Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Chokehold
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Adam Lambert - Chokehold

Chokehold

Chokehold

Tekst dodał(a): nati1711 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesAdam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alex2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
My heart is like a rock, hey

Pictures flashing by inside my head
I’m hanging by a thread
But I’d do it all again, yeah

I keep running away, running away, running away from you
But I can’t stand breaking the chains
Breaking the chains, breaking the chains
It’s too good

'Cause I know the second you go
Want you to bring it on back
Bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Want you to bring it on back
Bring it on back, bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back

Oh, without your touch I suffocate
Cold asphyxiate
But I kind of like the pain, yeah
Baby, I can smell you on my clothes
I try to stay composed
But I feel the fever grow, grow

I keep running away, running away, running away from you
But I can’t stand breaking the chains
Breaking the chains, breaking the chains
It’s too good

'Cause I know the second you go
Want you to bring it on back
Bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Want you to bring it on back
Bring it on back, bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me

(Now I'm bringing you baby back to me)

'Cause I know the second you go
Want you to bring it on back
Bring it on back, bring it on back to me

And you know I want your chokehold
Want you to bring it on back
Bring it on back, bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W mroku wpatruję się w sufit.
Zmięte prześcieradła.
Moje serce jest jak kamień, hej.

W głowie migają obrazy.
Wiszę na włosku,
ale zrobiłbym to wszystko jeszcze raz, tak.

Ciągle uciekam, uciekam, uciekam od Ciebie,
ale nie potrafię znieść zerwania łańcuchów,
zerwania łańcuchów, zerwania łańcuchów.
Jest mi zbyt dobrze.

Bo wiem, że jak tylko odejdziesz
zechcę byś wszystko przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi.

I wiesz, że chcę twego dławiącego uścisku.
Chcę, byś to przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi
przywrócił mi
przywrócił.

Och, bez twego dotyku duszę się.
Zimne omdlenie...
Ale jakbym lubił ten ból, tak.
Skarbie, czuję cię na moich ubraniach.
Próbuję pozostać opanowany,
ale czuję, jak gorączka rośnie.

Ciągle uciekam, uciekam, uciekam od Ciebie,
ale nie potrafię znieść zerwania łańcuchów,
zerwania łańcuchów, zerwania łańcuchów.
Jest mi zbyt dobrze.

Bo wiem, że jak tylko odejdziesz
zechcę byś wszystko przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi.

I wiesz, że chcę twego dławiącego uścisku.
Chcę, byś to przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi
przywrócił mi
przywrócił.


(Teraz sprowadzam Cię kochanie z powrotem do mnie)

Bo wiem, że jak tylko odejdziesz
zechcę byś wszystko przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi.

I wiesz, że chcę twego dławiącego uścisku.
Chcę, byś to przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi
przywrócił mi
przywrócił.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Lambert, Abraham, Oliver Goldstein, Bonnie McKee

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

Trespassing. Deluxe Version (CD, 2012)

Komentarze (9):

ageska 4 kwietnia 2013 11:22
(+2)
@lifeknower: Adam powiedział, że piosenka była pisana o byciu w złym związku. O tym, że chcę się z kimś być i nie można się od niego oderwać, chociaż wie się, że jest to dla siebie złe. I powiedział, że kiedyś tak miał, ale teraz jest z Saulim i jest bardzo szczęśliwy ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lifeknower 5 lutego 2013 19:04
(+2)
Adam sam powiedział że to jego ulubiona piosenka z 'Trespassing'. Ponoć była pisana z myślą o Saulim. Emocjonalna

Unda 28 sierpnia 2012 21:41
(+2)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

moonlight002 11 sierpnia 2012 02:26
(0)
Coś pięknego...........Teraz tylko czekać na ekranizację 50 Shades of Gray:))

Sechmet 27 lipca 2012 01:56
(+2)
Adam jesteś super! Świetna piosenka!

EvelineBellamy 21 czerwca 2012 20:19
(+3)
Ten uwór jest zaje*isty!!!!!!!!!!! :D

LalaDolly 26 maja 2012 12:21
(-2)
Piosenka dosyć dobra , wciąż czekam na coś w stylu Can't let you go :)

rihanna988 3 kwietnia 2012 19:03
(+3)
nawet nawet ;) jego płyta sie też ciekawa szykuje ;)

AnnLovesAdam 12 marca 2012 23:39
(0)
z góry sorki za wszelkie błędy w tłumaczeniu, ale na biegu je robiłam, aby tylko coś było (mniej więcej jakiś sens powinien być) :) wrzucajcie lepsze tłumaczenia jak ktoś ma :)

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności