2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Ad Infinitum - Marching on Versailles

Tekst dodał(a): Gangrelos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gangrelos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gangrelos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This was your final chance
A chance you didn't take
Like the lightning, we will fall on your golden world
This was your final dance
Your final reverence
Now on the horizon you can see our torches burning
No turning back, our army will attack
Your dynasty ends tonight

We are the army of silent cries
Marching on your denial
We are the justice for those who died
For the glory of Versailles

March!
The day has come, the unwanted are rising
March!
The day has come, and now the fates are changing
March!
The day has come, a new horizon shining
March!
The day has come, from your head the crown's falling

Hear the symphony
Of our liberty
Hundreds of voices resounding through the night
Pushed in the shadows
Away from your halo
We've been kept outside of your perfect paradise
It's dancing through the light, of the moon tonight
History chose it's side

We are the army of silent cries
Marching on your denial
We are the justice for those who died
For the glory of Versailles

March!
Today is the day my friends
March!
We'll be free from our chains
March!
Have faith, justice we prevail
March!
Today, today we rewrite history

We are the army of silent cries
Marching on your denial
We are the justice for those who died
For the glory of Versailles
We are the army of silent cries
Marching on your denial
We are the justice for those who died
For the glory of Versailles

March!
The day has come, the unwanted are rising
March!
The day has come, and now the fates are changing
March!
The day has come, a new horizon shining
March!
The day has come, from your head the crown's falling
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Marsz na Wersal"

To była twoja ostatnia szansa
Szansa z której nie skorzystałeś
Tak jak piorun uderzymy w twój pozłacany świat
To był twój ostatni taniec
Twój ostatni hołd
Teraz widzisz na horyzoncie płonące pochodnie
Nie ma odwrotu, nasza armia zaatakuje
Twoja dynastia dziś się kończy

Jesteśmy armią cichych łkań
Maszerującą ku twojej zgubie
Jesteśmy sprawiedliwością dla tych którzy umarli
Dla chwały Wersalu

Marsz!
Oto nadszedł dzień, odrzuceni powstają
Marsz!
Oto nadszedł dzień, teraz przeznaczenie się odwraca
Marsz!
Oto nadszedł dzień, nowy horyzont lśni
Marsz!
Oto nadszedł dzień, korona spada z twojej głowy

Posłuchaj pieśni
Naszej wolności
Setki głosów pobrzmiewa poprzez noc
Zepchnięci w cień
Z dala od twojego blasku
Byliśmy trzymani poza twoim rajem
Dziś w nocy to taniec w świetle księżyca
Historia wybierze stronę

Jesteśmy armią cichych łkań
Maszerującą ku twojej zgubie
Jesteśmy sprawiedliwością dla tych którzy umarli
Dla chwały Wersalu

Marsz!
Oto nadszedł dzień przyjaciele
Marsz!
Uwolnimy się z łańcuchów
Marsz!
Miejcie wiarę, sprawiedliwość przetrwa
Marsz!
Dziś napiszemy historię na nowo

Jesteśmy armią cichych łkań
Maszerującą ku twojej zgubie
Jesteśmy sprawiedliwością dla tych którzy umarli
Dla chwały Wersalu
Jesteśmy armią cichych łkań
Maszerującą ku twojej zgubie
Jesteśmy sprawiedliwością dla tych którzy umarli
Dla chwały Wersalu

Marsz!
Oto nadszedł dzień, odrzuceni powstają
Marsz!
Oto nadszedł dzień, teraz przeznaczenie się odwraca
Marsz!
Oto nadszedł dzień, nowy horyzont lśni
Marsz!
Oto nadszedł dzień, korona spada z twojej głowy


Utwór odnosi się do będącego jednym z wydarzeń rewolucji francuskiej poprowadzonego przez grupę kobiet marszu paryżan na Wersal, który miał miejsce 5 października 1798 roku.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Chapter I: Monarchy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności