Teksty piosenek > A > Accept > Can't stand the night
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Accept - Can't stand the night

Can't stand the night

Can't stand the night

Tekst dodał(a): mariollka17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can't stand the night

The fun we had, I knew so well
That somethin' so deep inside
That last few days have been pure hell
Can't stand the night

Love - you tore my world apart
But still I can't escape
You touched and you hold me
The nights are hard to take

I know her body, her hair, her eyes
I know she should belong to me
But she's a one man's girl forever
Lovin' deeply why not me

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

Tell me where I have gone wrong
Give me a reason why
Tell me how to win her back
Can't stand the night

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can't stand the night

Oceans filled with tears
And mountains made of pain
And my eyes are sad each time
The night it comes back again

Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can't you see it isn't right
Can't stand the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spadające łzy, złamane serce
Czas płynie a ja tu siedzę
Wszystko co miałem odeszło na zawsze, dlatego
Nie mogę znieść tej nocy

To jak się bawiliśmy, pamiętam bardzo dobrze
To siedzi głęboko we mnie
Te ostatnie kilka dni było prawdziwym piekłem
Nie mogę znieść nocy

Kochanie - rozdarłaś mój świat
Ale nadal nie mogę odejść
Wykorzystałaś mnie i trzymasz
Noce są trudne do zniesienia

Znam jej ciało, jej włosy, jej oczy
Wiem, że powinna być moją
Ale ona jest już z kimś innym na zawsze
Kocha mocno, lecz dlaczego nie mnie?

Kochanie dlaczego wybrałem Ciebie?
I dlaczego ty wybrałaś mnie?
Weź mój oddech, lub serce me
Wszystko, co dajesz to ból
Przeklinam twe imię
Czy nie widzisz, że to nie w porządku?
Nie mogę znieść tej nocy

Powiedz mi gdzie popełniłem błąd?
Powiedz mi dlaczego
Powiedz mi, jak ją odzyskać
Nie mogę znieść tej nocy

Kochanie dlaczego wybrałem ciebie?
I dlaczego ty wybrałaś mnie?
Weź mój oddech, lub serce me
Wszystko, co dajesz to ból
Przeklinam twoje imię
Czy nie widzisz, że to nie w porządku?
Nie mogę znieść nocy

Spadające łzy, złamane serce
Czas płynie a ja tu siedzę
Wszystko co miałem odeszło na zawsze, dlatego
Nie mogę znieść tej nocy

Ocean wypełniony łzami
I góry z bólu
Moje oczy są smutne za każdym razem
Kiedy noc powraca

Kochanie dlaczego wybrałem Ciebie?
I dlaczego ty wybrałaś mnie?
Weź mój oddech, lub serce me
Wszystko, co dajesz to ból
Przeklinam twe imię
Czy nie widzisz, że to nie w porządku?
Nie mogę znieść tej nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Breaker (LP, 1981)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

otfur 28 maja 2017 02:35
(0)
@Zeppelinka:
dzięki, że młodziaki słuchają takich klasyków
sama "Zeppelinka" mi się spodobało
Uwielbiam ICH!
i spodobało mi się, że dziewczynom też się Zepy podobają
polecam:
https://www.youtube.com/watch?v=JCZVOSr6_J8
jakość słaba ale jakie zaangażowanie
SZACUN

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zeppelinka 1 lipca 2012 23:22
(0)
cudo... <3

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności