Teksty piosenek > A > Adam Lambert > If I Had You
2 423 477 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 178 oczekujących

Adam Lambert - If I Had You

If I Had You

If I Had You

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaWannaBeMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There's a thin line 'tween a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc mam moje buty na nogach, mam wystarczająco skóry, dopieszczam się czarną kredką.
Ćwiczę pozy, ale wiem że to nie ma znaczenia,
wszystko czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela ciemną stronę od jasnej, kochanie. To walka, muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz której potrzebuje. Tak, gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Od Nowego Yorku do Los Angeles, upajać się szaleństwem. Demolować pokój do 10:00 nad ranem.
Dziewczyny na zabójczych obcasach, chłopaki wożący się Maserati. To czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela szaleństwo i stabilność. To walka muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz jakiej potrzebuję. Tak, gdybym miał ciebie, kasa, sława i majątek nigdy nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Błyski świateł mogły by być bardzo przyjemnie ale ty jesteś w moich myślach, tak. Moda i scena mogą mnie odurzyć,
ale to dziś nic nie znaczy.

Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie, gdybym miał ciebie.

Gdybym cie miał. Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Tak gdybym cie miał wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać z tobą. Gdybym cie miał, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem z tobą.
Gdym cie miał
Ciebie x5
Gdybym cie miał.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Max Martin, Shellback, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin, Shellback, Kristian Lundin

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), If I Had You (singel, 2010), If I Had You. Remixes (singel, 2010), Glam Nation Live (CD, 2011), Running Hits Winter Mix (CD, składanka, 2013), Ultimate Workout (CD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (278):

kiciasupernova 13 kwietnia 2011 11:46
(+1)
Adam rządzi!!!! ;P

pawlo090 5 kwietnia 2011 13:03
(+1)
zarombiste ku..a m..ć stary rządzisz

patipati11 3 kwietnia 2011 21:51
(+1)
podzielam twoje zdanie

adamo010 3 kwietnia 2011 11:51
(+2)
Ja uważam że to z kim się śpi (że tak to ujmę) nie jest sprawą milionów. I nie powinno interesować nikogo kto z kim śpi itp.

patipati11 2 kwietnia 2011 18:27
(0)
przepraszam nie chodziło mi o odchył że odchył psychiczny tylko że odchył np w ten sposób od chłopaka skok w bok coś takiego przepraszam jeżeli tak to odebraliście może źle się wyraziłam

Eberhard 2 kwietnia 2011 11:49
(0)
No i znowu: dlaczego miłość do osoby tej samej płci to miałby być "odchył "???

patipati11 1 kwietnia 2011 17:23
(0)
a pozatym nie myśle o nikim żle nawet o Królowie-Muzy bo przecież nawet jej nie znam i nie można od razu mieć kogoś pod kreską z powodu komentarza ale czuje że raczej ja i Królowa-Muzy w realu nie polubiły

patipati11 1 kwietnia 2011 17:20
(0)
ja myśle tak samo nie można kogoś tak obrażać każdy jest inny równie dobrze ona też może mieć odchył i popatrzeć na swoją koleżanke i nagle sie zakochać i co nikt nie będzie jej tego wypominać A POZATYM NIKT NIE PRZESADZIŁ a jak już ktoś to ja bo coś długie mi te komentarze ostatnio wychodzą(:

Niewiadomka66 1 kwietnia 2011 13:44
(0)
Coś mi mówi, że Królowa-Muzy nie słyszała o tolerancji. Po przeczytaniu tego komentarza "jaki on jest..." ( nie będę powtarzać, żeby Adasia nie obrazić) to normalnie wybuchłam złością jak wulkan . ;). Ja nie wiem jak człowiek może pisać o innym człowieku tak okropne rzeczy ! A tak wgl to czy Adam zrobił coś złego??? NIE! Jak chce sobie być gejem, to niech będzie. To tylko i wyłącznie jego sprawa. Niech sobie Królowa-Muzy pisze obraźliwe komenty, my i tak zawsze będziemy lubić Glamcia. ; *

POZDRO DLA WSZYSTKICH ( BEZ WYJĄTKU !) FANÓW ADAMA ! ;)

kiciasupernova 1 kwietnia 2011 13:31
(+1)
Wiem, co możecie o mnie myśleć, po jednym z moich ostatnich komentarzy. Po prostu, nienawidzę ludzi, którzy osądzają kogoś źle, nawet go nie znając. No i jestem strasznie wybuchowa. Wiem, że trochę przesadziłam. Sorry :(

patipati11 30 marca 2011 19:24
(0)
najzwyczajniej w świecie dziewczyna jest tak wychowana i tyle no ale mogła by się troche wstrzymać z wulgaryzmami mamy prawo wolnego słowa ale bez przesady znajmy umiar ja nie rozumiem ludzi którzy tacy są nie lubię piosenki mam prawo się wysławić i napisać co mi się nie podoba ale w sposób kulturalny a nie w chamski i pokazywać jaka jestem wredna mam 12 lat a wydaje mi się że jestem bardziej dojrzała od nie jednych 16 latków nie mam taty a jakoś sobie radze też czasem mi nerwy puszczają ale znam umiar i potrafię się opanować

kiciasupernova 29 marca 2011 19:00
(+2)
PS. W obu komentarzach, masz rację, patipati11 ;)

kiciasupernova 29 marca 2011 18:58
(+1)
Normalnie to wulgarna nie jestem, ale normalnie nie wytrzymałam. ;) Wiecie, o co mi chodzi . ?

kiciasupernova 29 marca 2011 18:56
(+2)
Królowa-Muzy spier.dalaj. I odczep się od Glamcia! Nie dziwię się, że masz 10 minusów. ;p

kitty5 29 marca 2011 17:42
(+2)
Jak miło! Ukryli komentarz tej pogiętej KrólowejMuzy. Szósty zmysł mi mówi, że nie słyszała nigdy o tolerancji. ; )

OlciaxGlamcio 28 marca 2011 18:24
(+2)
Moim zdaniem zachowanie Królowy Muzy jest dziecinne i na poziomie 5-latka .Brak inteligencji i tyle...Ja np. nie lubie stylu Miley Cyrus,ale czy to powód,aby obrażać ją,albo jej fanów???Trochę szacunku dla ludzi..Każdy z nas jest inny,każdy ma swoje upodobania,styl i nikt nie ma prawa w to ingerować i tego krytykować...
Ja Kocham Adama-na poczatku moji znajomi mówili-"Przecież to gej.powaliło Cię"?A ja im na to-"A jakie to ma znaczenie?Boli Cię to?Zrobił Ci coś?NIE!Więc odwal sie".Uszanujmy odmienność,uszanujmy innych.Ta zasada jest prosta; Jesli chcemy być szanowani,nauczmy się szanowac innych ludzi.Królowa Muzy w ten sposób tylko zraża do siebie ludzi...TYLE...

Pozdrawiam wszystkich fanów boskiego Adaśka!!! ;*

patipati11 dziękuję i również pozdrawiam ***'

patipati11 27 marca 2011 19:03
(+1)
no a co przeglądnęłaś bo naprawdę ja jestem tą sprawą zdruzgotana ona nawet wyzywa ludzi piszących komentarze od pedałów pokemonów itd. a tak w ogóle WIERZYCIE ŻE KRÓLOWA-MUZY MA 31 LAT? bo nie chce być wredna ani nic ale ja jej daje rozpieszczoną 16 no ale jej nie znam a może (choć wątpię) jest sympatyczną osobą a tak przy okazji mam płytę i bardzo mi się podoba i chciałam podziękować osobą które wiedzą co to TOLERANCJA i pozdrawiam OlciaxGlamcio ( przepraszam jak przekręciłam nick)

OlciaxGlamcio 27 marca 2011 14:03
(+1)
Hah..Królowa Muzy musi się naprawdę nudzić8

patipati11 27 marca 2011 09:50
(+3)
Mam do was małą radę po oglądajcie komentarze do waszych ulubionych piosenek ja tak zrobiłam i w prawie wszystkich są nie
miłe komentarze ze strony Królowy-Muzy ale z jednej strony dziewczyna ma odwagę pisać tak okropne i nie tolerancyjne komentarze naprawdę jak pisałam wcześniej ani tego nie pochwalam ani nie popieram każdy może być tolerancyjny ja ty on i ona ludzie nauczmy się szanować innych (czarnych, gejów, bi itd.) ponieważ każdy jest inny i każdy ma swoje poglądy i ja i wy i Królowa-Muzy NIECH SE SŁUCHA SWOJEJ BRITNEY MY ZOSTAJEMY PRZY ADAMIE!!!

OlciaxGlamcio 26 marca 2011 22:38
(+1)
patipati11 - ja popieram i daję plusa!! POZDRO:)

tekstowo.pl
2 423 477 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności