2 040 897 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 264 oczekujących

Accept - Life's a Bitch

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Link997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Working the streets till way after dark
Drives a beat up Chevy back to the trailer park
Runs the shower to wash off the men
Tomorrow night she'll do it again

But later on at the bar and grill
She's drinking with her friends till she gets a thrill
Cause nothing's gonna brake her will

Life's a bitch, I don't know why
There's no shelter, no alibi
Life's a bitch, no easy way
No lucky number, no holiday

Single dad, he works two jobs
He's cooking meals while he cleans the house
He's got no love life, the rents overdue
The kids need braces, glasses and shoes

And even though his life is hell
When he looks at the pictures up on the shelves
He just smiles to himself

Life's a bitch, I don't know why
There's no shelter, no alibi
Life's a bitch, no easy way
No lucky number, no holiday

Hell yeah
It's gonna be alright
Hell yeah
Just keep walking on through the night
Life's a bitch

Hell yeah
It's gonna be alright
Hell yeah
Keep on walking through the night

Life's a bitch, I don't know why
There's no shelter, no alibi
Life's a bitch, so they say
No champagne and no crème brûlée
Life's a bitch

Life's a bitch and then you die
Then it's over just say goodbye
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Praca na ulicach aż do zmroku
Zawozi poobijanego Chevy z powrotem na parking dla przyczep
Uruchamia prysznic, żeby zmyć mężczyzn
Jutro wieczorem zrobi to znowu

Ale później w barze i grillu?
Pije z koleżankami, dopóki nie poczuje dreszczyku emocji
Bo nic nie złamie jej woli

Życie to suka, nie wiem dlaczego
Nie ma schronienia, nie ma alibi
Życie to dziwka, niełatwy sposób
Bez szczęśliwego numeru, bez wakacji

Samotny tata, pracuje na dwie prace
Gotuje posiłki podczas sprzątania domu
Nie ma życia miłosnego, czynsz zaległy
Dzieci potrzebują szelek, okularów i butów

I chociaż jego życie to piekło
Kiedy patrzy na zdjęcia na półkach
Uśmiecha się tylko do siebie

Życie to suka, nie wiem dlaczego
Nie ma schronienia, nie ma alibi
Życie to dziwka, niełatwy sposób
Bez szczęśliwego numeru, bez wakacji

O tak
Będzie dobrze
O tak
Po prostu idź dalej przez noc?
Życie to suka

O tak
Będzie dobrze
O tak
Idź dalej przez noc

Życie to suka, nie wiem dlaczego
Nie ma schronienia, nie ma alibi
Życie to suka, tak mówią
Bez szampana i bez crème brûlée

Życie to suka
Życie to suka, a potem umierasz
To koniec, po prostu powiedz żegnaj

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Accept

Płyty:

Life's a Bitch

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 040 897 tekstów, 18 426 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności