tekstowo.pl
1 613 940 tekstów w serwisie, 16 376 poszukiwanych i 873 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ada Szulc - Don't stop the music
Odsłon: 1939
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 17mika17
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Starr
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ebewa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Robi się późno,
Wytaczam swoją drogę do mojego ulubionego miejsca,
Muszę kręcić swoim ciałem otrząsnąć się ze stresu.
Nie patrzyłam na nikogo, gdy spojrzałeś w moją stronę
Możliwy kandydat, yeah
Kto wiedział
Że znajdziesz się tu patrząc w ten sposób
Robisz to, pozostanie tu staje się niemożliwe
Kochanie muszę powiedzieć, że twoja atmosfera jest niesamowita
Jakbyś nie musiał iść, nie

Czy wiesz co rozpocząłeś
Ja tylko przyszłam się zabawić
Ale teraz szalejemy na parkiecie
Występując niegrzecznie
Twoje ręce wokół mej talii
Tylko pozwól muzyce grać
Jesteśmy ręka w rękę
Ciało do ciała
A teraz twarzą w twarz

Chcę porwać cię daleko
Uciekajmy w rytm muzyki
DJ , włączaj to
Nie mogę wprost odmówić
Kocham sposób w jaki to robisz
Nie przestawaj szaleć
Proszę nie zatrzymujcie,
nie zatrzymujcie muzyki

Czy wiesz co rozpocząłeś
Ja tylko przyszłam się zabawić
Ale teraz szalejemy na parkiecie
Występując niegrzecznie
Twoje ręce wokół mej talii
Tylko pozwól muzyce grać
Jesteśmy ręka w rękę
Ciało do ciała
A teraz twarzą w twarz

Chcę porwać cię daleko
Uciekajmy w rytm muzyki
DJ , włączaj to
Nie mogę wprost odmówić
Kocham sposób w jaki to robisz
Nie przestawaj szaleć
Proszę nie zatrzymujcie,
nie zatrzymujcie muzyki

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Please don't stop the music [x2]

It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew
That you'd be up in here lookin like you do
You're makin' stayin' over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the
Please don't stop the music

I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Don't stop the music, music, music, music

I wanna take you away
Let's escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the music

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michael Jackson, T. E. Hermansen, M. S. Eriksen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rihanna

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Covery:

Jamie Cullum, Filip Moniuszko, Michał Sobierajski, Anna Ilczuk, Little Mix, Aleksandra Nieśpielak, Karolina Nowakowska, Ada Szulc

Płyty:

Good Girl Gone Bad (CD 2007)

Komentarze (6):

poker
poker 14 kwietnia 2012 00:51
(0) + -
Moim zdaniem słabe.

justirihanna777
JustiRihanna777 16 października 2011 18:32
(0) + -
superrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kg777 19 sierpnia 2011 00:00
(0) + -
Zapraszamy na profil Ady Szulc, który jest prowadzony przez samą Adę!
"facebook.com/adaxszulc"

patrycja506
Patrycja506 20 czerwca 2011 19:29
(+2) + -
Ada śpiewa rewelacyjnie :). Z niecierpliwością czekam na jej płytę : ).

daria2001miss
daria2001miss 20 czerwca 2011 18:11
(+1) + -
1Nina1, ciekawe jak ty śpiewasz !!!??? Mi się podoba, nawet bardzo !!!! Ona niedługo przebije Rihannę !!! No więc Nina, dodaj na you tube swój teledysk, zobaczymy jak ty pięknie śpiewasz !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

1nina1
1Nina1 14 czerwca 2011 17:27
(0) + -
bleeeeeeeeeeeeeeeeeeee śpiewa okropnie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności