1 945 010 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 398 oczekujących

Accept - Kill The Pain

Tekst dodał(a): Kuba0997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rainbow Girl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A shadow in an empty doorway… I call your name but no reply
I still see your face… but there’s no trace
Photographs… no good-byes
Seems like I must be dreaming… but it’s all here in black and white
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn… and somehow unborn
Every day’s an uphill climb
Hanging on just for tomorrow… but I find it hard to see the light
I’m just looking for something… to kill the pain tonight
[Solo]
Yeah we’re all looking for something… to kill the pain tonight
C’mon, we’re all looking for something… to kill the pain tonight

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cień w pustych drzwiach... Wołam twoje imię, lecz nie otrzymuję odpowiedzi
Wciąż widzę twoją twarz... Lecz po tobie nie ma już śladu
Zdjęcia... Brak pożegnań
Wydaje się, że śnię... Ale wszystko tutaj spowite jest czernią bądź bielą
Głuche, zagubione i puste uczucie
Powiadają, że wszystkie rany zabliźniają się z czasem
Ale czuję się znoszony... I w pewien sposób nienarodzony
Każdy dzień jest jest uciążliwą wspinaczką
Trzymając się jedynie dla jutra... Lecz ciężko jest dostrzec światło
Szukam czegoś... Co zabije ból dzisiejszej nocy
Tak, wszyscy szukamy czegoś... Co zabije ból dzisiejszej nocy
No dalej, wszyscy szukamy czegoś... Co zabije ból dzisiejszej nocy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Wolf Hoffmann, Mark Tornillo, Peter Baltes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wolf Hoffmann, Mark Tornillo, Peter Baltes

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Accept

Płyty:

Blood of the Nations (CD, 2010), Metal Hymns. Vol. 6 (CD, składanka, 2012)

Komentarze (5):

1wsb13 10 sierpnia 2018 18:13
(0)
Owszem, można ''odlecieć''.... Na mój gust, całość bliska ideału !

bakoy 22 listopada 2017 20:01
(0)
Klimat utworu -podniebny,wręcz Boski.

kmberserker 03 lutego 2015 16:45
(+2)
Brak mi słów...z miejsca pokochałem ten numer. Jeśli ktoś myśli, że Tronillo nie potrafi śpiewać, niech sobie puści "Kill the Pain".

Milosz7890 27 lipca 2014 02:16
(+2)
Kto powiedział, że muzyka metalowa jest zła?!?!?!

LPfan 07 lutego 2012 21:26
(+6)
Zakochałem się w piosence. nie ma słów, które potrafiłyby ją opisać. pierwsza solówka zapiera mi dech w piersiach..

tekstowo.pl
1 945 010 tekstów, 17 914 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności