Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Never close our eyes
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 418 oczekujących

Adam Lambert - Never close our eyes

Never close our eyes

Never close our eyes

Tekst dodał(a): Meg2010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meg2010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): motivate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

I don’t wanna let a minute get away
'Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to

You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

It’s so hard to think this could fade away
What goes up must come down
Why can’t we just live life with no consequence
And always live in the now

Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to

You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

Oooo,yeahh
Oooo,yeahh
Yeahh

You know that I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła.
Będzie pełno czasu na sen, kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

Nie chcę stracić ani minuty.
Ponieważ nie mamy czasu do stracenia.
Żadnemu z nas nie obiecano zobaczyć jutra
i to, co zrobimy jest naszym wyborem.

Zapomnij o wschodzie słońca.
Walcz ze snem w twoich oczach.
Nie chcę stracić ani sekundy z tobą,
więc zostańmy tak na zawsze.
Będzie tylko lepiej.
Jeśli tego chcemy.

Wiesz, że chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła.
Będzie pełno czasu na sen, kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

Tak ciężko jest myśleć, że to mogłoby zniknąć.
Wszystko, co pójdzie w górę musi spaść.
Dlaczego nie możemy żyć życiem bez konsekwencji
i zawsze żyć teraźniejszością?

Zapomnij o wschodzie słońca.
Walcz ze snem w twoich oczach.
Nie chcę stracić ani sekundy z tobą,
więc zostańmy tak na zawsze.
Będzie tylko lepiej.
Jeśli tego chcemy.

Wiesz, że chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła.
Będzie pełno czasu na sen, kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

Oooo, tak
Oooo, tak
tak

Wiesz, że chciałbym, aby ta noc nigdy się nie skończyła
Będzie pełno czasu na sen , kiedy umrzemy.
Zostań przytomny póki się nie zestarzejemy.
Gdybym miał wybór, nigdy byśmy nie zamykali naszych oczu.
Naszych oczu.
Nigdy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Lambert, Bruno Mars

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011-2012

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

Trespassing (EP CD, 2012), Trespassing. Deluxe Version (CD, 2012)

Komentarze (68):

barozra 3 czerwca 2012 23:47
(0)
Piosenka super, jak wiekszosc w jego wykonaniu.... ale teledysk mi nie przypadl do gustu. Wieje jakas taka amatorszczyzna..... sam pomysl moze byl niezly, ale jakos malo wiarygodnie to wypadlo.... Nie zawsze wszystko musi sie udac... dzieki temu jak cos sie uda, czujemy ze "rosna nam skrzydla" :)

Alex2000 3 czerwca 2012 20:09
(0)
ale do tej drugiej części (3 linijek od końca)a jak ci się nie podoba to trudna każdy ma swój gust więc...

Alex2000 3 czerwca 2012 20:07
(+2)
lila5 racja i to jaka!!!!!!!

damage 3 czerwca 2012 19:46
(+2)
z***b*sta jest ta piosenka!

Lilia5 3 czerwca 2012 16:54
(+6)
Ale.... ta piosenka w ogóle nie jest ładna, Adam nie ma ładnego głosu i nie wygląda ładnie!
Ta piosenka jest wspaniała, Adam ma cudowny głos, a wygląda BOSKO:)
Fajnie się ją śpiewa, a Bruno Mars wykonuje ją o wiele gorzej (bez obrazy) Adam jest mistrzem!
Gratuluję sukcesu. Chociaż ludzie go oczerniają i zaliczają do najgożej ubierających się gwiazd, to moim zdaniem On jest najlepszy!

teoriamilosci 3 czerwca 2012 13:33
(+2)
Hm, melodia wspaniała. I słowa, i głos. : )

Alex2000 1 czerwca 2012 18:05
(0)
dzisiaj pierwszy raz zobaczyłąm tą piosenkę i ją pokochałam ale teledysk(bez urazy) dla mnie sie cieżko ogląda ale też go uwielbiam i love adam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Madii221 31 maja 2012 17:32
(+1)
Jezu to chyba jego najlepsza piosenka !! <33 zakochałam się w tej piosence ..
słucham jej już 10 raz !!! :D

hana4 30 maja 2012 19:41
(+1)
Uwielbiam Adama i wszystkie jego piosenki :):)

motivate 30 maja 2012 17:48
(0)
uch! dodałam xdd

gosia874 29 maja 2012 18:38
(+2)
super ten teledysk !

motivate 29 maja 2012 14:39
(+4)
jest teledysk! ale się jaram xdd ja pochodnia! :D

automatic89 27 maja 2012 21:33
(+4)
Zawsze kochałam Adama za to, jakiej jest orientacji (kocham gejów), za to, że pokazuje się z chłopakiem w miejscach publicznych, że pokazuje innym, iż bycie innym nić inni nie jest gorsze, ale po zapoznaniu się z nową płytą, wg również z wcześniejszymi piosenkami, dostrzegam jego wielki talent. Adam jest po prostu wielki. Szacun

delixa 22 maja 2012 17:31
(+3)
Adam dorypał nam świetny hicior!!!! ;***
Jest taki boski, że Bóg jest przy nim ,,karzełkiem,, (bez obrazy, nie miałam złych myśli)
Wszyscy kochamy naszego Lambercika :**

glambrige 22 maja 2012 16:08
(+2)
jest już teaser! xd

Hasha 12 maja 2012 15:45
(+4)
Niesamowita. <3

Aguskka 2 maja 2012 12:01
(+2)
świetne to^^

Batman15 29 kwietnia 2012 22:07
(+4)
Świetna <3

baby7602 24 kwietnia 2012 15:57
(+2)
aby tak dalej Adaś jest ok :)

missmorgue 20 kwietnia 2012 16:29
(+3)
Kiedy nadejdzie płyta - nuda mnie nie dogoni :D
Ubóstwiam jego głos, muzykę, all of this... <3

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności