1 945 614 tekstów, 17 908 poszukiwanych i 281 oczekujących

AC/DC - Shot in the Dark

Tekst dodał(a): sosik1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Potorikku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I need a pick me up
A rollin' thunder truck
I need a shot of you
That tattooed lady wild
Like a mountain lion
I got a hunger, that's the loving truth

You got a long night coming
And a long night pumping
You got the right position
The heat of transmission

(A shot in the dark)
Make you feel alright
(A shot in the dark)
All through the whole night
(A shot in the dark)
Electric sparks
A shot in the dark
Beats a walk in the park, yeah

Blast it on the radio
Breaking on the TV show
Send it out on all the wires
And if I didn't know any better
Your mission is to party
Till the broad daylight

You got a long night coming
And a long night going
You got the right position
The heat of transmission

(A shot in the dark)
Make you feel alright
(A shot in the dark)
All through the whole night
(A shot in the dark)
Yeah, elеctric sparks
A shot in the dark
Beats a walk in the park, yеah

My mission is to hit ignition

(A shot in the dark)
Make you feel alright
(A shot in the dark)
All through the whole night
(A shot in the dark)
Yeah, electric sparks
A shot in the dark
Beats a walk in the park, yeah

(A shot in the dark)
Ooh, a shot in the dark
(A shot in the dark)
Shot in tue dark!
(A shot in the dark)
Make you feel all right
A shot in the dark
Beats a walk in the park, yeah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję podwózki
Ciężarówka z piorunami i rock'n'rollem
Potrzebuję shota Ciebie
Wytatuowana dzika dama
Jak górski lew
Mam głód, to kochająca prawda


Dla Ciebie długa noc nadchodzi
I długa noc pompowania
Masz właściwą pozycję
Ciepłej transmisji

(Strzał w ciemności)
Sprawia, że czujesz się dobrze
(Strzał w ciemności)
Przez całą noc
(Strzal w ciemności)
Elektryczne iskry
(Strzał w ciemności)
Walić spacerując po parku, tak!


Puśćcie to w radiu
Przerwijcie program telewizyjny
Wyślijcie to na wszystkich liniach
I nie znam nic lepszego
Twoją misją jest impreza
Do białego rana


Dla Ciebie długa noc nadchodzi
I długa noc trwa
Masz właściwą pozycję
Ciepłej transmisji


(Shot w ciemności)
Sprawia, że czujesz się dobrze
(Shot w ciemności)
Przez całą noc
(Shot w ciemności)
Elektryczne iskry
Shot w ciemności
To lepsze niż spacer po parku, tak!

Moją misją jest osiągnąć rozpalenie

(Shot w ciemności)
Sprawia, że czujesz sie dobrze
(Shot w ciemności)
Przez całą noc
(Shot w ciemności)
Elektryczne iskry
Shot w ciemności
To lepsze niż spacer po parku, tak!


(Shot w ciemności)
Och, shot w ciemności
(Shot w ciemności)
Shot w ciemności!
(Shot w ciemności)
Sprawia, że dobrze się czujesz
Shot w ciemności
Walić spacerując po parku, tak!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Angus Young & Malcolm Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Angus Young & Malcolm Young

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

AC/DC

Płyty:

Shot In The Dark (single 2020), Power Up (2020)

Komentarze (3):

bplus 01 grudnia 2020 09:35
(+1)
"Masz przed sobą noc długą
Noc wypełnioną długą jazdą
Jesteś we właściwej pozycji
Gorączka transmisji"

(no raczej tak! :)

bplus 01 grudnia 2020 09:28
(0)
@dawac123: Błyskawice na ulice!!!! ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dawac123 20 października 2020 18:46
(+5)
Pioruny wracają!!!!!!! Yeah!!!!!!!!

tekstowo.pl
1 945 614 tekstów, 17 908 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności