1 926 464 tekstów, 17 739 poszukiwanych i 216 oczekujących

Adam Kubera - Nie Liczy Się Nic

Tekst dodał(a): yobeci Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): n1eznajomy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yobeci Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A wszystko się rozmywa
Zgubiłem te noc
Jak niepełny film, kilka scen, odebrał mi głos
A rytm uwalnia myśli
Odpuścił nam spleen
A oprócz nas miasta barw, nie liczy się nic
A kiedy będę daleko stąd
I niepewnie zabrzmi mój głos
A czy powrócą słowa, które wtedy czułem jak dotyk rąk?
A kiedy będę daleko stąd
Czy potrafię opisać to
Co w tych słowach tylko dla nas miało sens w tamtą noc
Nie liczy się nic
Nie liczy się nic
Nie liczy się nic
Przed nami światła miasta
Sam nie wiem czy to noc
Na chwile na dwie anim sen zabierze nas Nierozłączni na krok
Teraz stoisz w mojej bluzie
Zaskoczył nas świt
Już 4 nad ranem nieważne, za wczesne by wyjść
A kiedy będę daleko stąd
I niepewnie zabrzmi mój głos
A czy powrócą słowa, które wtedy czułem jak dotyk rąk?
A kiedy będę daleko stąd
Czy potrafię opisać to
Co w tych słowach tylko dla nas miało sens w tamtą noc
Nie liczy się nic
A kiedy będę daleko stąd
I niepewnie zabrzmi mój głos
Czy powrócą słowa, które wtedy czułem jak dotyk rąk?
A kiedy będę daleko stąd
Oj czy powrócą słowa, które wtedy czułem jak dotyk rąk?
A kiedy będę daleko stąd
I niepewnie zabrzmi mój głos
A czy powrócą słowa, które wtedy czułem jak dotyk rąk?
A kiedy będę daleko stąd
Czy potrafię opisać to
Co w tych słowach tylko dla nas miało sens w tamtą noc

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
And everything blurs
I lost that night
Like an incomplete movie, a few scenes, it took my voice away
And the rhythm frees your thoughts
He gave up our spleen
And apart from us, the city of colors, nothing matters
And when I'm far away from here
And my voice will sound uncertain
And will the words that I felt then like the touch of hands come back?
And when I'm far away from here
Can I describe it
Which in these words only made sense to us on that night
Nothing matters
Nothing matters
Nothing matters
The lights of the city are ahead of us
I don't know if it's night
For a moment, sleep will take us inseparable for a step
Now you are standing in my sweatshirt
Dawn surprised us
Already 4 in the morning no matter, too early to leave
And when I'm far away from here
And my voice will sound uncertain
And will the words that I felt then like the touch of hands come back?
And when I'm far away from here
Can I describe it
Which in these words only made sense to us on that night
Nothing matters
And when I'm far away from here
And my voice will sound uncertain
Will the words that I felt at the time like the touch of hands come back?
And when I'm far away from here
Oh, will the words that I felt then like the touch of hands come back?
And when I'm far away from here
And my voice will sound uncertain
And will the words that I felt then like the touch of hands come back?
And when I'm far away from here
Can I describe it
Which in these words only made sense to us on that night

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adam Kubera, Magdalena Wójcik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Kubera

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Adam Kubera

Ciekawostki:

Piosenka idealna na wakacje! Powstawała w czasie pandemii, w tęsknocie za poprzednim latem i beztroskimi chwilami, kiedy zatracasz się w zabawie, przez chwilę jesteś nieśmiertelny i poza tu i teraz nie liczy się zupełnie nic.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 464 tekstów, 17 739 poszukiwanych i 216 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności