Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Acid Drinkers
Popularne teksty
15. Sia - Gimme Love
Acid Drinkers - Proud Mary
Proud Mary
Tekst dodał(a): rk.scotland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DuzeHa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rk.scotland
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Left a good job down in the city
Workin' for the Man every night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been
{Chorus}
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
(and we're) Rollin', rollin', rollin' on the river
say we're Rollin', rollin', rollin' on the river
II.
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of pain down in New Orleans
But I never saw the good side of a city
'Til I hitched a ride on the riverboat queen
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
say we're Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the River
Bet you're gonna find some people who live
You don't have to worry that you have no money
People on the river are happy to give
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
and we're Rollin', rollin', rollin' on the river
and we're Rollin', rollin', rollin' on the river
Workin' for the Man every night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have been
{Chorus}
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
(and we're) Rollin', rollin', rollin' on the river
say we're Rollin', rollin', rollin' on the river
II.
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of pain down in New Orleans
But I never saw the good side of a city
'Til I hitched a ride on the riverboat queen
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
say we're Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the River
Bet you're gonna find some people who live
You don't have to worry that you have no money
People on the river are happy to give
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
and we're Rollin', rollin', rollin' on the river
and we're Rollin', rollin', rollin' on the river
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorzuciłem dobrą pracę w mieście,
pracowałem dla gościa każdą noc i dzień
i nigdy nie traciłem ani minuty ze snu
martwiąc się o to, jak potoczą się sprawy.
Wielkie koła się obracają,
Dumna Maria płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.
Myłem wiele statków w Memphis,
pompowałem mnóstwo propanu w Nowym Orleanie,
lecz nigdy nie znalazłem dobrych stron miasta,
dopóki nie zahaczyłem o wyścig na królowej statków rzecznych.
Wielkie koła się obracają...
I jesli dotrzesz nad rzekę
założę się, że spotkasz tam ludzi, którzy żyją.
Nie musisz się martwić, że nie masz pieniedzy,
ludzie znad rzeki są szczęśliwi mogąc dawać.
Wielkie koła się obracają...
pracowałem dla gościa każdą noc i dzień
i nigdy nie traciłem ani minuty ze snu
martwiąc się o to, jak potoczą się sprawy.
Wielkie koła się obracają,
Dumna Maria płonie
Tocząc, tocząc, tocząc się na rzece.
Myłem wiele statków w Memphis,
pompowałem mnóstwo propanu w Nowym Orleanie,
lecz nigdy nie znalazłem dobrych stron miasta,
dopóki nie zahaczyłem o wyścig na królowej statków rzecznych.
Wielkie koła się obracają...
I jesli dotrzesz nad rzekę
założę się, że spotkasz tam ludzi, którzy żyją.
Nie musisz się martwić, że nie masz pieniedzy,
ludzie znad rzeki są szczęśliwi mogąc dawać.
Wielkie koła się obracają...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival |
| Covery: |
Tom Jones, James Last, The Shadows (1970), Brotherhood of Man (1972), Status Quo (1996), Solomon Burke, Tina Turner, Ed Ames, Anthony Armstrong Jones, Elvis Presley, Acid Drinkers, Anne Hoogendoorn, Agata Dąbrowska, Toni Warne, Tanel Padar, Chór Urszuli Dudziak (Bitwa na głosy), Natasza Urbańska, Maria João Abreu, Stefano Terrazzino |
| Płyty: |
Varran Strikes Back – Alive (CD, 1998), High Proof Cosmic Milk (CD, 1998), 15 Screwed Years (DVD, 2004), 1990–2000 (11xCD, 2019) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu heavy metal. |
Komentarze (1):