Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accept
Popularne teksty
10. B-QLL - Lodowce
Accept - Losing More Than You've Ever Had
Losing More Than You've Ever Had
Tekst dodał(a): ka_o_3991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaggiePN
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Losing More than You've Ever Had
Man, I know that you're out in the crowd
And I feel how you burn your hate in my soul
It's like I'd have my hand in your coat
And feel the stainless steel of a sword
Years have gone by, I know that she's left you
Before I passed by
I was collecting the dreams of her heart
And then she was reborn in my arms
Can't you see that you've lost her soul
She's been gone a long time ago
Man - it's been a long time since you've lost her heart
Yes - it's been a long time since you've lost her heart
Man you're dying for what you've lost but never had
Cause you've been losing more than you have ever had
Man stop longing for the girl you made so sad
Always losing for so long - for so long
Man, why are you running blind for the past
Why don't you try to understand
When I found her she' was dying
Trying to kill herself
Maybe you didn't know what you've done
But all you wanna do is wrong
Man, you came to kill for someone who's gone
Man, it's been a long time since you've lost her heart
Man you're dying for what you've lost but never had
Cause you've been losing more than you have ever had
Man stop longing for the girl you made so sad
Always losing for so long - for so long
Man, it's been a long time since you've lost her heart
Man, it's been a long time since you've lost her heart
Man, I know that you're out in the crowd
And I feel how you burn your hate in my soul
It's like I'd have my hand in your coat
And feel the stainless steel of a sword
Years have gone by, I know that she's left you
Before I passed by
I was collecting the dreams of her heart
And then she was reborn in my arms
Can't you see that you've lost her soul
She's been gone a long time ago
Man - it's been a long time since you've lost her heart
Yes - it's been a long time since you've lost her heart
Man you're dying for what you've lost but never had
Cause you've been losing more than you have ever had
Man stop longing for the girl you made so sad
Always losing for so long - for so long
Man, why are you running blind for the past
Why don't you try to understand
When I found her she' was dying
Trying to kill herself
Maybe you didn't know what you've done
But all you wanna do is wrong
Man, you came to kill for someone who's gone
Man, it's been a long time since you've lost her heart
Man you're dying for what you've lost but never had
Cause you've been losing more than you have ever had
Man stop longing for the girl you made so sad
Always losing for so long - for so long
Man, it's been a long time since you've lost her heart
Man, it's been a long time since you've lost her heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTracisz więcej niż kiedykolwiek miałeś
Człowieku,wiem, że jesteś w tłumie
I czuję jak spalasz swoją nienawiść w mojej duszy
To tak jakbym miał rękę w Twoim płaszczu
I czuł nierdzewną stal miecza
Lata mijały, wiem, że Cię opuściła
Zanim przeszedłem
Zbierałem marzenia jej serca
I wtedy odrodziła się w moich ramionach
Nie widzisz, że straciłeś jej duszę?
Odeszła dawno temu
Człowieku - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Tak - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Człowieku umierasz za to, co straciłeś, ale nigdy nie miałeś
Bo straciłeś więcej, niż kiedykolwiek miałeś
Człowieku przestań tęsknić za dziewczyną, którą uczyniłeś smutną
Zawsze tracisz na tak długo - na tak długo
Człowieku, czemu zabiegasz ślepo w przeszłość?
Dlaczego nie spróbujesz zrozumieć?
Kiedy ją znalazłem, umierała
Próbując się zabić
Może nie wiesz, co zrobiłeś
Ale wszystko, co chcesz zrobić jest złe
Człowieku, posunąłeś się do zabójstwa dla kogoś, kto odszedł
Człowieku, to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Człowieku umierasz za to, co straciłeś, ale nigdy nie miałeś
Bo straciłeś więcej, niż kiedykolwiek miałeś
Człowieku przestań tęsknić za dziewczyną, którą uczyniłeś smutną
Zawsze tracisz na tak długo - na tak długo
Człowieku - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Człowieku - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Człowieku,wiem, że jesteś w tłumie
I czuję jak spalasz swoją nienawiść w mojej duszy
To tak jakbym miał rękę w Twoim płaszczu
I czuł nierdzewną stal miecza
Lata mijały, wiem, że Cię opuściła
Zanim przeszedłem
Zbierałem marzenia jej serca
I wtedy odrodziła się w moich ramionach
Nie widzisz, że straciłeś jej duszę?
Odeszła dawno temu
Człowieku - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Tak - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Człowieku umierasz za to, co straciłeś, ale nigdy nie miałeś
Bo straciłeś więcej, niż kiedykolwiek miałeś
Człowieku przestań tęsknić za dziewczyną, którą uczyniłeś smutną
Zawsze tracisz na tak długo - na tak długo
Człowieku, czemu zabiegasz ślepo w przeszłość?
Dlaczego nie spróbujesz zrozumieć?
Kiedy ją znalazłem, umierała
Próbując się zabić
Może nie wiesz, co zrobiłeś
Ale wszystko, co chcesz zrobić jest złe
Człowieku, posunąłeś się do zabójstwa dla kogoś, kto odszedł
Człowieku, to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Człowieku umierasz za to, co straciłeś, ale nigdy nie miałeś
Bo straciłeś więcej, niż kiedykolwiek miałeś
Człowieku przestań tęsknić za dziewczyną, którą uczyniłeś smutną
Zawsze tracisz na tak długo - na tak długo
Człowieku - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Człowieku - to było dawno temu, jak straciłeś jej serce
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Balls to the Wall (CD, 1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
"Man, you came to kill for someone who's gone" - "Posunąłeś się do zabicia" ok, ale chyba nie "kogoś" a "dla kogoś". chociaż to tylko mój marny angielski, mogę się mylić ;)