Teksty piosenek > A > Adam Lambert > By The Rules
2 426 456 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 490 oczekujących

Adam Lambert - By The Rules

By The Rules

By The Rules

Tekst dodał(a): GlamRockQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexa2602 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilonaniedzwicka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are my lava,
my lava flow
Burn like no other
Right through the core
Just like the constellations we shine
No wreck or ruin our Planet Align

The tide and the moon we are,
you pull like the sea
In waves I can feel ya
You're my ecstasy
The lamb and the lion
we lay down in peace
Like air to the fire
I need you to breathe

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play
Let nature have its way
Predator and prey
That's the way we're made

So by the rules,
By the rules,
By the rules

After the thunder must come the rain
After our beautiful karma
must come the pain

Just like the constellations,
we fade as blades of sunlight,
send night away

The tide and the moon we are,
you pull like the sea
In waves I can feel ya,
you're my ecstasy
The lamb and the lion
we lay down in peace
Like air to the fire
I need you to breathe

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play

Let nature have its way
Predator and prey
That's the way we're made

So by the rules,
By the rules,
By the rules

(ah, ah ,ah,oh)

By the rules I play
By the rules I play
By the rules I play

Let nature have its way
Predator and prey
That's the way we're made

So by the rules,
By the rules,
By the rules

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś moją lawą,
moja lawa pływa.
Pali jak żadna inna
aż po rdzeń.
Świecimy jak konstelacje.
Nic nie zniszczy i nie zrujnuje zrównania naszych planet.

Odpływem i księżycem jesteśmy.
Popychasz jak morze.
W falach czuję Cię, tak.
Jesteś moją ekstazą.
Owieczka i lew.
Leżymy w spokoju
jak powietrze na ogniu.
Potrzebuję cię, by oddychać.

Gram według zasad.
Gram według zasad.
Gram według zasad.
Pozwól naturze zrobić to po swojemu.
Drapieżnik i ofiara
w taki sposób jesteśmy stworzeni.

Tak zgodnie z zasadami.
Zgodnie z zasadami.
Zgodnie z zasadami.

Po grzmocie musi przyjść deszcz.
Po naszej pięknej karmie
musi nadejść ból.

Jak konstelacje
blakniemy gdy ostrza światła
odsyłają noc daleko.

Odpływem i księżycem jesteśmy.
Popychasz jak morze.
W falach czuję Cię, tak.
Jesteś moją ekstazą.
Owieczka i lew.
Leżymy w spokoju
jak powietrze na ogniu.
Potrzebuję cię, by oddychać.

Gram według zasad.
Gram według zasad.
Gram według zasad.

Pozwól naturze zrobić to po swojemu.
Drapieżnik i ofiara
w taki sposób jesteśmy stworzeni.

Tak zgodnie z zasadami.
Zgodnie z zasadami.
Zgodnie z zasadami.

(ach, ach ,ach,och)

Gram według zasad.
Gram według zasad.
Gram według zasad.

Pozwól naturze zrobić to po swojemu.
Drapieżnik i ofiara
w taki sposób jesteśmy stworzeni.

Tak zgodnie z zasadami.
Zgodnie z zasadami.
Zgodnie z zasadami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Lambert

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

Trespassing (2012) (Japan Edition)

Ciekawostki:

Piosenka jest bonusowym trackiem w japońskim wydaniu albumu Trespassing.Także wersja UK ma 2 dodatkowe piosenki - By the rules i Map. :)

Komentarze (16):

kingusia2207 8 września 2012 17:39
(+5)
Ja nie wiem czy tylko mi sie to tak podoba? Ja normalnie przy tej piosence wariuje ! ;D Jest świetna.. jakoś tak ostatnio cały czas jej słucham :33

Unda 28 sierpnia 2012 21:38
(+1)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

Kinia5773 25 sierpnia 2012 19:41
(+4)
^^ Jak zawsze super piosenka! Adam ma talent jak nikt!

baby7602 10 sierpnia 2012 17:04
(+2)
Ta piosenka jest super nie zgadzam się z przedmówcami że chórki przeszkadzają a Adama słychać bardzo wyraźnie w całej piosence może to kwestia wsłuchania się.Tekst też dobry.Polecam dobre słuchawki i orginalne nagranie do odsłuchania brzmi bosko:)Jego głos jest boski wznosi na wyżyny i wyżej

Pati12341 26 lipca 2012 09:33
(+1)
Po głębszym wysłuchaniu zgadzam się z ANKArock :) ta piosenka jest taka ... magiczna, no :D coś jak Voodoo

ANKArock 19 lipca 2012 12:40
(+2)
według mnie te chórki dodają tylko tej piosence takiej magii, nieziemskości...

kingusia2207 15 lipca 2012 08:46
(+2)
Piosenka cudowna... Ale gdyby nie ten chorek byłaby cudowniejsza ;3 ale i tak mi się podoba ;DD

Pati12341 12 lipca 2012 12:58
(+4)
Nie jest zła :D Ale 'map' lepsza :P

Alex2000 18 czerwca 2012 17:09
(+3)
ale mimo wszystko czemu ma tak mało plusów???????

Alex2000 18 czerwca 2012 16:57
(+2)
no tak po dokładnym wysłuchaniu jest troche / le ogólnie bardzo fajna<3

motivate 15 czerwca 2012 07:10
(+3)
oj.. taka inna, ale fajna. Adaś, co ty robisz? my nie chcemy chórku my chcemy tylko ciebie! Idź i nagraj to jeszcze raz :P :D

orangel 10 czerwca 2012 18:41
(+1)
uuum, dlaczego? Adam ma tak cudowny głos, a w tym wykonaniu wtapia się w chórek :(

GlamRockQueen 10 czerwca 2012 11:44
(+3)
Alex2000 tak. ;)

Alex2000 8 czerwca 2012 17:49
(+1)
ona jest nowa tak?????????????????????????

GlamRockQueen 7 czerwca 2012 21:25
(+2)
No wiesz jak komu.... :) mi tam wszystko me gusta. :) <3

alexa2602 6 czerwca 2012 11:10
(-2)
Tekst mi się bardzo podoba, lecz melodia i sposób, w jaki zostało zaśpiewane nie przypadło mi do gustu ;/

tekstowo.pl
2 426 456 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności