1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 605 oczekujących
Ace of Base - Happy nation
Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheArturoO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amlik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Laudate omnes gentes laudate
Magnificat in secula
Et anima mea laudate
Magnificat in secula

Happy nation, living in a happy nation
Where the people understand
And dream of perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people, for the good
For mankind, brotherhood

We're traveling in time

Ideas by man and only that will last
And over time we've learned from the past
That no man's fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas

Happy nation, living in a happy nation
Where the people understand
And dream of perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people, for the good
For mankind, brotherhood

We're traveling in time
Traveling in time

Tell them we've gone too far
Happy nation, tell them we've gone to far
Happy nation, come through and I will dance with you
Happy nation, tell them we've got too far
Come through and I will dance with you

Happy nation, living in a happy nation
Where the people understand
And dream of perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people, for the good
For mankind, brotherhood

Happy nation
Happy nation
Happy nation
Happy nation

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chwalcie wszystkie narody chwalcie
wielbcie przez wieki
i ducha mojego chwalcie
wielbcie przez wieki

Szczęśliwy naród, żyjąc w szczęśliwym narodzie
Gdzie ludzie rozumieją
i marzą o perfekcyjnym człowieku
Sytuacja prowadząca do słodkiego zbawienia
Dla ludzi, dla dobra
Dla ludzkości, braterstwa

Podróżujemy w czasie

Idee człowieka i tylko tyle przetrwa
I z czasem uczyliśmy się od przeszłości
Żaden człowiek nie jest gotowy by rządzić samemu światem
Człowiek umrze ale nie jego idee

Szczęśliwy naród, żyjąc w szczęśliwym narodzie
Gdzie ludzie rozumieją
i marzą o perfekcyjnym człowieku
Sytuacja prowadząca do słodkiego zbawienia
Dla ludzi, dla dobra
Dla ludzkości, braterstwa

Podróżujemy w czasie
Podróż w czasie

Powiedz im, że poszliśmy za daleko
Szczęśliwy naród, powiedz im, że poszliśmy za daleko
Szczęśliwy naród, chodź a ja zatańczę z Tobą
Szczęśliwy naród, powiedz im, że poszliśmy za daleko
Chodź a ja zatańczę z Tobą

Szczęśliwy naród, żyjąc w szczęśliwym narodzie
Gdzie ludzie rozumieją
i marzą o perfekcyjnym człowieku
Sytuacja prowadząca do słodkiego zbawienia
Dla ludzi, dla dobra
Dla ludzkości, braterstwa

Szczęśliwy naród
Szczęśliwy naród
Szczęśliwy naród
Szczęśliwy naród

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Ulf Ekberg, Jonas Berggren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ulf Ekberg, Jonas Berggren

Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Ace of Base (1992)

Covery:

Niklas Strömstedt

Płyty:

Happy Nation (MC/SP/maxisingiel, 1992), Happy Nation (MC/LP/CD, 1992), The Sign (LP/MC/CD, 1993), Ace Of Base / Stakka Bo ‎– Happy Nation / Here We Go (SP Promo, 1993), Ace Of Base / Captain Hollywood Project ‎– Happy Nation / All I Want (SP, split, 1993), Happy Nation. Remastered (CD, 1994), The Sign – The Home Video (VHS, 1994), Happy Nation (VHS, 1994/ VCD, 1997), Singles of the 90s (MC/CD, 1999), Ace of Base (3xCD, box set, 2001), Special 2 CD Pac (Happy Nation U.S. Version / The Bridge) [2xCD, box set, 2001], The Collection (CD, 2002), Da Capo: The DVD (DVD, 2002), The Collection (MC/CD, 2003), Platinum & Gold Collection (CD, 2003/2004), Exclusive Fan Edition (CD+DVD, box set, 2003), The Hits (CD, 2004), The Ultimate Collection (3xCD, 2005), The Universal Masters DVD Collection (DVD, 2005), Collections (CD, 2006), Greatest Hits (2xCD/DVD/20xAAC, 2008), Classic Remixes (CD, 2008), New Collection (CD, 2008), Platinum & Gold (2xCD, 2010), Playlist: The Very Best Of Ace Of Base (CD, 2011), Happy Nation (dZintars IEja rEmix) [singel CD, 2015]

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 2. miejsce listy przebojów MTV Europe (1994) oraz na 1. na fińskiej liście „Suomen virallinen lista” (1994) oraz francuskiej SNEP (1994). W zestawieniu „French Singles Chart” (1994) zajęła 16. miejsce. Status złotej płyty w Niemczech oraz srebrnej we Francji [singiel?]. Gatunek piosenki określany jest jako pop w stylu łączącym euro house i synth-pop, a wersja z singla „Happy Nation (dZintars IEja rEmix)” [2015] – w stylu deep house. Gatunek piosenki określany jest jako euro house bądź pop z domieszką reggae fusion.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 856 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności