Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
8. Ekipa - Noc jest dla nas (Julia Żugaj, Przemek.pro, Bartek Kubicki, Asia Marcinik, Julita Różalska)
13. Blanka - Guilty
15. KAJ - Kallna mat
Adam Lambert - Outlaws Of Love
Outlaws Of Love
Tekst dodał(a): magda211296
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lambertowa555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RelapseRebel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Adam Lambert - Outlaws Of Love
Oh, nowhere left to go
Are we getting closer, closer?
No, all we know is no
Nights are getting colder, colder
Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can’t change
Everywhere we go
We're lookin’ for the sun
Nowhere to grow old
We're always on the run
They say we’ll rot in hell
Well, I don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of love
Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far
With our minds wide open, open
Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can’t change
Everywhere we go
We're lookin’ for the sun
Nowhere to grow old
We're always on the run
They say we’ll rot in hell
Well, I don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of love
Everywhere we go
We're lookin’ for the sun
Nowhere to grow old
We're always on the run
They say we’ll rot in hell
Well, I don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of love
Outlaws of love/4x
Are we getting closer, closer?
No, all we know is no
Nights are getting colder, colder
Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can’t change
Everywhere we go
We're lookin’ for the sun
Nowhere to grow old
We're always on the run
They say we’ll rot in hell
Well, I don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of love
Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken
Far, we could go so far
With our minds wide open, open
Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can’t change
Everywhere we go
We're lookin’ for the sun
Nowhere to grow old
We're always on the run
They say we’ll rot in hell
Well, I don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of love
Everywhere we go
We're lookin’ for the sun
Nowhere to grow old
We're always on the run
They say we’ll rot in hell
Well, I don’t think we will
They’ve branded us enough
Outlaws of love
Outlaws of love/4x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Adam Lambert - Outlaws Of Love
Pokaż tłumaczenieOch, nie mamy gdzie pójść.
Czy jesteśmy coraz bliżej, bliżej?
"Nie", wszystko co znamy to 'NIE'.
Noce stają się coraz zimniejsze, zimniejsze.
Hej.
Wszystkie łzy spływają tak samo.
Wszyscy czujemy deszcz.
Nie możemy się zmienić.
Gdziekolwiek idziemy,
poszukujemy słońca.
Nie mamy miejsca, aby się zestarzeć.
Zawsze uciekamy.
Mówią że zgnijemy w piekle,
choć nie sądzę by tak się stało.
Wystarczająco nas napiętnowali.
Odebrali nam prawo do miłości.
Blizny czynią nas tym kim jesteśmy.
Serca i domy są rozbite, zniszczone.
Daleko, mogliśmy zajść tak daleko,
z naszymi szeroko otwartymi umysłami.
Hej.
Wszystkie łzy spływają tak samo.
Wszyscy czujemy deszcz.
Nie możemy się zmienić.
Gdziekolwiek idziemy,
poszukujemy słońca.
Nie mamy miejsca, aby się zestarzeć.
Zawsze uciekamy.
Mówią że zgnijemy w piekle,
choć nie sądzę by tak się stało.
Wystarczająco nas napiętnowali.
Odebrali nam prawo do miłości.
Gdziekolwiek idziemy,
poszukujemy słońca.
Nie mamy miejsca, aby się zestarzeć.
Zawsze uciekamy.
Mówią że zgnijemy w piekle,
choć nie sądzę by tak się stało.
Wystarczająco nas napiętnowali.
Odebrali nam prawo do miłości.
Wyjęci spod prawa miłości./4x
Czy jesteśmy coraz bliżej, bliżej?
"Nie", wszystko co znamy to 'NIE'.
Noce stają się coraz zimniejsze, zimniejsze.
Hej.
Wszystkie łzy spływają tak samo.
Wszyscy czujemy deszcz.
Nie możemy się zmienić.
Gdziekolwiek idziemy,
poszukujemy słońca.
Nie mamy miejsca, aby się zestarzeć.
Zawsze uciekamy.
Mówią że zgnijemy w piekle,
choć nie sądzę by tak się stało.
Wystarczająco nas napiętnowali.
Odebrali nam prawo do miłości.
Blizny czynią nas tym kim jesteśmy.
Serca i domy są rozbite, zniszczone.
Daleko, mogliśmy zajść tak daleko,
z naszymi szeroko otwartymi umysłami.
Hej.
Wszystkie łzy spływają tak samo.
Wszyscy czujemy deszcz.
Nie możemy się zmienić.
Gdziekolwiek idziemy,
poszukujemy słońca.
Nie mamy miejsca, aby się zestarzeć.
Zawsze uciekamy.
Mówią że zgnijemy w piekle,
choć nie sądzę by tak się stało.
Wystarczająco nas napiętnowali.
Odebrali nam prawo do miłości.
Gdziekolwiek idziemy,
poszukujemy słońca.
Nie mamy miejsca, aby się zestarzeć.
Zawsze uciekamy.
Mówią że zgnijemy w piekle,
choć nie sądzę by tak się stało.
Wystarczająco nas napiętnowali.
Odebrali nam prawo do miłości.
Wyjęci spod prawa miłości./4x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Lambert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rune Westberg, BC Jean |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Lambert |
| Płyty: |
Trespassing. Deluxe Version (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Adam Lambert podkreślał, że piosenka została napisana z myślą o przedstawicielach LGBT, ale interpretować ją można na wiele sposobów. Piosenka została użyta w filmie "Bridegroom". |
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html
Uważam że wszystkie piosenki Adama są świetne ale gdy usłyszałam to.....Przeszedł samego siebie po prostu.Takie piękne...I prawdziwe.Napisał prawdę o ludziach takich jak on.Próbowałam nie płakać gdy pierwszy raz to usłyszałam bo byłam w kafejce internetowej ale nie za bardzo mi wyszło.:p Kocham;))
umarłam jestem w niebie
Mam nadzieję, że większość antyfanów Adama, po usłyszeniu tej piosenki zmieni zdanie na jego temat, a ogólnoświatowa publika zrozumie, że gwiazdami nie zostają tylko ludzie hetero.! Do końca życia Lambert ♥
ciekawi mnie teledysk... pewnie będzie megaaa ! :)
a do barozra i do tego skromny:)hahah jesteście super nigdy nie myślałam że <<spotkam >>takich ludzi jak ja czyli bez wyśmiewani się że lubię adama i że jest g...
piosenka jak wszystkie jest SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chciałabym, aby ludzie zwracali uwagę na tekst tej piosenki i zaczeli myśleć. Mówię o tych wszytskich homofobach... Ludzie, mamy XXI wiek, a na świecie dzieją się takie rzeczy! Zawsze byłam za gejami i lesbijkami, a także za bi. oni nie są niczym gorszym. Są tacy sami. Ale to homofobii powinni być karani za to kim są, raczej czym są. Bo człowiek nie sie tak nie zachowuje