Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accept
Accept - TV War
TV War
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Surreaktor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
T.V. war is part of life
Entertaining and far, far away
What a story and how they fight
Let's gamble and guess who will win
Danger is nowhere
We still got the chance to switch off
Remote control and the guarantee
It's somewhere else
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
We are eating, while we're watching
People die on the screen
Toasted and roasted and scrambled and fried
We are greedy and pay
Information - in between
Missiles are in the air
You can hear them and see
They're already here
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
Oh, yeah !
According to informed sources
Of the defence ministry:
There is now confirmation
That enemy missiles have penetrated our airspace
Impact is estimated in a matter of minutes
Good evening !
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
Entertaining and far, far away
What a story and how they fight
Let's gamble and guess who will win
Danger is nowhere
We still got the chance to switch off
Remote control and the guarantee
It's somewhere else
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
We are eating, while we're watching
People die on the screen
Toasted and roasted and scrambled and fried
We are greedy and pay
Information - in between
Missiles are in the air
You can hear them and see
They're already here
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
Oh, yeah !
According to informed sources
Of the defence ministry:
There is now confirmation
That enemy missiles have penetrated our airspace
Impact is estimated in a matter of minutes
Good evening !
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTelewizyjna Wojna jest częścią życia,
Bawiącą oraz bardzo, bardzo odległą.
Co za historia i jak oni walczą!
Zakładajmy się i zgadujmy który wygra.
Nie ma niebezpieczeństwa.
Wciąż mamy szansę by wyłączyć
Pilota i gwarancję.
To jest gdzieś indziej.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Podjadamy podczas oglądania.
Ludzie umierają na ekranie.
Usmażeni, upieczeni, rozgnieceni i spaleni.
Jesteśmy chciwi, więc płacimy.
Informacja w między czasie.
Amunicja śmiga w powietrzu.
Możesz słyszeć ich i zobaczyć.
Oni już tutaj są.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Ouu, taaa !
Zgodnie ze źródłami informacji
Ministerstwa Obrony:
Jest już potwierdzone,
Iż pociski nieprzyjaciela przecięły naszą przestrzeń powietrzną.
Ich uderzenie jest kwestią minut.
Dobrego wieczoru!
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bawiącą oraz bardzo, bardzo odległą.
Co za historia i jak oni walczą!
Zakładajmy się i zgadujmy który wygra.
Nie ma niebezpieczeństwa.
Wciąż mamy szansę by wyłączyć
Pilota i gwarancję.
To jest gdzieś indziej.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Podjadamy podczas oglądania.
Ludzie umierają na ekranie.
Usmażeni, upieczeni, rozgnieceni i spaleni.
Jesteśmy chciwi, więc płacimy.
Informacja w między czasie.
Amunicja śmiga w powietrzu.
Możesz słyszeć ich i zobaczyć.
Oni już tutaj są.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Ouu, taaa !
Zgodnie ze źródłami informacji
Ministerstwa Obrony:
Jest już potwierdzone,
Iż pociski nieprzyjaciela przecięły naszą przestrzeń powietrzną.
Ich uderzenie jest kwestią minut.
Dobrego wieczoru!
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Bezkrwawa, lecz śmiercionośna i okrutna.
Telewizyjna Wojna - Telewizyjna Wojna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Accept and Deaffy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Accept and Deaffy |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Accept |
| Covery: |
Crystal Viper |
| Płyty: |
Russian Roulette (LP, 1986), Legends |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 8. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 11 tygodni. |
Komentarze (0):