Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > Dance Semi-Macabre
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Acid Drinkers - Dance Semi-Macabre

Dance Semi-Macabre

Dance Semi-Macabre

Tekst dodał(a): Cacnep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheComareq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The clock strikes 5, night becomes day
it's not light yet, the sky is grey
how come the bell thrashes my skull
at such an hour early and dull ??
is it a nightmare or is it real ??
something is wrong in town, I feel
a skeleton dance about to start
dry bones will clatter, might fall apart
morning is comin' just like a ghost
grease all your joints, you'll need it the most

Look out the window, it's time to see
the congregation which, unlike me,
looks to the altar - it's help they search
patiently pacing into the church
looks to the altar - it's help they search
patiently pacing into the church

a skeleton dance about to start
dry bones will clatter, might fall apart
morning is comin' just like a ghost
grease all your joints, you'll need it the most
a skeleton dance

Movements feline, far from grotesque
there's pas de deux and arabesque
relaxed and full of unconstrained grace
our pirouettes are simply ace
this phrase carries me much like a tide
my steps become more dignified
shivers run through me just like a train
tomorrow i will dance once again

a skeleton dance about to start
dry bones will clatter, might fall apart
morning is comin' just like a ghost
grease all your joints, you'll need it the most
a skeleton dance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zegar wybija piątą, noc staje się dniem
Nie widać jeszcze światła, niebo jest szare
Co będzie jak dzwony rozwalą mi czaszkę
Gdy jest tak wcześnie i nudno?
To koszmar czy prawda?
Coś złego się dzieje w mieście, czuję to

Szkielety zaczynają tańczyć
Suche kości trzeszczą, może się rozpadną
Ranek nadchodzi jak duch
Smali wszystkie twoje jointy, najbardziej tego potrzebujesz

Wyjrzyj przez okno, musisz to zobaczyć
Parafia które, w przeciwieństwie do mnie
Patrzy na ołtarz - szukają pomocy
Ochoczo zachodzą do kościółka
Patrzą na ołtarz - szukają pomocy
Ochoczo zachodzą do kościółka

Szkielety zaczynają tańczyć
Suche kości trzeszczą, może się rozpadną
Ranek nadchodzi jak duch
Smali wszystkie twoje jointy, najbardziej tego potrzebujesz
Taniec szkieletów

Kocie ruchy, jakby groteskowe
To jest pas de deux i arabesque
Odprężone i pełne niewymuszonej gracji
Nasze piruety są proste
Ich wyrażenia powodują, że czuję się jak śmieć
Moje ruchy mogłyby być dostojniejsze
Dreszcze przejeżdżają po mnie jak pociąg
Jutro zatańczę jeszcze raz

Szkielety zaczynają tańczyć
Suche kości trzeszczą, może się rozpadną
Ranek nadchodzi jak duch
Smali wszystkie twoje jointy, najbardziej tego potrzebujesz
Taniec szkieletów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tomasz Pukacki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Acid Drinkers

Rok wydania:

2012

Płyty:

La part du diable (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 066 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności