Teksty piosenek > A > AC/DC > Touch too much
2 481 084 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 345 oczekujących

AC/DC - Touch too much

Touch too much

Touch too much

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matiyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): welcometohell13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was one of those nights
When you turned out the lights
And everything comes into view
She was taking her time
I was losing my mind
There was nothing that she wouldn't do
It wasn't the first
It wasn't the last
She knew we was making love
I was so satisfied
Deep down inside
Like a hand in a velvet glove

CHORUS
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This damn woman's gonna drive me insane
She's got a touch, a touch too much

She had the face of an angel
Smiling with sin, A body of Venus with arms
Dealing with danger
Stroking my skin
Like a thunder and lightning storm
It wasn't the first
It wasn't the last
It wasn't that she didn't care
She wanted it hard
And wanted it fast
She liked it done medium rare

CHORUS
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This damn woman's gonna drive me insane.
She's got a touch, a touch too much

Touch me!

Seems like a touch (touch too much)
You know it's much too much (much too much)
I really want to feel your (touch too much)
Girl, you know you're giving me (much too much)
Oh, seems like a touch
Just a dirty little touch
I really need your touch
Cause you're much too much too much too much

Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Givin me a touch, a touch too much
Baby got a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
A touch too much
A touch too much
A touch too much

Touch!
Come on and touch me!
Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była jedna z tych nocy
Kiedy wyłączyłeś światło
I wszystko stawało się jasne
Nie spieszyła się
A ja traciłem głowę
Nie było dla niej rzeczy niemożliwych
Nie był to jej pierwszy ani ostatni
Wiedziała, że kocha
Byłem taki spełniony
Głęboko w środku
Jak ręka w aksamitnej rękawiczce

[Refren]
Ten dotyk, to dla mnie zbyt dużo
Ten dotyk, to dla mnie zbyt dużo
Za dużo dla mojego ciała, za dużo dla umysłu
Ta cholerna kobieta doprowadzi mnie do szaleństwa
Dotyka zbyt dużo, zbyt dużo

Miała twarz jak anioł
Grzeszny uśmiech, ciało Wenus z ramionami
Igrała z niebezpieczeństwem
Gładząc moją skórę
Jak pioruny i burza z błyskawicami
To nie był pierwszy
I nie był ostatni
To nie tak, że jej nie zależało
Chciała tego bardzo
Chciała tego szybko
Nie lubiła czekać

[Refren]

Dotknij mnie!

Ten dotyk, to dla mnie zbyt dużo
Wiesz, ze to o wiele za dużo, o wiele za dużo
Naprawdę chce poczuć twój zbyt mocny dotyk
Kochanie, wiesz, że dajesz mi zbyt dużo
Ten dotyk
Tylko mały, niegrzeczny dotyk
Naprawdę potrzebuje twojego dotyku
Bo to dla mnie zbyt dużo, zbyt dużo...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (1979)

Covery:

Kanuuna (1992); Bennet (1997); Decayed (1999); Jazzy J. (2001); Vain (2002); Agression (2002); Cactus Jack (2002); Solid Rock (2003); Little Muddy (2003); Hayseed Dixie (2004); Livewire (2005); Sepalot feat. MXD (2005); The More I See (2010); MYSTIC FORCE (2017); 8 Bit Arcade (2017); Eric McFadden (2018);

Płyty:

1/ LP-vinyl: AC/DC - Highway To Hell, 1979 (Albert Productions, APLP.040 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: AC/DC - Touch Too Much, 1979 (Atlantic, K 11435 - Wielka Brytania); 3/ S-vinyl/7”: AC/DC - Touch Too Much/Highway To Hell, 1980 (Atlantic, 11 439 - Francja); 4/ LP-vinyl: AC/DC - Japan Tour '81, 1981 (Atlantic, PS-180 - Japonia); 5/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 6/ LP-vinyl x5: AC/DC - The Early Years, 1990 (WEA/Atlantic, ACDC 1 - Skandynawia); 7/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 8/ LP-CD x3: AC/DC - AC/DC, 1994 (Atlantic, 7567-91819-2 - Niemcy); 9/ LP-CD: AC/DC - Ballbreakers (17 Classic Tracks), 1995 (EastWest, SAM 1693 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD x2: AC/DC - Ballbreaker/Highway To Hell, 1996 Australian Tour Pack, 1996 (Albert Productions, 477112 2 - Australia + Azja); 11/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 12/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 13/ LP-CD x2: AC/DC - The Best, 2003 (Polydor Ltd. (UK), 756792 480 - Wielka Brytania); 14/ LP-CD x3: AC/DC - Collector's Crate, 2008 (Columbia/Albert Productions/Sony BMG, 88687399572 - Kanada);

Ścieżka dźwiękowa:

GTA IV EFLC: Liberty Rock Radio 97.8

Komentarze (19):

Majkel1970 9.03.2016, 17:43
(0)
Najlepszy utwór na płycie i jeden z najlepszych w dorobku zespołu.

Lavendianna 4.05.2015, 19:36
(0)
Kocham to <3

jan22 12.10.2014, 11:27
(+1)
U mnie ma drugie miejsce w mojim top 20 :D

kmberserker 1.05.2014, 18:37
(+4)
Najlepszy utwór AC/DC! Dzięki niemu zacząłem interesować się tym zespołem ;D

Woody98666 12.04.2014, 15:34
(0)
Piosenka jest świetna , według mnie najlepsza z piosenek , które śpiewał Bon Scott.

IloveGNR 24.04.2013, 20:36
(+4)
Angusowe ADHD xD świetna piosenka , według mnie jedna z najlepszych AC/DC :)

deestiny 3.02.2013, 21:24
(+7)
Moja ulubiona piosenka ac /dc :D Mam ustawioną ją na dzwonek w telefonie i za każdym razem gdy dzwoni mi telefon z bólem klikam na zieloną słuchawkę ,bo muszę przerwać ten piękny dźwięk gitary i niezastąpiony głos Bona :D

jimmypage1959 12.01.2013, 22:46
(+2)
Scott wymiata bez dwóch zdań!

PinkIronRoses 8.10.2012, 21:09
(+2)
mój ulubiony utwór AC/DC:3 tekst świetny:D wszystko mi się w niej podoba, a zwłaszcza solówka gitarowa:3

huehue11 7.06.2012, 13:54
(+2)
Kurde te słowa rozwalają
A Bon Scott jest boski <3, ten jego głos mmmm marzenie , szkoda tylko ze to jego ostatnia piosenka ...
Piosenka jest rewelacyjna ! ;D

Basix102030 5.06.2012, 14:19
(0)
Moja też ... Taka ... no ... słowami się nie da określić zespołu i piosenek ;p

Ola048 11.03.2012, 13:00
(+2)
Moja ulubiona piosenka AC/DC :D

Nychta 7.12.2011, 19:12
(+2)
Dopiero co zaczęłam słuchać AC/DC i już uważam ich za świetny zespół.. .Nie wiem jak, ale mi najbardzej podoba się ten początek(gitara i perkusja) ;P

FromSeaToTheSky 30.10.2011, 08:48
(+1)
Niesamowita jedna z lepszych cudowna

barwik 16.10.2011, 20:25
(+4)
Napiszę tak JA PIE***LE :D świetna jest ta piosenka szczególnie solo mi się najbardziej podoba jest genialne :D

konto_usuniete 13.04.2011, 18:15
(+2)
O tak , w pełni się z tobą zgadzam ; * Jest niesamowita .

ACDCfanka 23.02.2011, 15:06
(+10)
Ta piosenka... Jedna z najlepszych, nie uważacie?

Bonfire 28.10.2010, 15:08
(+3)
"Seems like a touch, a touch too much" uwilbiam to :*

Kraciastaa 6.10.2010, 19:44
(+3)
Zakochałam sie w tej piosencee ; p !

tekstowo.pl
2 481 084 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności