Teksty piosenek > A > Acid Black Cherry > In the Mirror
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 504 oczekujących

Acid Black Cherry - In the Mirror

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): keesha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keesha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Naze ore dake konna me ni au? oshiete kure yo
Itsumo fushiawase wo kanjiru tabi kokoro ga susamidashi
Ageku hito no fukou wo nozomi sore wo nozoki
Sukoshi sukuwareta you na ki ni natte wa munashiku nayamu

Nagusame no kotoba nanka iranai kara
Omae mo onaji me ni aeba ii

Wakatteru nda demo dekinai nda
Kagami no naka no ore ga iu
“Wakaru ka? kono asamashii yatsu ga omae”
Omowazu me wo somukete shimatta sono aware na sugata ni
Konomama jibun wo kirai ni naritakunai yo

Naze ore dake konna me ni au? oshiete kure yo
Nani hitotsu umaku ikanai mainichi ga ore wo kuroku some
Ageku hito no yasashisa ga hana ni tsuite
Sashidasareta te sae harainokete mata ochite iku

Awaremi no kotoba wo kakeru kurai nara
Baka na yatsu da to waratte kure

Wakatteru nda demo dekinai nda
Kagami no naka no ore ga iu
“Kamawanai konomama sekai yo mou oware”
Nagedashite shimaitai ore to akirametakunai ore
“Shinda you ni ikite iku nante dekinai yo”

Wakatteru nda demo dekinai nda
Kagami no naka no ore ga iu
“Nigeru na kotae wo motometa no wa dare?”
Kotae nado mou iranai kara iradachi wo keshite kure
Konomama jibun wo kirai ni naritakunai yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego tylko ja musze tak cierpieć? Powiedz mi wreszcie
Za każdym razem kiedy czuję się nieszczęśliwy, ujawnia to wady w moim sercu
W końcu i tak pragnę nieszczęścia innych i zostaję podglądaczem
Kiedy zauważam, że uratowali mnie odrobinę
Jestem zakłopotany, czuję ból mojej choroby w pustych łzach

Skoro nie potrzebuję słów pocieszenia
To możesz cierpieć tak samo jak ja

Naprawdę to wiem, ale tak nie mogę
Moje lustrzane ja mówi:
"Nie łapiesz tego? Ten nędzny facet to ty"
Bez namysłu odwracam wzrok od tej żałosnej postaci będącej przede mną
Nie chcę już odczuwać wobec siebie takiej nienawiści

Dlaczego tylko ja musze tak cierpieć? Powiedz mi wreszcie
Zamalowuję nieudane dni na czarno
Ostatecznie dobroć innych mnie obrzydza
Dopóki nie przestanę odrzucać ręki wyciągniętej w moim kierunku, to ciągle będę upadać

Jeśli zrobię wystarczająco dużo, aby zaakceptować twoje słowa pełne łaski i nic więcej
Możesz się ze mnie wyśmiewać i zrobić ze mnie głupca

Naprawdę to wiem, ale tak nie mogę
Moje lustrzane ja mówi:
"Nie obchodzi mnie to, pośpiesz się i skończ ze sobą, nic na tym świecie się nie zmieni"
Ja, które chce abym wszystko porzucił i ja, które nie chce się poddać
"Nie mogę żyć tak jakbym był już martwy"


Naprawdę to wiem, ale tak nie mogę
Moje lustrzane ja mówi:
"Nie uciekaj przede mną, zresztą kto wyruszł w poszukiwaniu odpowiedzi?"
Skoro już nie potrzebuję odpowiedzi, zabierz ode mnie mój gniew
Nie chcę już odczuwać wobec siebie takiej nienawiści

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yasunori Hayashi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yasunori Hayashi

Rok wydania:

2012

Płyty:

2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności