tekstowo.pl
1 664 824 tekstów w serwisie, 17 224 poszukiwanych i 739 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Adam Lambert - Aftermath
Odsłon: 48240
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mella91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bu.hah..
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): illa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zgubiłeś swoją drogę?
Żyjesz w cieniu bałaganów, które stworzyłeś
i tak to idzie.
Wszystko wewnątrz twojego koła zaczyna się przelewać.
Zrób krok przed skokiem
w kolory, których poszukujesz.
Oddajesz to czego chcesz się pozbyć,
więc nie oglądaj się za siebie.

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego, co jest w środku.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...
W każdej chwili kiedy ktoś ciągnie cię w dół.
W każdej chwili kiedy ktoś powie ci „nie wolno”.
Tylko pamiętaj, że nie jesteś sam.
W następstwie...

Czujesz ciężar,
kłamstwa i przeciwności tego, z którymi żyjesz z dnia na dzień.
Nie jest za późno,
pomyśl co by się stało gdybyś zmienił rolę, którą grasz w swym życiu.
Zrób krok przed skokiem,
w kolory, których poszukujesz.
Oddajesz to czego chcesz się pozbyć,
więc nie oglądaj się za siebie.

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego, co jest w środku.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...
W każdej chwili kiedy ktoś ciągnie cię w dół.
W każdej chwili kiedy ktoś powie ci „nie wolno”.
Tylko pamiętaj, że nie jesteś sam.
W następstwie...
W następstwie...

Zanim zrobisz sobie przerwę, musisz zrzucić zbroję.
Wybierz się w podróż by upaść w blasku.
Powiedz nieznajomemu, że jest piękny.
Więc wszystko co czujesz to miłość, miłość.
Wszystko co czujesz to miłość, miłość.

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego co jest wewnątrz.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego, co jest wewnątrz.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...

W każdej chwili kiedy ktoś ciągnie cię w dół.
W każdej chwili kiedy ktoś mówi ci „nie wolno”.
Tylko pamiętaj że nie jesteś sam.
W następstwie...
W następstwie...
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...
W następstwie...
Tylko pamiętaj, że nie jesteś sam.
W następstwie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Have you lost your way?
Livin' in the shadow of the messes that you made
And so it goes
Everything inside your circle starts to overflow
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath


You feel the weight
Of lies and contradictions that you live with every day
It's not too late
Think of what could be if you rewrite the role you play
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath


Before you break you have to shed your armor
Take a trip and fall into the glitter
Tell a stranger that they're beautiful
So all you feel is love, love
All you feel is love, love


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Wanna tell you you'll be alright
In the Aftermath


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath


Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
In the Aftermath
Just remember you are not alone
In the Aftermath

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Lambert, Alisan Porter, Ferras, Ely Rise

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), Acoustic Live! (EP CD, 2010), Aftermath (singel, 2011), Glam Nation Live (CD, 2011)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (47):

fantometka
fantometka 03 maja 2016 18:29
(0) + -
Super piosenka!!

LizzieBennet 25 listopada 2015 09:09
(+1) + -
Każda Jego piosenka uwalnia mnie z łańcuchów o istnieniu , których nawet nie wiedziałam. To jest niesamowite. Uwielbiam jak śpiewa , a przede wszystkim uwielbiam emocje i uczucia zawarte w tekstach Jego piosenek.

lilka4 02 sierpnia 2013 14:41
(+1) + -
Kocham Adama! Gdy słucham tej piosenki czuje dreszcze na całym ciele a w dodatku chce mi sie plakac! Dzięki takim ludziom jak on czuje ze nie jestem sama i zawsze można przezwyciężyć swe słabości. I za to mu dziękuje. GLAMBERTS FOREVER<3

lifeknower
lifeknower 05 lutego 2013 18:31
(+3) + -
Cudo, ta piosenka to razem z ' No boundaries' największy motywację jaki mam zawsze przy sobie :-) piękna melodia, niebanalny tekst i doskonały głos adama, czyli arcydzielo, z reszta, jak każda jego piosenka. Mam nadzieję że doczekam się koncertu w polsce- byłam na koncercie Adama z queen'u i było to niesamowite przeżycie, przez tydzień chodziłam naladowana pozytywną energią, jednak chce zobaczyć adama w jego repertuarze bo to jego piosenki kocham najbardziej. Pozdrawiam wszystkich glambert' ów. <3

rebelangel
rebelangel 15 stycznia 2013 14:28
(0) + -
I takich piosenek powinien mieć więcej:) wogóle powinien pójść bardziej w stronę rocka, bo głos ma do tego jak najbardziej stworzony:)

unda
Unda 28 sierpnia 2012 21:27
(0) + -
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

ankarock
ANKArock 20 sierpnia 2012 16:34
(+3) + -
Cieszę się, że są tacy ludzie jak Adam i że są tacy którzy ich rozumieją. I we wszystkich kwestiach zgadzam się z barozra! :)

ankarock
ANKArock 23 lipca 2012 11:49
(+1) + -
daje nadzieję...

tommyjratliff
Tommyjratliff 05 lipca 2012 11:42
(0) + -
Ojejku... co ja piszę z tego zachwytu - oczywiście Aftermath

tommyjratliff
Tommyjratliff 05 lipca 2012 11:40
(+2) + -
Ach... Aftrrmath jest jedna z moich ulubionych piosenek Adama

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności