1 762 482 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 598 oczekujących

Adam Lambert - Another Lonely Night

Tekst dodał(a): madziklisowski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alone in the dark
Hole in my heart,
Turn on the radio
And the words fall out
But they got no place to go

Wasted on you
High on the fumes
Know I should let you go
But the world won't stop
And all I got is your ghost oh oh oh

Another day,another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day,another lonely night
Don't wanna throw away another lonely life

No time to sleep
All that I see,are old memories of you
Yeah I try my best, but there's no one left for me to lose
Tear in my eye,I drive through the night, as far as I can from you
And I don't give a fuck if the sun comes up,yeah
It's just another...

Another day,another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day,another lonely night
Don't wanna throw away another lonely life

No I don't give a fuck if the sun comes up,yeah
It's just another...

Another day,another lonely night
I would do anything to have you by my side
Another day,another lonely night
Don't wanna throw away another lonely life

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sam w ciemności,
Wyrwa w moim sercu.
Włączam radio,
I sypią się słowa,
Ale nie ma miejsca, do którego mogłyby trafić.

Zrujnowany przez Ciebie,
Na haju przez ostatnie opary.
Wiem, że powinienem zapomnieć,
Ale świat nie chce się zatrzymać,
I wszystko, co mam, to pamięć o Tobie, och och och

Kolejny dzień, kolejna samotna noc.
Zrobiłbym wszystko, by mieć Cię przy sobie.
Kolejny dzień, kolejna samotna noc.
Nie chcę, by moje życie było jednym z tych zmarnowanych przez samotność.

Brak czasu na sen.
Wszystkim, czym żyję, są dawne wspomnienia o Tobie.
Tak, staram się jak mogę, ale nie mam już nikogo do stracenia.
Łzy w moich oczach, pędzę przez noc najdalej jak mogę od Ciebie.
I mam gdzieś, czy wzejdzie słońce, to tylko kolejny...

Kolejny dzień, kolejna samotna noc.
Zrobiłbym wszystko, by mieć Cię przy sobie.
Kolejny dzień, kolejna samotna noc.
Nie chcę, by moje życie było jednym z tych zmarnowanych przez samotność.

Tak, pie**oli mnie to, czy wzejdzie słońce
To tylko kolejny...

Kolejny dzień, kolejna samotna noc.
Zrobiłbym wszystko, by mieć Cię przy sobie.
Kolejny dzień, kolejna samotna noc
Nie chcę, by moje życie było jednym z tych zmarnowanych przez samotność.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adam Lambert,Max Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sterling Fox, Ali Payami

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

The Original High (CD, 12.06.2015)/Warner Bros.

Komentarze (14):

GLAMBERT4EVER 27 stycznia 2016 13:59
(+4)
Takich ludzi jak Adam świat potrzebuje żeby stawał się lepszy ♥

krzysieqm 28 grudnia 2015 11:20 (edytowany 1 raz)
(-1)
Piosenka nawet wpada w ucho, ale to kilkukrotne "muczenie krowy" psuje wszystko...

Juciaki 05 grudnia 2015 20:58
(+1)
Kocham Adama !! ♥

adam3210 03 grudnia 2015 12:44 (edytowany 1 raz)
(+3)
fajna piosenka
jeszcze raz fajna

roomiess 28 listopada 2015 08:49
(+4)
@HTNGU: ''Madonna nie ma za co czynszu zapłacić" rozwaliłaś mnie.

A co do tego "pedała" może i jest homo, ale moim zdaniem jego piosenki są naprawdę na wysokim poziomie teksty piosenek jak i jego wokal

Bez pozdrowień

Pokaż powiązany komentarz ↓

Cichutka09 25 listopada 2015 18:03
(+6)
@HTNGU: UWAGA
duzo piosenek ma te same tutuly. to nic nie znaczy. a Madonna raczej nie ma co marudzic na swoj stan majatkowy jesli od tylu lat jest popularna.
pedal.? super. badzmy wszyscy pieprzonymi homofobami i rasistami. gowno Tobie, mi i kazdemu innemu do tego co dana osoba robi ze swoim zyciem. nawet jesli to osoba znana. mowie z gory. nie bronie Lamberta. znam z 3 jego piosenki z czego 2 leca w radiu. informuje Cie jedynie ze takie podejscie jest niezwykle zalosne jak na myslacego czlowieka.

Pokaż powiązany komentarz ↓

HTNGU 22 listopada 2015 22:43 (edytowany 1 raz)
(-11)
znowu ten pedał? ?

uwaga rzygam

on nigdy nie otrzyma od takiej osoby jak ja uznania za to ze jego piosenka ghosttown była całkowicie skopiowana od madonny ghosttown tytułem -,- i co teraz sie cieszy fajnymi domami a madonna pewnie nie ma za co zaplacic czynszu za apartament na 7 piętrze -,- no sorcia -,-

Pokaż komentarz

Agnessa92 18 listopada 2015 00:21
(+6)
Adam to jeden z nielicznych współczesnych artystów, których jestem w stanie słuchać z przyjemnością :)

euphooria 17 listopada 2015 20:28
(+4)
o tak! aż ciary przechodzą;3

Fluttershy666 01 listopada 2015 19:27 (edytowany 4 razy)
(-2)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
1 762 482 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności