Teksty piosenek > A > Adam Gontier > Try To Catch Up With The World
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Adam Gontier - Try To Catch Up With The World

Try To Catch Up With The World

Try To Catch Up With The World

Tekst dodał(a): Aneta717 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LucidDream Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loka24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sam, the weak accomplice,
He knew he had a choice,
He always startled easily,
With the sound of ever voice,

A pocket full of excess,
They take and take and take,
Left him with a trigger pointed,
Staring at his shakes,

And it goes on,
And it goes on,

She was given nothing,
But their selfish lack,
They sleep with one eye open,
‘Cause they know she’s coming back,

But she will wait her turn,
Absent from concern,
The furnace inside her,
It burns and burns and burns,

And it goes on,
And it goes on,

Weaklings never practice,
What they preach,
They cower down below,
That’s what you call defeat,
And in their darkest hour,
It’s hard to breathe,
We try to catch up with the world,
But we’re so far out of reach

We’re so far out of reach

Leaning in the dark,
Stands this faked man,
Slicing her with is words,
Always grabbing her with his hands,

And it goes on,
And it goes on,

Weaklings never practice,
What they preach,
They cower down below,
That’s what you call defeat,
And in their darkest hour,
It’s hard to breathe,
We try to catch up with the world,
But we’re so far out of reach

I wish I had warned you,
Of this broken path,
With each step you take,
You know there’s no turning back,

Weaklings never practiced,
What they preach,
They cower down below,
That’s what you call defeat,
And in their darkest hour,
It’s hard to breathe,
We try to catch up with the world,
But we’re so far out of reach,

We try to catch up with the world,
We try to catch up with the world,
We try to catch up with the world,
But we’re so far out of reach

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sam, słaby psychicznie współwinny,
Wiedział, że ma wybór
Zawsze łatwo było go przestraszyć
Dźwiękiem najcichszego głosu.

Przepełniona kieszeń,
Oni z niej biorą, biorą, biorą,
Zostawili go z wycelowaną bronią,
Patrzącego na własne dreszcze.

A to trwa,
A to trwa,

Nic jej nie dali
Oprócz samolubnego niedostatku,
Śpią z jednym okiem otwartym,
Gdyż wiedzą, że ona wróci,

Lecz ona poczeka na swą kolej,
Bez niepokoju
Płomień wewnątrz niej
Płonie, płonie, płonie,

A to trwa,
A to trwa,

Słabi ludzie nigdy nie stosują się
Do tego, czego nauczają,
Kulą się ze strachu,
A ty nazywasz to porażką.
Podczas czarnej godziny
Ciężko im oddychać,
Próbujemy doścignąć świat
Lecz jesteśmy tak daleko poza zasięgiem.

Jesteśmy tak daleko poza zasięgiem.

Opierając się o ciemność,
Stoi ten fałszywy człowiek,
Raniąc ją swymy słowami,
Zawsze łapiąc ją własnymi rękoma,

A to trwa,
A to trwa,

Słabi ludzie nigdy nie stosują się
Do tego, czego nauczają,
Kulą się ze strachu,
A ty nazywasz to porażką.
A podczas czarnej godziny
Ciężko im oddychać,
Próbujemy doścignąć świat
Lecz jesteśmy tak daleko poza zasięgiem.

Żałuję, że cię nie ostrzegłem
Przed tą niszczącą drogą,
Z każdym kolejnym krokiem,
Wiesz, że nie ma już powrotu.

Słabi ludzie nigdy nie stosują się
Do tego, czego nauczają,
Kulą się ze strachu,
A ty nazywasz to obroną.
A podczas czarnej godziny
Ciężko im oddychać,
Próbujemy doścignąć świat
Lecz jesteśmy tak daleko poza zasięgiem.

Próbujemy doścignąć świat,
Próbujemy doścignąć świat,
Próbujemy doścignąć świat,
Lecz jesteśmy tak daleko poza zasięgiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Gontier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Gontier

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Adam Gontier

Komentarze (4):

DrNer0 27 stycznia 2015 08:13
(0)
Adam <3

Jora 7 kwietnia 2013 15:26
(+3)
Ciekaw jestem jedynie czemu odszedł. Może to ze względu na widoczną różnicę w muzyce granej przez TDG. Po albumie Three Days Grace przerzucili się na odrobinę lżejsze brzmienia z One-X po czym przerzucili się na całkowicie lekką muzę z Life Starts Now aż doszli do niemal komercyjnej muzy z Transit of Venus. Jednak jak widać dziś Adam świetnie się trzyma i gra muzę według mnie między One-X a Life Starts Now co doskonale pasuje zarówno do niego jak i mojego gustu muzycznego także trzymam kciuki za jego dalsze kawałki i czekam na nie z niecierpliwością ;)

AnneczkaAkaAnn 22 stycznia 2013 20:55
(+4)
Szkoda że Adam odszedł z TDG... no ale cóż, widzę, że daje sobie radę.

ludz 23 lutego 2012 23:16
(+2)
Me Gusta ;)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności