Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Achille Togliani
Popularne teksty
Achille Togliani - Perdoniamoci
Perdoniamoci
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi sento assai colpevole con te
e pure tu con me
non osiamo guardarci negli occhi
perchè il rimorso ci pesa sul cuor
perdoniamoci
tutto il passato
ogni peccato perdoniamoci
ancora una volta torniamo ad amarci così
come un'anima sola
ricordiamoci
il primo giorno
del nostro incontro ricordiamoci
quel giorno radiosoche tutta la vita cambiò
da una sola parola
ma poi nel nostro amor
per giuoco o crudeltà
s'è perduta la sincerità
perdoniamoci
tutto il passato
ogni peccato perdoniamoci
torniamo sinceri e felici per sempre così
perdoniamoci perdoniamoci amor.
e pure tu con me
non osiamo guardarci negli occhi
perchè il rimorso ci pesa sul cuor
perdoniamoci
tutto il passato
ogni peccato perdoniamoci
ancora una volta torniamo ad amarci così
come un'anima sola
ricordiamoci
il primo giorno
del nostro incontro ricordiamoci
quel giorno radiosoche tutta la vita cambiò
da una sola parola
ma poi nel nostro amor
per giuoco o crudeltà
s'è perduta la sincerità
perdoniamoci
tutto il passato
ogni peccato perdoniamoci
torniamo sinceri e felici per sempre così
perdoniamoci perdoniamoci amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się bardzo winny wobec ciebie, a także ty wobec mnie.
Nie ośmielamy się patrzeć sobie w oczy,
ponieważ wyrzuty sumienia ciążą nam na sercach.
Wybaczmy sobie
całą przeszłość,
każdy grzech wybaczmy sobie.
Jeszcze raz wróćmy do kochania się tak
jak jedna dusza.
Przypomnijmy sobie
pierwszy dzień
naszego spotkania, przypomnijmy sobie.
Ten promienisty dzień, gdy całe życie się odmieniło
od jednego słowa.
Lecz potem w naszej miłości,
przez żart i okrucieństwo
utraciła się szczerość.
Wybaczmy sobie
całą przeszłość,
każdy grzech wybaczmy sobie.
Wróćmy szczerzy i szczęśliwi, tacy na zawsze,
Wybaczmy sobie, wybaczmy sobie, kochana.
Nie ośmielamy się patrzeć sobie w oczy,
ponieważ wyrzuty sumienia ciążą nam na sercach.
Wybaczmy sobie
całą przeszłość,
każdy grzech wybaczmy sobie.
Jeszcze raz wróćmy do kochania się tak
jak jedna dusza.
Przypomnijmy sobie
pierwszy dzień
naszego spotkania, przypomnijmy sobie.
Ten promienisty dzień, gdy całe życie się odmieniło
od jednego słowa.
Lecz potem w naszej miłości,
przez żart i okrucieństwo
utraciła się szczerość.
Wybaczmy sobie
całą przeszłość,
każdy grzech wybaczmy sobie.
Wróćmy szczerzy i szczęśliwi, tacy na zawsze,
Wybaczmy sobie, wybaczmy sobie, kochana.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
U. Bertini , E. Di Paola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Achille Togliani oraz Nilla Pizzi (Sanremo 1960) |
Komentarze (0):