1 716 678 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 454 oczekujących
Adam Lambert - Never close our eyes
Tekst dodał(a): Meg2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meg2010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): motivate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

I don’t wanna let a minute get away
'Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to

You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

It’s so hard to think this could fade away
What goes up must come down
Why can’t we just live life with no consequence
And always live in the now

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to

You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

Oooo,yeahh
Oooo,yeahh
Yeahh

You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła.
Będzie pełno czasu na sen, kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

Nie chcę stracić ani minuty.
Ponieważ nie mamy czasu do stracenia.
Żadnemu z nas nie obiecano zobaczyć jutra
i to, co zrobimy jest naszym wyborem.

Zapomnij o wschodzie słońca.
Walcz ze snem w twoich oczach.
Nie chcę stracić ani sekundy z tobą,
więc zostańmy tak na zawsze.
Będzie tylko lepiej.
Jeśli tego chcemy.

Wiesz, że chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła.
Będzie pełno czasu na sen, kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

Tak ciężko jest myśleć, że to mogłoby zniknąć.
Wszystko, co pójdzie w górę musi spaść.
Dlaczego nie możemy żyć życiem bez konsekwencji
i zawsze żyć teraźniejszością?

Zapomnij o wschodzie słońca.
Walcz ze snem w twoich oczach.
Nie chcę stracić ani sekundy z tobą,
więc zostańmy tak na zawsze.
Będzie tylko lepiej.
Jeśli tego chcemy.

Wiesz, że chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła.
Będzie pełno czasu na sen, kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

Oooo, tak
Oooo, tak
tak

Wiesz, że chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła
Będzie pełno czasu na sen , kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Adam Lambert, Bruno Mars

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011-2012

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

Trespassing (EP CD, 2012), Trespassing. Deluxe Version (CD, 2012)

Komentarze (68):

deadflower 27 października 2014 16:13
(0)
@madzika1994: nie tylko na Sylwestra

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 14 października 2014 22:00
(+1)
Extraaaaaaaaa

madzika1994 31 grudnia 2013 16:33
(+3)
Zajebista piosenka ;) idealna na Sylwestra! :D

deadflower 22 grudnia 2013 17:10
(+4)
@lalcia149: dla Twojej wiadomości Oryginał wykonuje Adam Lambert i On także jest kompozytorem i autorem całej piosenki natomiast Bruno Mars śpiewa cover

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 22 grudnia 2013 17:07
(0)
@Juulek: mi nie jest Extraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Pokaż powiązany komentarz ↓

Juulek 28 kwietnia 2013 13:29
(0)
Fajna piosenka , jednak szybko się nudzii . ; D

Oczywiście głos Adama dominuje . ♥

mirkaladziak 03 marca 2013 18:50
(+2)
uwielbiam patrzeć i słuchać Adama jestem od tego uzależniona

weronika00 01 listopada 2012 14:53
(+1)
Super ♥♥♥ Kocham tą piosenkę

Paciaaaa 19 października 2012 11:27
(+1)
Kocham a zwłaszcza jak tańczy na końcu piosenki

KimiRlz 07 września 2012 22:05
(+6)
Rewelacyjna. Uwielbiam głos Adama.

tekstowo.pl
1 716 678 tekstów, 18 087 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności