Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Aftermath
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Adam Lambert - Aftermath

Aftermath

Aftermath

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bu.hah.. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have you lost your way?
Livin' in the shadow of the messes that you made
And so it goes
Everything inside your circle starts to overflow
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath


You feel the weight
Of lies and contradictions that you live with every day
It's not too late
Think of what could be if you rewrite the role you play
Take a step before you leap
Into the colours that you seek
You give back what you give away
So don't look back on yesterday


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath


Before you break you have to shed your armor
Take a trip and fall into the glitter
Tell a stranger that they're beautiful
So all you feel is love, love
All you feel is love, love


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Wanna tell you you'll be alright
In the Aftermath


Wanna scream out
No more hiding
Don't be afraid of what's inside
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath


Anytime anybody pulls you down
Anytime anybody says you're not allowed
Just remember you are not alone
In the Aftermath
In the Aftermath
Gonna tell ya you'll be alright
In the Aftermath
In the Aftermath
Just remember you are not alone
In the Aftermath

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zgubiłeś swoją drogę?
Żyjesz w cieniu bałaganów, które stworzyłeś
i tak to idzie.
Wszystko wewnątrz twojego koła zaczyna się przelewać.
Zrób krok przed skokiem
w kolory, których poszukujesz.
Oddajesz to czego chcesz się pozbyć,
więc nie oglądaj się za siebie.

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego, co jest w środku.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...
W każdej chwili kiedy ktoś ciągnie cię w dół.
W każdej chwili kiedy ktoś powie ci „nie wolno”.
Tylko pamiętaj, że nie jesteś sam.
W następstwie...

Czujesz ciężar,
kłamstwa i przeciwności tego, z którymi żyjesz z dnia na dzień.
Nie jest za późno,
pomyśl co by się stało gdybyś zmienił rolę, którą grasz w swym życiu.
Zrób krok przed skokiem,
w kolory, których poszukujesz.
Oddajesz to czego chcesz się pozbyć,
więc nie oglądaj się za siebie.

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego, co jest w środku.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...
W każdej chwili kiedy ktoś ciągnie cię w dół.
W każdej chwili kiedy ktoś powie ci „nie wolno”.
Tylko pamiętaj, że nie jesteś sam.
W następstwie...
W następstwie...

Zanim zrobisz sobie przerwę, musisz zrzucić zbroję.
Wybierz się w podróż by upaść w blasku.
Powiedz nieznajomemu, że jest piękny.
Więc wszystko co czujesz to miłość, miłość.
Wszystko co czujesz to miłość, miłość.

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego co jest wewnątrz.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...

Chcę krzyczeć
bez ukrywania.
Nie bój się tego, co jest wewnątrz.
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...

W każdej chwili kiedy ktoś ciągnie cię w dół.
W każdej chwili kiedy ktoś mówi ci „nie wolno”.
Tylko pamiętaj że nie jesteś sam.
W następstwie...
W następstwie...
Chcę ci powiedzieć „wszystko będzie dobrze”.
W następstwie...
W następstwie...
Tylko pamiętaj, że nie jesteś sam.
W następstwie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Lambert, Alisan Porter, Ferras, Ely Rise

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

For Your Entertainment (CD, 2009), Acoustic Live! (EP CD, 2010), Aftermath (singel, 2011), Glam Nation Live (CD, 2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Adam lambert Glam Nation Tour

Komentarze (47):

FANKAALEXA 19 czerwca 2011 20:45
(-4)
a kto właśnie wygrał idola?

Aguskka 19 czerwca 2011 18:05
(+1)
mi to wcale nie przeszkadza, ja lubię jego piosenki :)

kiciasupernova 27 maja 2011 15:22
(0)
Dziękuję, Alicia :)

adamo010 26 maja 2011 19:51
(+1)
Wersja akustyczna jest świetna. I ten tekst, kurcze. On powinien wygrać tego Idola.

alicia199713 11 maja 2011 15:24
(+3)
kiciasupernova, popieram jak zawsze takie komentarze! Plus dla Cb!

Lambertowa666 5 maja 2011 16:53
(+5)
ta piosenka daje mi nadzieje na to że jutro może być lepiej
genialna Adam jest najlepszy ;*

Marii333 16 kwietnia 2011 16:23
(+3)
Kurde jak ja uwielbiam tą piosenkę ;*** Tak samo ja Adasiaaa < 333

NatkaDz 16 kwietnia 2011 11:52
(+2)
Najlepsza piosenka Adama jaką słyszałam <33

kiciasupernova 28 marca 2011 17:36
(+11)
Muszę się przyznać, że dawniej nie tolerowałam gejów. Lecz gdy usłyszałam Adasia to zrozumiałam mój błąd. Polska niestety nie rozumie tego, że ludzi ( bez względu na orientację seksualną! ) trzeba szanować! Osobiście staram się uświadomić moim znajomkom, że homoseksualizm to nic złego. Moim skromnym zdaniem ludzie, którzy tego nie rozumieją są ,, wieśniakami". W każdym razie : Adam, nie zmieniaj się !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ; ****

pomaranczaaa69 23 marca 2011 11:24
(+3)
Cudowna ! <3

OlciaxGlamcio 26 lutego 2011 19:00
(+4)
Ta piosenka jest cudowna(tak jak mój Adaś),ciągle za mna chodzi *
To jedna z lepszych piosenek Adama,lubię jej słuchać na dobranoc *

KOCHAM ADAM !!

Paulla000 22 lutego 2011 22:06
(+4)
a co do piosenki....jedna z moich ulubionych piosenek Adama xD cudna......taka....no że brak mi słów :)

Paulla000 22 lutego 2011 22:04
(+3)
Jego głos jest po prostu....nie da sie go opisać ;) najlepszy voice jaki słyszałam (bez ściemy) Adam tak trzymaj !!!

alexis279 16 stycznia 2011 16:21
(-1)
Ej ten to wideo na tej stronie jest straszne :/ Nie mogę się skupić na głosie Adama :D

TheUlka111 5 stycznia 2011 19:20
(0)
Kocham Adama i jego absolutnie wszystkie piosenki a w szczególności Fever i For Your Entertainment. Ma wspaniały głos i ogólnie jest boski;D Pozdro dla wszystkich fanów którzy kochają go tak jak ja;D ;*

AdamLambertLove 27 grudnia 2010 16:27
(+2)
zoeynroses, jestem zmuszona potwierdzić. Polska jest zacofana, tyle powiem. W Ameryce i w innych krajach to nie ma znaczenia, ale np. w takiej dziurze jak Polska to już wada. W Malezji też. Na Glam Nation miał być tam odwołany koncert, bo niby "promuje homoseksualizm". No, ale się dzięki Bogu odbył, z tym, że łagodniej - nie całował Tommy'ego, ograniczył ruchy kroczem i biodrami... Wiecie, o co mi chodzi ;- )))

AdamLambertLove 28 listopada 2010 11:22
(+1)
Adaś zawsze ma piękne piosenki, a ta jest taka pełna nadziei... Kocham ją i Adaśka!

zoeynroses 16 października 2010 17:33
(+7)
Kahna 15: przecież wiesz jacy są Polacy. przeczytają w brukowcu, że jest gejem to już jest u nich skreślony. a co z głosem jaki posiada? właściwie do tego jaki on posiada głos nie potrafię dobrać epitetów, bo po prostu się nie da. on jest więcej niż niesamowity. Polaków to nie obchodzi; dla nich liczy się to kim jest a nie to, co potrafi.

po_prostu_ja 26 września 2010 10:00
(+2)
Piosenka cudowna, jak każda z płyty :) Zachęcamy do jej zakupu i zapraszamy na http://adamlambertworld.socjum.pl

Samantha6680 22 sierpnia 2010 13:30
(0)
http://adamlambert.socjum.pl/ Zapraszam wszystkich fanów Adama :)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności