Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > On The Beautiful Bloody Danube
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 344 oczekujących

Acid Drinkers - On The Beautiful Bloody Danube

On The Beautiful Bloody Danube

On The Beautiful Bloody Danube

Tekst dodał(a): Cacnep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meatball Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheMunmind Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Scream rings out on the river
though it was june their mood was grave
rain made 'em all shiver
as they came down on a blue wave
the crowd had floundered like dogs gone astray
fleeing the killers from italy

the drama starts in an interesting way
shit's turned round - it's their litany.
The rumble that keeps growin' rmer
that's history knockin', angry and vicious
can you all hear the guttural murmur ??
that's justice callin', oh so malicious
this monstrous machine works without recess
a ten-ton hammer smashin' the stones
the deafenin' grate of a gluttonous press
we will all watch it grindin' your bones

from hell to the promissed land
through hell to the promissed land
and back, and back.
from hell to the promissed land
through hell to the promissed land
and back, and back.

When business is done by the powers that be
regular people are treated like cattle
driven through snow straight to the east
that's where they fight their final battle
how many times did I see you out there ??
how many times did I see you out there ??

from hell to the promissed land
through hell to the promissed land
and back, and back.
from hell to the promissed land
through hell to the promissed land
and back, and back.

How many times did I see you out there ??
the place where all the scenes are gory
dustbin of history where nothing is fair
this march will not ever end in glory

from hell to the promissed land
through hell to the promissed land
from hell to the promissed land
through hell to the promissed land
and back to the promissed land
and back to the promissed land
and back to the promissed land
and back to the promissed land.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzyk rozbrzmiewa na rzece
Mimo, że to był czerwiec, ich nastroje były grobowe
Deszcz sprawił, że drżeli
Gdy schodzili na niebieskiej fali
Tłum brodził jak zbite z tropu psy
Goniąc zabójców z Włoch
Dramat rozpoczyna się interesująco
Gówno się odwróciło - to ich litania

Łoskot, który jest coraz silniejszy
To pukanie historii, złej i okrutnej
Czy wy słyszycie gardłowy pomruk?
To woła sprawiedliwość, tak złośliwie
Ta potworna maszyna pracuje bez przerwy
Dziesięcio-tonowy młot rozbija kamienie
Ogłuszający zgrzyt żarłocznej prasy
będziemy patrzeć na nią mielącą twe kości

Z piekła ku ziemi obiecanej
Przez piekło do ziemi obiecanej
I z powrotem, i z powrotem
Z piekła ku ziemi obiecanej
Przez piekło ku ziemi obiecanej
I z powrotem, i z powrotem

Kiedy robota skończona przez władze
Zwykli ludzie traktowani są jak bydło
Prowadzeni przez śnieg, wprost na wschód
To tam stoczą ostatnią walkę
Ile razy was tam widziałem
Ile razy was tam widziałem?

Z piekła ku ziemi obiecanej
Przez piekło do ziemi obiecanej
I z powrotem, i z powrotem
Z piekła ku ziemi obiecanej
Przez piekło ku ziemi obiecanej
I z powrotem, i z powrotem

Ile razy was tam widziałem?
W miejscu, gdzie wszystkie sceny są krwawe
śmietnik historii, gdzie nić nie jest fair
ten marsz nigdy nie zakończy się w chwale

Z piekła ku ziemi obiecanej
Przez piekło do ziemi obiecanej
I z powrotem, i z powrotem
Z piekła ku ziemi obiecanej
Przez piekło ku ziemi obiecanej
I z powrotem, ku ziemi obiecanej
I z powrotem, ku ziemi obiecanej
I z powrotem, ku ziemi obiecanej
I z powrotem, ku ziemi obiecanej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tomasz Pukacki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Acid Drinkers

Rok wydania:

2012

Płyty:

La part du diable (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności