Teksty piosenek > A > Acid Black Cherry > Shoujo no Inori
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Acid Black Cherry - Shoujo no Inori

Shoujo no Inori

Shoujo no Inori

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GGiotto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sabishikatta watashi wa tada osanakute tsuyogaru koto de sakarau koto de jibun wo shimeshiteta
Kurushikatta jyouzu ni hanasenakute shikarareteru imi ga wakaranakute waraikata mo wakaranakute

Kurai heya de machitsuzuketa...
Hitori [MAMA] wo machitsuzuketa...
[MONOKUROOMU] no tsuki wo nozoiteta...

Dakishimete tada atatamete...ima ni mo kieteshimai sou watashi wo mitsukete
Ano heya kara...ano hi kara...tamashii wo tsuremodoshite watashi wo ikasete

[FURASSHUBAKKU] itami ga tada ureshikatta hajimete wo sasageta jyuushi no natsu demo ai wa nigeta
[RISUTOKATTO] [KAPUSERU] hade na keshou namaiki na shitagi wo mi ni matoi nasakenai yoru wo kazoeta

[MAMA] ga kureta juujika no [CHEEN]...
watashi no chiisana inori wo...
Kikoeteru no ni mata shirankao...

Kuchizukete mada yamanai de...inochi ga moetsukiru made ai ni oboresasete
Kari ni sore de shinu no nara kono mama ikiteru yori kowaku nanka nai

Tada aisaretakatta shoujo no inori...

Juujika nante mou iranai...
Kami-sama nanka shinjinai...
Na no ni mienai nanika ni inotteru...

Kuchizukete mada yamanai de...inochi ga moetsukiru made ai ni oboresasete
Kari ni sore de shinu no nara kono mama ikiteru yori kowaku nanka nai
Dakishimete tada atatamete...ima ni mo kieteshimai sou watashi wo mitsukete
Ano heya kara...ano hi kara...tamashii wo tsuremodoshite watashi wo ikasete

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
było tak samotnie... byłam niedojrzała, pokazując siebie poprzez bycie gorzką i nieposłuszną
było tak boleśnie... nie potrafię za bardzo zrozumieć, nie znając znaczenia kary, nie znając śmiechu

w ciemnym pokoju, czekałam...
sama, czekałam na mamę...
zerknęłam na księżyc...

przytul mnie, zimno mi... niebawem, czuję się, jakbym znikała, więc przyjdź i znajdź mnie
od tego pokoju... od tego dnia... przywołaj moją duszę, przywróć mi życie

jedynie ból mnie zadowala - moje pierwsze poświęcenie w lecie, kiedy miałam czternaście lat, a miłość opuściła mnie
tnąc nadgarstki, łykając tabletki, nakładając mocny makijaż, nosząc wyzywającą bieliznę... policzyłam wszystkie te nędzne noce

krzyż na łańcuszku, który dała mi mama...
moja mała modlitwa...
mimo, że możesz ją usłyszeć, zachowujesz się, jakbyś nie wiedział...

całuj mnie, nie przestawaj jeszcze... dopóki moje życie się nie wypali, pozwól mi zatopić się w miłości
przelotnie, jeśli tak umrę... niczego nie boję się bardziej niż żyć taką, jaką jestem

modlitwa dziewczyny, która chciała pobawić się w kochanie za nic...

nie potrzebuję więcej tego krzyża...
nie uwierzę więcej w Boga...
mimo to modlę się do czegoś, czego nie widzę...


całuj mnie, nie przestawaj jeszcze... dopóki moje życie się nie wypali, pozwól mi zatopić się w miłości
przelotnie, jeśli tak umrę... niczego nie boję się bardziej niż żyć taką, jaką jestem
przytul mnie, zimno mi... niebawem, czuję się, jakbym znikała, więc przyjdź i znajdź mnie
od tego pokoju... od tego dnia... przywołaj moją duszę, przywróć mi życie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności