Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ace of Base
Ace of Base - Wish You Were Mine
Wish You Were Mine
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're sitting there
Writing your story on the edge of dreams
Like someone had before you
Questo amore questo amore
Dolce vita senza amore
Questo amore questo amore
Dolce notte senza amore
Some say love is blind
Still it's hard to find
The one that unfolds my truth (my truth)
So I'm sitting by the phone
Helpless and alone
I'm waiting for someone to call
I wish you were mine
Wish we could find
A time and place to be alone
Because without you I'm incomplete
So help me
Gotta think twice, to realize
I'm telling you my story now
It is written for me but untold to you
Questo amore questo amore
Dolce notte senza amore
If you care to look
In my storybook
All pages have got your name
(but whose to blame)
But you look upon my face
And tell me I've got grace
But that's not enough for me
I wish you were mine
Wish we could find
A time and place to be alone
Because without you I'm incomplete
So help me
Gotta think twice, to realize
I'm telling you my story now
It is written for me but untold to you
So strike a pose
So strike a pose
Ooooooooh
I'll be there for you
So strike a pose
So strike a pose
I wish you were mine
I wish you goodbye
(I'll be there for you)
Questo amore questo amore
Dolce vita senza amore
Questo amore questo amore
Dolce notte senza amore.
Writing your story on the edge of dreams
Like someone had before you
Questo amore questo amore
Dolce vita senza amore
Questo amore questo amore
Dolce notte senza amore
Some say love is blind
Still it's hard to find
The one that unfolds my truth (my truth)
So I'm sitting by the phone
Helpless and alone
I'm waiting for someone to call
I wish you were mine
Wish we could find
A time and place to be alone
Because without you I'm incomplete
So help me
Gotta think twice, to realize
I'm telling you my story now
It is written for me but untold to you
Questo amore questo amore
Dolce notte senza amore
If you care to look
In my storybook
All pages have got your name
(but whose to blame)
But you look upon my face
And tell me I've got grace
But that's not enough for me
I wish you were mine
Wish we could find
A time and place to be alone
Because without you I'm incomplete
So help me
Gotta think twice, to realize
I'm telling you my story now
It is written for me but untold to you
So strike a pose
So strike a pose
Ooooooooh
I'll be there for you
So strike a pose
So strike a pose
I wish you were mine
I wish you goodbye
(I'll be there for you)
Questo amore questo amore
Dolce vita senza amore
Questo amore questo amore
Dolce notte senza amore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSiedzisz tam
Piszesz swoją historię na skraju marzeń
Jak ktoś już przed tobą
To uczucie, to uczucie
Słodkie życie bez miłości
To uczucie, to uczucie
Słodka noc bez miłości
Niektórzy mówią, że miłość jest ślepa
Jednak trudno ją znaleźć
Tego, który odkryje moją prawdę (moją prawdę)
Więc siedzę przy telefonie
Bezradny i sam
Czekam, aż ktoś zadzwoni
Chciałbym, żebyś była moja
Żebyśmy mogli znaleźć
Czas i miejsce, żeby być sam na sam
Bo bez ciebie jestem niekompletny
Więc pomóż mi
Muszę się zastanowić dwa razy, żeby zdać sobie sprawę
Opowiadam ci teraz moją historię
Napisana dla mnie, ale nieopowiedziana tobie
To uczucie, to uczucie
Słodka noc bez miłości
Jeśli zechcesz spojrzeć
Do mojej książki z historią
Wszystkie strony mają twoje imię
(ale kto jest winien)
Ale patrzysz na moją twarz
I mówisz mi, że mam wdzięk
Ale to mi nie wystarcza
Chciałbym, żebyś była moja
Żebyśmy mogli znaleźć
Czas i miejsce, żeby być sam na sam
Bo bez ciebie jestem niekompletny
Więc pomóż mi
Muszę się zastanowić dwa razy, żeby zdać sobie sprawę
Opowiadam ci teraz moją historię
Napisana dla mnie, ale nieopowiedziana tobie
Więc przyjmij postawę
Więc przyjmij postawę
Ooooooooo
Będę tam dla ciebie
Więc przyjmij postawę
Więc przyjmij postawę
Chciałbym, żebyś była moja
Chciałbym, żebym pożegnał się z tobą
(Będę tam dla ciebie)
To uczucie, to uczucie
Słodkie życie bez miłości
To uczucie, to uczucie
Słodka noc bez miłości.
Piszesz swoją historię na skraju marzeń
Jak ktoś już przed tobą
To uczucie, to uczucie
Słodkie życie bez miłości
To uczucie, to uczucie
Słodka noc bez miłości
Niektórzy mówią, że miłość jest ślepa
Jednak trudno ją znaleźć
Tego, który odkryje moją prawdę (moją prawdę)
Więc siedzę przy telefonie
Bezradny i sam
Czekam, aż ktoś zadzwoni
Chciałbym, żebyś była moja
Żebyśmy mogli znaleźć
Czas i miejsce, żeby być sam na sam
Bo bez ciebie jestem niekompletny
Więc pomóż mi
Muszę się zastanowić dwa razy, żeby zdać sobie sprawę
Opowiadam ci teraz moją historię
Napisana dla mnie, ale nieopowiedziana tobie
To uczucie, to uczucie
Słodka noc bez miłości
Jeśli zechcesz spojrzeć
Do mojej książki z historią
Wszystkie strony mają twoje imię
(ale kto jest winien)
Ale patrzysz na moją twarz
I mówisz mi, że mam wdzięk
Ale to mi nie wystarcza
Chciałbym, żebyś była moja
Żebyśmy mogli znaleźć
Czas i miejsce, żeby być sam na sam
Bo bez ciebie jestem niekompletny
Więc pomóż mi
Muszę się zastanowić dwa razy, żeby zdać sobie sprawę
Opowiadam ci teraz moją historię
Napisana dla mnie, ale nieopowiedziana tobie
Więc przyjmij postawę
Więc przyjmij postawę
Ooooooooo
Będę tam dla ciebie
Więc przyjmij postawę
Więc przyjmij postawę
Chciałbym, żebyś była moja
Chciałbym, żebym pożegnał się z tobą
(Będę tam dla ciebie)
To uczucie, to uczucie
Słodkie życie bez miłości
To uczucie, to uczucie
Słodka noc bez miłości.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jakob Petrén / Jenny Berggren / Jonas Berggren (ps. Joker) / Ulf Ekberg (ps. Buddha) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jakob Petrén / Jenny Berggren / Jonas Berggren (ps. Joker) / Ulf Ekberg (ps. Buddha) |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ace Of Base (2020) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ace Of Base - Hidden Gems, Vol. 2, 2020 (Playground Music, brak nr. kat. - Europa+USA); 2/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa); |
Komentarze (0):