Teksty piosenek > A > Adam Lambert > I just love you
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

Adam Lambert - I just love you

I just love you

I just love you

Tekst dodał(a): leyla_anders Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leyla_anders Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glamalien Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lonely, yeah that's the word
I leave my heart when I leave her
The days go on forever and the nights do too

One evening out on the road
A half a world away from home
I thought she was sleeping
When the call came through

I said, Darling, it's late, is everything ok
Silence took over the room
Til she said

I... I just Love You
I Don't Know Why, I Just Do
When are you coming home
I'm coming home soon
And I just love you too

Lonely lets me be
For a while she sets me free
I close my eyes and I dream of her

She's lost in my arms
Her head on my heart
And softly she whispers the words

I...I just Love You
I Don't Know Why, I Just Do
When are you coming home
I'm coming home soon
And I just love you too

I'll never stop being amazed
How my 4-year old girl knows exactly what to say

I, I just Love You
I Don't Know Why, I Just Do
When are you coming home
I'm coming home soon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
samotność, tak to jest słowo
opuściłem serce gdy zostawiłem ją
dni odchodzą na zawsze, i noce też

jednego wieczoru na drodze
pół świata od domu
myślałem że ona śpi
kiedy rozmowa minęła

powiedziałem, kochanie jest późno, czy wszystko dobrze
cisza objęła pokój
dopóki ona powiedziała

ja... ja po prostu cie kocham
nie wiem czemu po prostu tak
kiedy przyjdziesz do domu
ja przyjdę niedługo
i ja tez po prostu cię kocham

samotnym pozwól mi być
na chwilę mnie uwolniła
zamykam oczy i śnię o niej

jest zagubiona w moich ramionach
jej głowa na mym sercu
i czule szepcze słowa

ja... ja po prostu cie kocham
nie wiem czemu po prostu tak
kiedy przyjdziesz do domu
ja przyjdę niedługo
i ja tez po prostu cię kocham

i nigdy nie przestane być zdumiony
jak moja czteroletnia dziewczynka (córka) wie dokładnie co powiedzieć


ja... ja po prostu cie kocham
nie wiem czemu po prostu tak
kiedy przyjdziesz do domu
ja przyjdę niedługo
i ja tez po prostu cię kocham

nie wiem czemu po prostu tak ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

Kinia5773 24 września 2012 19:00
(0)
michael2009 zgadzam się z Tobą.

Unda 28 sierpnia 2012 22:04
(0)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

michael2009 23 sierpnia 2012 11:43
(+2)
Billusia 483 co ty gadasz?! przecież może sobie śpiewać o kim chce i doceń to że śpiewa też o miłości z dziewczyną to też dla Niego inna sytuacja. A GŁOS TO ON MA SWÓJ ale każdemu może się zmienić. Zresztą to jego głos. Ale żal jak można napisać takie coś że gej musi być na siłę gejem zabronisz mu śpiewania o kobietach?

michael2009 23 sierpnia 2012 11:38
(+1)
ON ma taki piękny GŁOS że ja wymiękam kto mi pomoże szukać mojego serca bo zgubiłam go dla Niego

SZWABA 23 sierpnia 2012 03:00
(0)
automatic89: A ty nie jesteś lepsza, sama ich oceniasz nic o nic nie wiedząc, "Ile wy macie lat, dwanaście? " albo " I co, zaczniecie się ciąć? Jesteście zapewne napalonymi nastolatkami, piszczącymi kiedy tylko zobaczycie coś związanego z Adamem.". No i? Gówno i ich wiesz i je wyzywasz. Prosze bardzo, hejtuj je ale sama wypracowujesz sobie negatywną opinię. Ogarnij sie i dopiero pisz. Wcale cię nie znam i sądząc po tym co piszesz to nie mam zamiaru poznać. Dziękuję, skończyłam.

Co do piosenki jest super, facet naprawde potrafi śpiewać i pokazuje to. Oby tak dalej ; )

Kinia5773 21 sierpnia 2012 15:08
(+1)
Cudowna piosenka! d♥.♥b

automatic89 12 lipca 2012 23:11
(+2)
Co się tu dzieję? Ile wy macie lat, dwanaście?
AdamLambertLove@ indreams miała rację. Zaczęłaś wyzywać Billa od frajerów (kim ty do cholery jesteś żeby oceniać ludzi, których kompletnie nie znasz?!) bez powodu. Jakieś pie*dolone Ich Bin Da? Może może posłuchaj jeszcze raz i przeczytaj tekst, ale ze zrozumieniem. Kiedy ona zwróciła ci uwagę, zwaliłaś na samopoczucie, potem pisząc, że lubisz nawet jedną piosenkę TH, ale przecież Bill bezsensownie wyje do mikrofonu.. Zanim coś napiszesz, kogoś obrazisz, przemyśl to.
kitty5@ 'też uważam, że Bill jest frajerem'. Następna. To już nie była kwestia: czy byłam miła czy nie. To już raczej twój poziom inteligencji (niski). NIE ZNASZ GO, więc jak śmiesz cokolwiek pisać na jego temat?! Powiem, ci jedno. NIGDY nie osiągniesz tyle co on.
No patrzcie. Co za ironia. Wasz idol zakochał się we 'frajerze'. I co, zaczniecie się ciąć? Jesteście zapewne napalonymi nastolatkami, piszczącymi kiedy tylko zobaczycie coś związanego z Adamem. Tak jak napisała indream, używacie słów kocham i nienawidzę do kogoś, o kim nie macie pojęcia.
'Jeśli człowiek nie akceptuje innych, czepia się'. Następna mądra. A ty niby co zrobiłaś?
Ta i wszystkie inne strony powinny być niedostępne dla takich jak wy. Najpierw dorośnijcie i zmądrzejcie.

Sechmet 5 stycznia 2012 19:48
(+2)
Nieważne że Adam jest gejem. Może napisać piosenkę do kobiety - a co to szkodzi. Poza tym czy wszystkim jego prawdziwym fankom przeszkadza jego orientacja? NIE a dlaczego? BO GO KOCHAMY, JEST WYJĄTKOWY

alicia199713 11 maja 2011 16:19
(+1)
Nie ma za co. Po prostu wiem jak to jest jak się ludzie czepiają. Mam to na każdym kroku.

kitty5 26 kwietnia 2011 13:26
(-1)
Chyba masz rację, alicja199713. Thanks, za słówko pocieszenia ;)

alicia199713 20 kwietnia 2011 09:13
(+1)
kitty5 nie przejmuj się. Jeśli człowiek nie akceptuje innych to się czepia. Tak włąśnie jest z Billusia 483.

kitty5 9 kwietnia 2011 19:06
(-1)
AdamLambertLove, wcale nie byłaś nie miła. Też uważam, że Bill jest frajerem. :) (A co jeśli teraz ja byłam nie miła.???)

alicia199713 1 kwietnia 2011 09:29
(-1)
Też tak czasem mam moja droga AdamLambertLove. A nawet prawie codziennie. To dlatego, że mam już do końca schrzanione życie i raczej nic już nie da się z tym zrobić.

AdamLambertLove 27 grudnia 2010 16:08
(+3)
Tak, wiem, że byłam baardzo nie miła i przepraszam. Miałam tak schrzaniony dzień, że lepiej nie gadać. I zazwyczaj nieświadomie wyżywam się na innych, co niestety obraca się przeciwko mnie. Bardzo przepraszam, gdybym myślała że tak powiem bardziej "trzeźwo" nigdy czegoś takiego bym nie napisała. Ale raczej to już się nie powtórzy, moje życie się naprawiło i jest OK. Przepraszam jeszcze raz, a TH nie jest takie złe, lubię nawet ich jedną piosenkę - Automatic. Mam nadzieję, że mnie zrozumiecie. Gdybym wam napisała, co się stało, same pewnie byście się mega wkurzyły. A ja niestety nie za bardzo umiem powstrzymywać emocje. Więc jeszcze raz sorry, mam nadzieję, że jakoś mi wybaczycie. Mam straszne wyrzuty sumienia (jak prawie zawsze gdy coś złego zrobię). PRZE - PRA - SZAM!

indreams 22 grudnia 2010 21:52
(+4)
droga osobo poniżej (AdamLambertLove) rozumiem że komentarz postaci ukrytej pod nickiem Billusia483 może być dla kogoś drażniący, ale to nie jest powód do używania wulgaryzmów i wyzwisk, bo tym pokazujesz jedynie swój poziom kultury i wyrabiasz sobie negatywną opinię. Pozwolę sobie także zacytować jedno zdanie "niczego się nie spodziewam po fance tego frajera Billa, ale jak już nie masz stylu, że go lubisz, to nie komentuj" pomijając już fakt że zdanie samo w sobie jest błędne, chciałabym zauważyć że w tym momencie obraziłaś także i swojego idola, który, jak zapewne wiesz, jest zauroczony Billem. Skoro, według ciebie, osoby lubiące głos Billa i piosenki TH nie mają stylu, to dlaczego darzysz taką sympatią bezstylowego Lamberta? Bezstylowy, a na dodatek bezguście, zakochać się w takim frajerze, nie? ; ) Swoją drogą kocham jak osoby wypowiadają się pisząc "kocham" czy też "nienawidzę" w kierunku osób o których praktycznie nic nie wiedzą ; ) Także zastanów się czasami dziewczynko, zanim coś napiszesz.

AdamLambertLove 26 listopada 2010 21:20
(0)
Z tym, że to może nie jego piosenka, to chodzi mi o słowa, bo to jak najbardziej jego głos.

AdamLambertLove 26 listopada 2010 21:18
(+4)
Kur*a, jak się debilko osrana nie znasz, to nie komentuj. Wiadomo, niczego się nie spodziewam po fance tego frajera Billa, ale jak już nie masz stylu, że go lubisz, to nie komentuj. Ja tez potrafię bezsensownie wyć do mikrofonu i wrzeszczeć jakieś pie**olone Ich Bin Da czy co tam innego. A teraz odnośnie piosenki: to zaśpiewał Adam, ale jak miał jakieś 23/24 lata, idiotko. I on śpiewał o miłości do kobiet, ale też i do mężczyzn. Poczytaj trochę, ty pusta dynio! Albo posłuchaj jego wersji akustycznej, to się przekonasz. Ja na kilometr mogę wyczuć, co śpiewał Adam. A tak poza tym, to w cale nie musi być jego piosenka, może zaśpiewał to do jakiegoś musicalu, bo on był aktorem i występował w wielu musicalach, np. w Wicked czy w Dziesięć Przykazań: Musical.

Billusia 483 26 listopada 2010 00:11
(-7)
To nie śpiewa Adam O.o On ma inny głos :x Wogóle to nie on napisał, bo jest przeciesz gejem, a tam pisze: opuściłem serce gdy zostawiłem ją. dopóki ona powiedziała: ja... ja po prostu cie kocham" Gdyby to był jego text, to by pisało "jego" "on"...

tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności