Teksty piosenek > A > Adam Lambert > If I Had You
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 201 oczekujących

Adam Lambert - If I Had You

If I Had You

If I Had You

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YaWannaBeMe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patuch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There's a thin line 'tween a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing I ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc mam moje buty na nogach, mam wystarczająco skóry, dopieszczam się czarną kredką.
Ćwiczę pozy, ale wiem że to nie ma znaczenia,
wszystko czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela ciemną stronę od jasnej, kochanie. To walka, muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz której potrzebuje. Tak, gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Od Nowego Yorku do Los Angeles, upajać się szaleństwem. Demolować pokój do 10:00 nad ranem.
Dziewczyny na zabójczych obcasach, chłopaki wożący się Maserati. To czego potrzebujemy na tym świecie to trochę miłości. Dziś wieczór tylko cienka linia oddziela szaleństwo i stabilność. To walka muszę grzmieć próbując to znaleźć.

Ale gdybym miał ciebie, to byłaby jedyna rzecz jakiej potrzebuję. Tak, gdybym miał ciebie, kasa, sława i majątek nigdy nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie.

Błyski świateł mogły by być bardzo przyjemnie ale ty jesteś w moich myślach, tak. Moda i scena mogą mnie odurzyć,
ale to dziś nic nie znaczy.

Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Gdybym miał ciebie, wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać. Gdybym miał ciebie, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem.
Gdybym miał ciebie
Ciebie x5
Gdybym miał ciebie, gdybym miał ciebie.

Gdybym cie miał. Jedyna rzecz której pragnę to ty.
Tak gdybym cie miał wtedy kasa, sława i majątek nie mogłyby się równać z tobą. Gdybym cie miał, życie byłoby imprezą, byłoby uniesieniem z tobą.
Gdym cie miał
Ciebie x5
Gdybym cie miał.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Max Martin, Shellback, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Max Martin, Shellback, Kristian Lundin

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), If I Had You (singel, 2010), If I Had You. Remixes (singel, 2010), Glam Nation Live (CD, 2011), Running Hits Winter Mix (CD, składanka, 2013), Ultimate Workout (CD, składanka, 2014)

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (278):

Królowa-Muzy 23 stycznia 2011 20:51
(-14)
jaki on jest obrzydliwy! ale song is cool ;)

Pokaż komentarz

pala2208 20 stycznia 2011 16:50
(-1)
Zajebi*** piosenka ^^
Tylko szkoda że Adam jest gejem ;/

emosia0131 19 stycznia 2011 16:23
(+3)
Kocham tę piosenkę:***
jest z***b****;))

Contradiction 18 stycznia 2011 20:28
(0)
if i had you! piosenka super. tekst jeszcze lepszy. w ogóle to całkiem nieźle wpada w ucho i nie chce go opuścić ;p życzę mu by dalej grał taką muzykę ;D

Sweets 17 stycznia 2011 18:11
(-2)
Piosenka super !!! Powiem szczerze Adam nigdy mi się nie podobał... ale w tym teledysku i w nim teraz się zakochałam !! ♥♥♥

AdamLOVE 11 stycznia 2011 17:00
(+3)
Extra piosenka :) I naprawdę Ma Sweet uśmiech ;P
!!

Michael155 9 stycznia 2011 19:58
(+2)
Kocham tą piosenkę :)

kami1717 8 stycznia 2011 13:21
(0)
wogl... on jest taki...ahhh.... Lampert jak Lampart sie jakby zgadza bo dziki i sexiny i takii sweet....... sama juz nie wiem o czym pisze xD ale.... KOCHAM ADAMA!!!!!!^^

FactoryBoy 29 grudnia 2010 17:11
(0)
Zapraszam na polską stronę o Adamie http://adamlambert.fan-strefa.pl/ ;)

Kahna15 28 grudnia 2010 19:12
(0)
Billusia 483- Nie wiadomo o kim Adam śpiewa. Nikt tego nie wie prócz niego. Po za tym, Adam sam tekstu do tej piosenki nie pisał.
Raz powiedział, ze Bill się mu podoba (to nawet w lekkich żartach), a wszyscy od razu jakąś aferę robią.

NiKKi170755 27 grudnia 2010 18:27
(0)
Super piosenka jak i po polsku i po angielsku xd

AdamLambertLove 27 grudnia 2010 16:16
(0)
Oliweczko, poprawię cię ;). LAMBERT xD. Ale "Lambert" też fajnie, jak lampart ;P

Julka_9720 23 grudnia 2010 20:34
(+1)
Jak na faceta wykonującego muzykę pop i dance to podszedł mi do gustu. :D

oliweczka421 8 grudnia 2010 18:00
(+1)
Adam Lampert miał 2 miejsce w 8 edycji idola i opłaciło mu sie :)
nagrał kilka świetnych utworów :)

Dagula637 6 grudnia 2010 21:52
(+1)
Fajniutka piosenka. W teleysku wyglada bajecznie :D a uśmiech rzeczywiście ma cudowny :)

Melody64 3 grudnia 2010 14:40
(-3)
Nie przepadam za Adamem i chyba zawsze tak zostanie...
Ale piosenka całkiem niezła, poza tym Chłopak ma Very Sweet uśmiech!

angella1809 30 listopada 2010 17:51
(+1)
Adaś to ciacho :):).
I jego piosenka <33 :*:*
;p;p;] :>

ania466lambert 29 listopada 2010 20:21
(0)
adam jest boski !!! ; D

AdamLambertLove 28 listopada 2010 14:08
(+2)
Bill jest do dupy, czytaj dalej to gówniane Bravo, ty popierdolona dziewczynko, to daleko zajdziesz. Jemu w cale się nie podoba ten anorektyczny Bill. Jak po raz pierwszy zobaczyłam tego durnego Billa, to wzięłam go za ładną Niemkę, a tak naprawdę to on jest brzydalem i wgl najbrzydszym facetem, ale facetem tylko w biologicznym znaczeniu. Na stos z TH!

Billusia 483 26 listopada 2010 00:00
(-8)
On to o Bill'u śpiewa hahaha xD Biedny Bill, ciekawe czy on o tym wie, że Adam o nim piosenke napisał xD
Nie dziwie sie Bill'owi, że sie go boi, jak Adam ciągle o nim gada i nawet śpiewa xD

tekstowo.pl
2 424 457 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności