Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Gontier
Adam Gontier - Another Lonely Day
Another Lonely Day
Tekst dodał(a): Juubi10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juubi10
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juubi10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes indeed I'm alone again
and here comes emptiness crashing in
it's either love or hate
I can't find in between
cause I've been with witches
and I have been with a queen
it wouldn't have worked out any way
so for now it's just another lonely day hey hey
further along we just may
but for now it's just another lonely day
wish there was something
I could say or do
I can resist anything
but the temptation from you
but I'd rather walk alone
than chase you around
I would rather fall myself
than let you drag me on down
it wouldn't have worked out any way
so for now it's just another lonely day hey hey
further along we just may
but for now it's just another lonely day
yesterday seems like a life ago
cause the one I love
today I hardly know
you I held so close in my heart oh dear
grow further from me
with every falling tear
it wouldn't have worked out any way
so for now it's just another lonely day,hey hey
further along we just may, ay ay
but for now it's just another lonely day
and here comes emptiness crashing in
it's either love or hate
I can't find in between
cause I've been with witches
and I have been with a queen
it wouldn't have worked out any way
so for now it's just another lonely day hey hey
further along we just may
but for now it's just another lonely day
wish there was something
I could say or do
I can resist anything
but the temptation from you
but I'd rather walk alone
than chase you around
I would rather fall myself
than let you drag me on down
it wouldn't have worked out any way
so for now it's just another lonely day hey hey
further along we just may
but for now it's just another lonely day
yesterday seems like a life ago
cause the one I love
today I hardly know
you I held so close in my heart oh dear
grow further from me
with every falling tear
it wouldn't have worked out any way
so for now it's just another lonely day,hey hey
further along we just may, ay ay
but for now it's just another lonely day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, w rzeczy samej, jestem znowu sam
I właśnie nadchodzi włamująca się pustka
To jest miłość lub nienawiść
Nie mogę znaleźć nic pomiędzy
Ponieważ byłem z czarownicami
I byłem z królową.
To i tak by się nie udało
Więc teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Może w przyszłości moglibyśmy
Ale teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Chciałbym żeby było coś
Co mogę powiedzieć lub zrobić
Mogę odeprzeć wszystko
Ale nie Twoje kuszenie
Ale raczej wolałbym iść samotnie
Niżeli miałbym gonić wokół ciebie
Wolę upaść sam
Niż sprawić, byś mnie zaciągnęła na dno
To i tak by się nie udało
Więc teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Może w przyszłości moglibyśmy
Ale teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Wczoraj wydaje się jak jedno życie wstecz
Ponieważ tą jedyną którą kocham
Dziś ledwie znam
To ciebie tak blisko trzymałem mego serca, moja droga
Dorastaj jak najdalej ode mnie
Z każdą spadającą łzą
To i tak by się nie udało
Więc teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Może w przyszłości moglibyśmy ay ay
Ale teraz jest to kolejny samotny dzień
I właśnie nadchodzi włamująca się pustka
To jest miłość lub nienawiść
Nie mogę znaleźć nic pomiędzy
Ponieważ byłem z czarownicami
I byłem z królową.
To i tak by się nie udało
Więc teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Może w przyszłości moglibyśmy
Ale teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Chciałbym żeby było coś
Co mogę powiedzieć lub zrobić
Mogę odeprzeć wszystko
Ale nie Twoje kuszenie
Ale raczej wolałbym iść samotnie
Niżeli miałbym gonić wokół ciebie
Wolę upaść sam
Niż sprawić, byś mnie zaciągnęła na dno
To i tak by się nie udało
Więc teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Może w przyszłości moglibyśmy
Ale teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Wczoraj wydaje się jak jedno życie wstecz
Ponieważ tą jedyną którą kocham
Dziś ledwie znam
To ciebie tak blisko trzymałem mego serca, moja droga
Dorastaj jak najdalej ode mnie
Z każdą spadającą łzą
To i tak by się nie udało
Więc teraz jest to kolejny samotny dzień hey hey
Może w przyszłości moglibyśmy ay ay
Ale teraz jest to kolejny samotny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ben Harper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ben Harper |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben Harper |
| Covery: |
Adam Gontier |
| Ciekawostki: |
Adam Gontier wykonał Cover tej piosenki jedynie w wersji Live |
Komentarze (3):