Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!AC/DC - Ruff stuff
Ruff stuff
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I like 'em big and I like 'em small
And if I had to take the oath I would take them all
Give me that ruff stuff
(It's what I want)
She's a saint, she's a sinner
She's a rave, rave, rave
She's a woman, she's a winner
In every way, way, way
She don't want love
Nor cabaret that's out
She like to play around
That suits me fine
I like it better when she read my mind
You know, don't want a woman with a ball and chain
Don't want to play that game
CHORUS:
Just give me that ruff stuff
I want ruff stuff
Baby give me ruff stuff
You don't want ruff stuff?
Don't want your face around here
Make you shake, make you shiver
Make you pray, pray, pray
Gonna make you quake, make you quiver
And turn you grey, grey, grey
I don't need brakes
They slow me down too much
They keep me out of touch
They lock me in
I like it better when I pull the pin
You know, don't want a woman with a ball and chain
Don't want to play that game
CHORUS
I like them big and I like them small
And if they asked me to take an oath, I would have to take them all
Give me that ruff stuff
I want ruff stuff
Baby give me ruff stuff
Baby wanna ruff stuff
Ruff Stuff Baby
Baby give me ruff stuff
Takin' all the ruff stuff
(I want that)
Don't want your face round here
Don't want your face round here
I don't want your face round my backyard any more
And if I had to take the oath I would take them all
Give me that ruff stuff
(It's what I want)
She's a saint, she's a sinner
She's a rave, rave, rave
She's a woman, she's a winner
In every way, way, way
She don't want love
Nor cabaret that's out
She like to play around
That suits me fine
I like it better when she read my mind
You know, don't want a woman with a ball and chain
Don't want to play that game
CHORUS:
Just give me that ruff stuff
I want ruff stuff
Baby give me ruff stuff
You don't want ruff stuff?
Don't want your face around here
Make you shake, make you shiver
Make you pray, pray, pray
Gonna make you quake, make you quiver
And turn you grey, grey, grey
I don't need brakes
They slow me down too much
They keep me out of touch
They lock me in
I like it better when I pull the pin
You know, don't want a woman with a ball and chain
Don't want to play that game
CHORUS
I like them big and I like them small
And if they asked me to take an oath, I would have to take them all
Give me that ruff stuff
I want ruff stuff
Baby give me ruff stuff
Baby wanna ruff stuff
Ruff Stuff Baby
Baby give me ruff stuff
Takin' all the ruff stuff
(I want that)
Don't want your face round here
Don't want your face round here
I don't want your face round my backyard any more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię je duże i lubię małe
I gdybym złożył przysięge mógłbym mieć je wszystkie
Daj mi tę krezę
(To jest to czego chcę)
Ona jest święta, ona jest grzeszna
Ona jest ubawem, ubawem, ubawem
Ona jest kobietą, ona jest zwycięzcą
W każdy sposób, sposób, sposób
Ona nie chce mnie kochać
Ani kwitnąć
Ona lubi się bawić
I to mi w zupełności wystarcza
Wolę gdy czyta w moich myślach
Wiesz, nie chcę kobiety z kulą na łańcuchu
Nie chcę grać w tą grę
REFREN:
Po prostu daj mi tą krezę
Chcę krezy
Kochanie daj mi krezę
Nie chcesz krezy?
Nie chcę tutaj twojej twarzy
Sprawiam, że się trzęsiesz, sprawiam, że drżysz
Sprawiam, że się modlisz, modlisz, modlisz
Sprawię, że się zatrzęsiesz, sprawię, że zadrżysz
I przemienię cię w szarość, szarość, szarość
Nie potrzebuję hamulców
One mnie zbyt mocno zwalniają
Trzymają mnie z dala od dotyku
Zamykają mnie
Wolę wyciągać szpilkę
Wiesz, nie chcę kobiety z kulą na łańcuchu
Nie chcę grać w tą grę
REFREN
Lubię je duże i lubię małe
I gdyby poprosiły mnie, żebym złożył przysięgę, mógłbym mieć je wszystkie
Daj mi tą krezę
Chcę krezy
Kochanie daj mi krezę
Kochanie chcę krezy
Koreza kochanie
Kochanie daj mi krezę
Mówiąc o krezie
(Chcę jej)
Nie chcę tutaj twojej twarzy
Nie chcę tutaj twojej twarzy
Nigdy więcej nie chcę twojej twarzy na moim podwórku
I gdybym złożył przysięge mógłbym mieć je wszystkie
Daj mi tę krezę
(To jest to czego chcę)
Ona jest święta, ona jest grzeszna
Ona jest ubawem, ubawem, ubawem
Ona jest kobietą, ona jest zwycięzcą
W każdy sposób, sposób, sposób
Ona nie chce mnie kochać
Ani kwitnąć
Ona lubi się bawić
I to mi w zupełności wystarcza
Wolę gdy czyta w moich myślach
Wiesz, nie chcę kobiety z kulą na łańcuchu
Nie chcę grać w tą grę
REFREN:
Po prostu daj mi tą krezę
Chcę krezy
Kochanie daj mi krezę
Nie chcesz krezy?
Nie chcę tutaj twojej twarzy
Sprawiam, że się trzęsiesz, sprawiam, że drżysz
Sprawiam, że się modlisz, modlisz, modlisz
Sprawię, że się zatrzęsiesz, sprawię, że zadrżysz
I przemienię cię w szarość, szarość, szarość
Nie potrzebuję hamulców
One mnie zbyt mocno zwalniają
Trzymają mnie z dala od dotyku
Zamykają mnie
Wolę wyciągać szpilkę
Wiesz, nie chcę kobiety z kulą na łańcuchu
Nie chcę grać w tą grę
REFREN
Lubię je duże i lubię małe
I gdyby poprosiły mnie, żebym złożył przysięgę, mógłbym mieć je wszystkie
Daj mi tą krezę
Chcę krezy
Kochanie daj mi krezę
Kochanie chcę krezy
Koreza kochanie
Kochanie daj mi krezę
Mówiąc o krezie
(Chcę jej)
Nie chcę tutaj twojej twarzy
Nie chcę tutaj twojej twarzy
Nigdy więcej nie chcę twojej twarzy na moim podwórku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: AC/DC - Blow Up Your Video, 1988 (Albert Productions, CDP 748977 2 - Australia); 2/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 3/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); |
Komentarze (3):
Synek,co to znaczy DAJ MI TĘ KREZĘ?????WTF
Synek,na miły bóg co to jest kurde KREZA???
Du ju rili tink dat pan Brian Johnson pieprzył o jakiejś KREZIE????WTF
Synek,już ci pisałem NIE WIESZ TO NIE PIERDZIEL DUBÓW SMALONYCH!!!!!
Jaka KKKRRREEEZZZAAA?????
Dobra,już się poznęcałem :)
Teraz słuchaj,synek...
Wiesz,że AC/DC mimo że szkoccy emigranci wychowali się w Australii???
Pewnie nie wiesz.
Kiedyś w australijskim pisanym(teraz w każdym angielskim) robiło się różne hece...
Na przykład NIGHT pisało się NITE i było git.Mogła to być noc albo rycerz...cholera wie...
I teraz zaczaj,jak ci tam bjfe....
Wiesz co to jest RUFF????Zgadłeś...to ROUGH.
Jakoś tak wychodzi,że czyta się RUFF,o sorczak RAF,jak cholerne angielskie lotnictwo...
Czyli mój drogi Watsonie,oni nie pieprzą o żadnej KREZIE!!!!
Zbierzmy do kupy...ROUGH STUFF...zajarzyłeś,baranku boży?(specjalnie minuskuła).
Nawet Gugiel ROUGH STUFF pisze...my god ...SZORSTKIE RZECZY!!!!
Synek,nie żadna KREZA(tę można założyć psu na dupę po szczepieniu)ale SZORSTKIE rzeczy...
Więc jak pan Brian Johnson śpiewa "so gimmie baby ruff stuff" to on nie chce od tej laski krezy,którą ona ma na dupie,bo się zaszczepiła na tężec ufff...
Synek pomyśl,co może znaczyć wyrażenie "szorstkie rzeczy"?
Może być "awantura",mogą być świństewka w sypialni...Po resztę idź do pana Briana i się DOUCZ.
Bo jak cię spotkam jeszcze raz na jakiejś stronce (nie daj boziu AC/DC) to ci powyrywam wirtualne nogi z wirtualnej dupy.
Jak jeszcze gdzieś wypuściłeś swój chytry umysł,to zapieprzaj Waść i kasuj te debilizmy zanim cię nie dopadnę...
TY KREZOOOOO!!!!!!!!!!
kocham was A/DC !!