Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Nightwish - Sway
AC/DC - School days
School days
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bonfire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Up in the morning and out to school
The teacher is teaching the golden rule
American history and practical maths
Study 'em hard and hoping to pass
Working your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you alone
Ring ring goes the bell
The cook in the lunch room is ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom open your books
Gee but the teacher don't know how mean she looks
Hail hail rock 'n' roll
Soon as 3 o'clock rolls aroun'
You finally lay your burden down
Close up your books and get out of your seat
Down the hall and into the street
Up to the corner and 'round the bend
Right to the juke joint you go in
Drop the coin right into the slot
You gotta hear something that's really hot
With the one you love you're makin' romance
All day long you've been wanting to dance
Feeling the music from head to toe
Round and round and round you go
Long live rock 'n' roll
The teacher is teaching the golden rule
American history and practical maths
Study 'em hard and hoping to pass
Working your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you alone
Ring ring goes the bell
The cook in the lunch room is ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom open your books
Gee but the teacher don't know how mean she looks
Hail hail rock 'n' roll
Soon as 3 o'clock rolls aroun'
You finally lay your burden down
Close up your books and get out of your seat
Down the hall and into the street
Up to the corner and 'round the bend
Right to the juke joint you go in
Drop the coin right into the slot
You gotta hear something that's really hot
With the one you love you're makin' romance
All day long you've been wanting to dance
Feeling the music from head to toe
Round and round and round you go
Long live rock 'n' roll
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstaję rano i do szkoły
Nauczyciel naucza złotych zasad
Amerykańskiej historii i praktycznej matematyki
Uczysz się ciężko i masz nadzieję, że zdasz
Uczysz się hardo, aż do kości
I koleś obok mnie nie zostawi cię samego
Dzwoni dzwonek
Kucharz na stołówce jest gotowy do sprzedawania
Jesteś szczęściarzem, jeśli znajdziesz coś do siedzenia
Jesteś farciarzem, jeśli masz czas, aby zjeść
Wracasz do klasy, otwierasz książki
Nauczyciel nie wie jak ocenić jej wygląd
Leje grad rock'n'rolla
Znowu gdy wybije 15
Wreszcie zrzucisz ten ciężar
Wyrzucasz książki i wstajesz
Przez korytarz i na ulicę
Starasz się zapomnieć, gdzie właśnie byłeś
Widzisz klub i wchodzisz
Wrzucasz ćwiartkę do otworu
Dostajesz coś co jest naprawdę gorące
Z tym czymś kochasz szukać przygód
Cały dzień czekasz, aby zatańczyć
I czujesz muzykę od głowy po palec u nogi
I tak w kółko w kółko w kółko
Wiecznie żywy rock'n'roll
Nauczyciel naucza złotych zasad
Amerykańskiej historii i praktycznej matematyki
Uczysz się ciężko i masz nadzieję, że zdasz
Uczysz się hardo, aż do kości
I koleś obok mnie nie zostawi cię samego
Dzwoni dzwonek
Kucharz na stołówce jest gotowy do sprzedawania
Jesteś szczęściarzem, jeśli znajdziesz coś do siedzenia
Jesteś farciarzem, jeśli masz czas, aby zjeść
Wracasz do klasy, otwierasz książki
Nauczyciel nie wie jak ocenić jej wygląd
Leje grad rock'n'rolla
Znowu gdy wybije 15
Wreszcie zrzucisz ten ciężar
Wyrzucasz książki i wstajesz
Przez korytarz i na ulicę
Starasz się zapomnieć, gdzie właśnie byłeś
Widzisz klub i wchodzisz
Wrzucasz ćwiartkę do otworu
Dostajesz coś co jest naprawdę gorące
Z tym czymś kochasz szukać przygód
Cały dzień czekasz, aby zatańczyć
I czujesz muzykę od głowy po palec u nogi
I tak w kółko w kółko w kółko
Wiecznie żywy rock'n'roll
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chuck Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chuck Berry |
| Rok wydania: |
1957 (oryginalny tytuł: School Day (Ring! Ring! Goes The Bell) |
| Wykonanie oryginalne: |
Chuck Berry (1957) |
| Covery: |
AC/DC (1975) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - T.N.T., 1975 (Albert Productions, APLPA-016 - Australia); 2/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 3/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 4/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 5/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); |
Komentarze (3):