1 928 879 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 104 oczekujących

Acappella - Amazing Grace

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Amazing grace, oh how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, though now I'm found
I was blind, but now I see
When we've been there ten thousand years

Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Then when, when we first begun
Too many ages false and spent

I have already hung
This face and flock He saved us by
His endless grace will leave me whole
Amazing grace, oh how sweet the sound
To save a wretch like me

I once was lost, but now I'm found
I was blind, but now I see

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zdumiewająca dziękczynna modlitwa, och, jaki słodki dźwięk
Który uratował rozbitka takiego właśnie jak ja
Byłem kiedyś zagubiony a jednak odnalazłem się
Byłem ślepy a odzyskałem wzrok

Odkąd jesteśmy tutaj dziesięć tysięcy lat
Jasność błyszczy jak słońce
Od samego naszego początku
Mamy nie mało dni, aby chwalić Boga

Zdumiewająca dziękczynna modlitwa, och, jaki słodki dźwięk
Który uratował rozbitka takiego właśnie jak ja
Byłem kiedyś zagubiony a jednak odnalazłem się
Byłem ślepy a odzyskałem wzrok

Przeszedłem wiele niebezpieczeństw i pułapek
I modlitwa jak dotąd przynosiła mi ratunek
I modlitwa doprowadziła mnie do domu

Zdumiewająca dziękczynna modlitwa, och, jaki słodki dźwięk
Który uratował rozbitka takiego właśnie jak ja
Byłem kiedyś zagubiony a jednak odnalazłem się
Byłem ślepy a odzyskałem wzrok

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

John Newton

Edytuj metrykę
Kompozytor:

nieznany

Rok wydania:

ok. 1772 (tekst)

Covery:

Demis Roussos, Judy Collins, Rod Stewart, Skeeter Davis, Elvis Presley, Aretha Franklin, Cliff Richard, Ike and Tina Turner, Johnny Cash, Joan Baez, Willie Nelson, Ray Price, Stanislaw Sojka, Meryl Streep, Nana Mouskouri, Bryan Ferry, Fats Domino, Diana Ross, LeAnn Rimes, Dolly Parton, Aaron Neville, David Hasselhoff, Il Divo, Susan Boyle, Ronnie Milsap, Kenny Rogers, Acappella

Płyty:

Hymns For All The World (CD, 1994), Hymns (CD)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 928 879 tekstów, 17 759 poszukiwanych i 104 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności