1 717 572 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 616 oczekujących
Acid Drinkers - Poplin Twist
Tekst dodał(a): rk.scotland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drWoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rk.scotland Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Psychodelic band gives them a rhytm
swollen procession in disgusting hops
look at the blind - men following the sound
exciting cacophony - money play but...

...I leave the shadow of my shapely ass
for these sick prophets, leave them alone
let them creep, let them rot in peace
in their poplin, poplin twist
In morbid dance You stifle
In morbid dance You stifle
In morbid dance

I am indignant at this dancing
I'm gonna vomit, I'm burning out
and crowd is howling in ecstasy
bravo for conductor, money play but...

...I leave the shadow of my...
In morbid dance

you stifle (x4)
Close this shed
Sister you became wild
you shake your ass in a bad rhytm
my dear friend you lose your good manners
In morbid dance
you stifle (x3)
If you only feel the blues, jah, jah, jah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Psychodeliczna orkiestra podaje im rytm.
Spocona procesja w bezgustownych podskokach.
Patrz na ślepców podążających za dźwiękiem!
Ekscytująca kakofonia, pieniądze grają lecz...

...Pozostawiam cień mej kształtnej dupy
Tym chorym prorokom, zostawiam ich samych:
Niech pełzną, niech gniją w pokoju
W ich popeliniarskim, popeliniarskim twiście.
W chorym tańcu dusicie się,
W chorym tańcu dusicie się,
W chorym tańcu.

Jestem tym tańcem oburzony,
Chce mi się rzygać, spalam się,
A tłum wyje w uniesieniu
Brawa dla dyrygenta, pieniądze grają, lecz...

...Pozostawiam cień mej kształtnej dupy .....
W chorym tańcu dusicie się (x4)

Zamknij tę budę
Siostro, wariujesz,
Trzęsiesz dupą w złym rytmie.
Drodzy przyjaciele, tracicie dobre maniery.
W chorym tańcu dusicie się (x3)
Gdybyście tylko czuli bluesa, jah, jah, jah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Friedrich

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Friedrich, Tomasz Pukacki

Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Acid Drinkers

Płyty:

Strip Tease (MC/CD, 1992), Varran Strikes Back – Alive (CD, 1998), Maximum Overload – Best Of Acid Drinkers (CD, 2002), 15 Screwed Years (DVD, 2004), The Hand That Rocks the Coffin (DVD, 2006), 1990–2000 (11xCD, 2019)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu thrash metal.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 572 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności