Teksty piosenek > A > Acid Black Cherry > Kimi ga Iru Kara
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Acid Black Cherry - Kimi ga Iru Kara

Kimi ga Iru Kara

Kimi ga Iru Kara

Tekst dodał(a): KwiatWisni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KwiatWisni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KwiatWisni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Furidashita ame wa mada nakiyamanai mama
Boku ni wa kasa ga nakute tsumetasa ga itasugita kedo atatametekureta
...Sore ga kimi nanda yo

Koe wo nakushita boku wa tada shinda you ni nemuri
Samenai yume no naka de maigo ni narikaketeta kedo mitsuketekureta
...Sore ga kimi nanda yo

Kanashikute kurushikute kurikaereba kanashisugiru yume no ato
Ima koko de mou ichido "arigatou" to kimi ni tsutaetai

Kimi ga warau nara... boku wa utau yo
Kimi ga nozomu nara... boku wa soba ni iyou
Kimi ga utagau nara... nandodemo iu yo
Koe ga kareru made...
Kikoeru? Todoiteru?
Kimi ga iru kara... boku ga irunda yo

Sore ga kimi nanda yo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To Ty

Deszcz, który padał nie chciał przestać.
Nie miałem parasola i zdrętwiałem. Ale ktoś mnie ogrzał.
… to byłaś Ty.

Mój głos odszedł, spałem, jakbym był martwy.
Zgubiłem się jak zabłąkane dziecko we śnie, nie mogłem się obudzić. Ale ktoś odnalazł mnie.
… to byłaś Ty.

To smutne i bolesne, widząc szczątki moich snów, gdy patrzę wstecz.
Chcę powiedzieć „dziękuję Ci” za jeszcze jeden raz, tu i teraz.

Jeśli się uśmiechniesz .. Będę śpiewał.
Jeśli chcesz … Będę trzy Twoim boku.
Jeśli wątpisz we mnie … Będę to powtarzał w kółko.
Aż mój głos umrze.
Słyszysz mnie? Czy to osiągnięcie dla Ciebie?
Jestem tu … ponieważ Ty tutaj jesteś.

To Ty...

___________
UWAGA!!!
Tłumaczone z angielskiego. Przepraszam za błędy.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Ryosuke Imai

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności