Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!AC/DC - Thunderstruck
Thunderstruck
Tekst piosenki:
(Thunder)
(Thunder)
(Thunder)
(Thunder)
(Thunder)
(Thunder)
(Thunder)
(Thunder)
(Thunder)
I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
And looked around
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought "what could I do?" (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been
Thunderstruck
Rode down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to the Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
And I was shakin' at the knees
Could I come again, please?
Yeah, the ladies were too kind
You've been
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Oh, thunderstruck, yeah
I was shaking at the knees
Could I come again, please?
Thunderstruck
Thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Ooh, thunderstruck
Yeah
Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine, so fine
Thunderstruck, yeah yeah yeah
Thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck
Whoa baby baby, thunderstruck
You've been thunderstruck
Thunderstruck
Thunderstruck
Thunderstruck
You've been thunderstruck
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(GRZMOT)
(GRZMOT)
(GRZMOT)
(GRZMOT)
(GRZMOT)
(GRZMOT)
(GRZMOT)
(GRZMOT)
(GRZMOT)
Dorwał mnie
Na samym środku przejazdu kolejowego (GRZMOT)
Rozejrzałem się,
I wiedziałem, że nie ma odwrotu (GRZMOT)
Mój umysł na najwyższych obrotach
Kombinowałem, co mogę zrobić (GRZMOT)
I wiedziałem
Nie będzie pomocy, nie pomożesz mi (GRZMOT)
Dźwięk bębnów
Rozbrzmiewał w moim sercu
Grzmot broni palnej
Rozdzierał mnie na części
Zostałeś
Rażony gromem.
Jadąc autostradą
Łamiąc reguły, uderzyliśmy na miasto
Przybyliśmy do Teksasu, tak Teksasu
I dobrze sie bawiliśmy
Poznaliśmy parę panienek
Parę tancerek, które umiliły nam czas
Łamiąc wszelkie zasady, wykorzystując wszystkich naiwnych
O tak, o tak , oni, oni, oni rozwalili nam umysły
Trząsłem się na kolanach
Czy mogę dojść jeszcze raz?
O tak panie były aż za miłe
Zostałeś
Rażony gromem, rażony gromem
Yeah yeah yeah, rażony gromem
Oh, rażony gromem, o tak.
Trząsłem się na kolanach
Czy mogę dojść jeszcze raz?
Rażony gromem,
Rażony gromem
O tak, tak, tak, rażony gromem
Ooh, rażony gromem
O tak
Powiedz o tak, wszystko gra
Radzimy sobie
O tak, wszystko gra
Radzimy sobie bardzo dobrze
Rażony gromem, o tak,tak,tak
Rażony gromem, rażony gromem
Rażony gromem
Whoa maleńka, maleńka - rażony gromem
Zostałeś rażony gromem
Rażony gromem
Rażony gromem
Rażony gromem
Zostałeś rażony gromem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1990) |
| Covery: |
Jean-Marc Parent (1996); Birmingham 6 (1997); Rachel Barton (1997); Sprung Monkey (1998); Fuckemos (1999); The Darlicks (2001); Livewire (2002); Solid Rock (2003); Bigton Gulch Town Orchestra (2004); Mambo Kurt (2004); Sepalot feat. fab (2005); Krusher (2005); CMH Studio Artists (2005); ThundHerStruck (2006); My Generation (2006); The Buddha Lounge Ensemble (2007); Hellsongs (2008); Beat Crusaders (2008); A Brand (2008); Panzerballett (2008); Alex Gibson (2008); Vitamin String Quartet (2008); David Garrett (2008); Ministry (2010); The Tribute All Stars (2010); Igor Presnyakov (2010); Spiral 3 (2011); Nanne (2011); Greg Analla, Chris Poland, Richard Kendrick & Rob Hovey (2011); Yoga Pop Ups (2013); Judson Mancebo (2013); Twinkle Twinkle Little Rock Star (2013); J.B.O. (2013); 2CELLOS (2014); Steve'n'Seagulls (2015); Perikles (2015); Kent Nishimura (2015); 8-Bit Arcade (2015); Deep Schrott (2016); Leo (2019); Selo i Ludy (2019); Lullaby Baby Trio (2019); Walk Off The Earth (2020); The Iron Cross (2020); John Wheeler (2020); 8-Bit Misfits (2020); Guitar Tribute Players (2020); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - The Razors Edge, 1990 (Albert Productions, 467462 1 - Australia+Nowa Zelandia); 2/ S-CD: AC/DC - Thunderstruck, 1990 (Albert Productions, 656319 2 - Australia + Nowa Zelandia); 3/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 4/ LP-CD x2: AC/DC - Live, 1992 (Albert Productions, 472652 2 - Australia+Nowa Zelandia); 5/ LP-CD x2: AC/DC - The Hardest Rockin' Halloween In History, 1992 (The Atlantic Group/ ATCO Records/EastWest/The Album Network, brak nr. kat. - USA); 6/ S-CD: AC/DC - Alles Oder Light, 1992 (ATCO Records, PM 1140 - Niemcy); 7/ LP-CD: AC/DC - 5 Classic Ballbreaking Tracks, 1995 (EastWest Records America, 7559-61780-2 - Europa); 8/ LP-CD: AC/DC - Ballbreakers (17 Classic Tracks), 1995 (EastWest, SAM 1693 - Wielka Brytania); 9/ LP-CD: AC/DC - The Rock Hard Years, 1995 (Albert Productions, CDRP350 - Australia); 10/ S-CD/Maxi: AC/DC - 1996 Ballbreaker Australian Tour EP, 1996 (Albert Productions/EMI, 8831632 - Australia); 11/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 12/ LP-CD x2: AC/DC - The Best, 2003 (Polydor Ltd. (UK), 756792 480 - Wielka Brytania); 13/ LP-CD: AC/DC - Grand Collection, 2004 (Квадро-Диск, GCR 121 - Rosja); 14/ LP-CD x2: AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap/The Razors Edge, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 88697158842 - Europa); 15/ LP-CD: AC/DC - AC/DC Sampler, 2008 (Columbia, 88697 37283 2 - USA); 16/ LP-CD x3: AC/DC - Collector's Crate, 2008 (Columbia/Albert Productions/Sony BMG, 88687399572 - Kanada); 17/ LP-CD: AC/DC - Iron Man 2, 2010 (Columbia, 88697 69168 2 - Europa); 18/ LP-CD x2: AC/DC – Live At River Plate, 2012 (Columbia, Sony Music, 88875036762 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Supernatural (Music from Season V), Samoloty 2, Madden NFL 11, The Good Guys, Nie z tego świata, Wykapany Ojciec, AC/DC Live: Rock Band, Madden NFL 25, Madden NFL 15, Hawaje 5-0 (sezon 2), Deadpool 2, Madden NFL Football, Iron Man 2 (Soundtrack), AC/DC: Live at Donington, Magnum: Detektyw z Hawajów, AC/DC: Stiff Upper Lip Live, Magnum P.I. - sezon 1, Co wiecie o swoich dziadkach?, Luz Blues, Na imię mi Earl, Battleship: Bitwa o Ziemię, Ex on the Beach (UK) Season 7, AMV Hell 3: The Motion Picture |
Komentarze (44):
teraz to wszyscy lubią pop i zamiast słuchać ac/dc to słuchają one direction.
Skoro jak powiedziałeś "Są one [utwory] rzeczywiście schematyczne. I to mnie wprost drażni." to po kiego grzyba jeszcze tu jesteś?!
Wkurza cię zespół?
Nie lubisz wokalisty?
A może styl gry Angusa Younga ci nie pasuje?
A więc nie trać nerwów i wyjdź z tej strony, bo jeśli mnie wkurza muzyka na imprezie to z niej wychodzę, jak mnie wnerwia znajomy to z nim nie gadam! Proste? Możesz zrobić tak samo! Coś ci nie pasuje, to zwyczajnie staraj się mieć jak najmniej do czynienia z tym czymś. Myślę, że tak na prawdę AC/DC jest ci obojętne, zwisa ci, ale twoje życie jest tak nudne, że z tych nudów postanowiłeś poubliżać jego fanom i trochę pozaśmiecać tekstowo, w końcu to nic nie kosztuje, prawda?
Skoro nie lubisz ego zespołu, to możesz zostawić go i jego fanów w SPOKOJU ?!
i coooooooooo, że teraz modne są szuflady? wiecie te umc umc hehehehehe :D
ACDC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jeśli nie wiesz, o czym mówisz, to nie mów i siedź cicho. Te utwory nie są "niemal identyczne" jak to powiedziałeś, one mają jedynie taki sam schemat, a przynajmniej większość. Jak nie rozumiesz pojęcia 'identyczne' to go nie używaj, bo wychodzisz na głupka a ludzie, którzy czytają twój komentarz pukają się głowę i śmieją. Ponieważ twoja wypowiedź jest właśnie śmieszna i żałosna. Szanuję to, że nie przepadasz za AC DC i na ten temat nie chcę się wypowiadać, ale nic się tobie raczej nie stanie (w każdym razie mam taką nadzieję) jeśli włączysz 'The Jack' a potem 'Highway to Hell. Są to dość znane utwory AC DC. I jeśli potem mi powiesz, że są 'niemal identyczne' to osobiście zgłoszę się do wariatów, bo to by znaczyło, że ja mam źle w głowie a nie ty. Powtarzam jeszcze raz: żaden z utworów AC DC nie brzmi tak samo jak drugi! To, że jakieś 90% ma podobną budowę i są grane w takim samym klimacie a gitary na ogół nie są przestrajane co drugi utwór i są podłączone do podobnego efektu nie oznacza, że są 'niemal identyczne', człowieku, proszę cię!
Skończyłam, dziękuję za uwagę, pozdrawiam, z wyrazami szacunku
podpisano: Ja
Dziękuję kuzynie, za pokazanie mi tak wspaniałej Muzyki.