interesuje tylko to, że jest gejem. Dlatego twierdzę, że wszyscy glamberci są wyjątkowymi osobami- bo potrafią być na tyle tolerancyjni żeby wiedzieć talent, a nie to czy jest homo, czy nie jest, czy maluje się, czy nie- bo to zupełnie nie o to chodzi. Doceniamy zawartość a nie opakowanie

jUlEeKpl 21 stycznia 2013 19:30
(+3)
Dlaczego piosenki Adama nie lecą w radiu? Przecież one są po prostu cudowne a Adaś ma przepiękny głos. :** Uwielbiam go i jego wszystkie piosenki!! ;DD

Unda 28 sierpnia 2012 22:43
(0)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

p_gralewicz 28 sierpnia 2012 22:23
(+4)
nie wiem czemu ludzie go krytykują...dla mnie może być nawet transseksualistą a i tak go uwielbiam...wystarczy posłuchać Go na żywo i wszystko jasne...miałem taką okazję i jestem zachwycony...a pseudogwiazdki mogą Mu tylko zazdrościć głosu bo ma DOSKONAŁY...lepszy na żywo niż w studiu...dla tych którzy jeszcze mają wątpliwości http://www.youtube.com/watch?v=TZACqNnO9-E posłuchajcie sobie, może zrozumiecie o czym piszę...Pozdro

Tommyjratliff 5 lipca 2012 11:45
(+2)
Ahaha... Ryan Tedder tekst i Adam Lambert wokal - to jest NIEZASTĄPIONE POŁĄCZENIE niegdyś Ryan był moim ulubionym wokalistą, ale przyszedł czas na zmiany i teraz króluje Adam... Ojejku mam podnietę z tej piosenki jak małe dziecko:) heh, co na to poradzić.

wersis12 30 maja 2012 17:02
(+1)
Delixa mówisz spod Zielonej? ;) ja też :D masz tu moje gg 36371523 pisz jak chcesz :P

barozra 7 maja 2012 17:22
(+7)
Uwielbiam po stokroc! Adam Lambert to...... ZJAWISKO!

saxerville 29 lutego 2012 20:16
(+1)
Klaudia07101994- Ja sama tak miałam ; P- ale na szczęście przez głupi przypadek posłuchałam fragmentu piosenki i się przekonałam : )

Sechmet 10 lutego 2012 16:19
(+3)
No, przyjęli. Teraz jest poprawnie ;)

Sechmet 7 lutego 2012 18:04
(+4)
Po pierwsze Adam zawsze śpiewa do mężczyzny a nie do kobiety więc nie może tam być "kochałaś" i "dotykałaś" tylko "kochałeś" i "dotykałeś". Już to poprawiłam ale nie wiem czy przyjmą

poker 15 stycznia 2012 00:00
(+4)
Nie byłem co do niego przekonany wcześniej, a ta piosenka jest świetna! Naprawdę super ;D

KimiRlz 7 stycznia 2012 14:16
(+5)
Niesamowity tekst, zniewalające głosy, piękna melodia... Jednym słowem magiczna piosenka.

Klaudia07101994 27 grudnia 2011 17:02
(+3)
Hej ja mieszkam niedaleko Wadowic x)
Ja też staram się wytłumaczyć moi znajomym , że nie należy patrzeć na ARTYSTĘ ze względu na oriętacje iiiiiiiiiiiiiii muszę się pochwalić, że niektórzy moi znajomi polubili go i nie przejmują sie tym, że jest on gejem x)
a piosenka jest fantastyczna ...... ♥♥♥

delixa 27 grudnia 2011 15:41
(+3)
Ja jestem spod Zielonej Góry :):)
Nie mam nic do Adasia, ja go uwielbiam, jedynie zazdroszczę mu jego pięknego głosiku :):)
A co do samej jego osoby: nie ważne kim jest, ważne że jest sobą, nie kopiuje innych, nie obchodzi mnie co inni o nim mówią, są po prostu zazdrośni o to, że w tak krótkiej chwili zrobił wielką karierę. Niektórzy złośnicy wcale jej nie zrobią, więc po co krzyczą na zewnątrz, co o nim myślą!!!

ScuderiaGucion 17 października 2011 21:28
(+5)
Kawałek dobry jak wszystkie inne :) wielki + za mhroczny i ciemny nastrój. Kocham to! ♥

Moniqa25 13 października 2011 18:20
(+6)
Prześliczna piosenka;** Adam ma genialny głos!!!

tekstowo.pl
2 426 470 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności