Teksty piosenek > A > Accept > Monsterman
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Accept - Monsterman

Monsterman

Monsterman

Tekst dodał(a): Margareth26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Surreaktor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): metalvege Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Screaming just for mercy
I am no monster man
Knowing makes you guilty
Not free of any faults

I see a hot, hot fighting
On controversial sides
They call me mercy killer
'cause I did it right

For love I gave your fading life
For love I had to give you up

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man - mercy or crime

Facing all the trouble
I still remember our nights
And we're swearing both to free us
When life is only pain

For love I had to give you up

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man - mercy or crime

Monster man

I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man - mercy or crime
Dead or alive, dead or alive

I am no monster man....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Błagając jedynie o miłosierdzie,
Nie jestem ludzkim potworem.
Dowiedzenie się tego czyni Cię winną,
A nie wolną od jakichkolwiek błędów.

Widzę ostrą, ostrą walkę
Po przeciwległych stronach.
Zowią mnie miłosiernym katem,
Bo wykonałem to poprawnie.

Dla miłości podarowałem Ci Twe uciekające życie.
Dla miłości musiałem się Tobie poddać.

Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący,
Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?

Mierząc się ze wszystkimi problemami,
Nadal pamiętam nasze noce.
I klniemy na oba, by nas oswobodziły
Kiedy życie jest jedynie bólem.

Dla miłości musiałem się Tobie poddać.

Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący,
Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?

Ludzki potwór.

Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący,
Nie jestem ludzkim potworem - łaska czy zbrodnia?
Umarły czy żyjący, umarły czy żyjący.

Nie jestem ludzkim potworem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Accept & Deaffy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Accept & Deaffy

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Accept

Covery:

Seven Witches

Płyty:

Russian Roulette (LP, 1986)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności