Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll ain't noise pollution
Tekst piosenki:
Hey there all you middle men
Throw away your fancy clothes
And while you're out sittin' on a fence
So get off your arse and come down here
'Cause rock'n'roll ain't no riddle, man
To me it makes good, good sense
Good sense, yeah, let's go
Oh! Ooh, yeah!
Heavy decibels are playing on my guitar
We got vibrations comin' up from the floor
We're just listenin' to the rock that's givin' too much noise
Are you deaf, you wanna hear some more
We're just talking about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die
Never gonna die
Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll ain't gonna die
Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll, it will survive
Yes it will, haha!
I took a look inside your bedroom door
You looked so good lyin' on your bed
Well I asked you if you wanted any rhythm and love
You said you wanna rock'n'roll instead
We're just talking about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die
Never gonna die
Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll ain't gonna die
Rock and roll ain't no pollution
Rock and roll is just rock and roll
Oh!
Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll ain't gonna die
Rock and roll ain't no pollution
Rock and rollin' will survive
Rock and roll ain't no pollution
Rock and roll, it'll never die
Rock and roll ain't no pollution
Rock and roll
Ooh, rock and roll
Is just rock and roll, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWywalcie swoje gustowne ciuchy
I tak przez cały czas siedzicie na murku
Więc ruszcie dupy i chodźcie tu
Bo rock 'n' roll nie jest żadną zagadką
Jak dla mnie ma dobre, dobre znaczenie
Ciężkie dźwięki grywane na mojej gitarze
Mamy wibracje unoszące się znad podłogi
Po prostu słuchamy rocka,
Który za bardzo hałasuje
Jesteś już głuchy, czy chcesz posłuchać czegoś więcej
Właśnie rozmawiamy o przyszłości
Zapominamy o przeszłości
I to zawsze będzie nam towarzyszyć
I nigdy nie umrze
Nigdy nie umrze
Rock 'n' roll nie jest głośnym odpadem
Rock 'n' roll nigdy nie umrze
Rock 'n' roll nie jest głośnym odpadem
Rock 'n' roll zawsze da sobie radę
Zajrzałem przez drzwi twojej sypialni
Wyglądałaś tak pięknie leżąc na swoim łóżku
Więc zapytałem cię, czy chcesz jakiegoś rytmu i miłości
A ty odpowiedziałaś, że zamiast tego chcesz rock 'n' rolla
Właśnie rozmawiamy o przyszłości
Zapominamy o przeszłości
I to zawsze będzie nam towarzyszyć
I nigdy nie umrze
Nigdy nie umrze
Rock 'n' roll nie jest głośnym odpadem
Rock 'n' roll nigdy nie umrze
Rock 'n' roll nie jest głośnym odpadem
Rock 'n' roll zawsze da sobie radę
Rock 'n' roll jest po prostu rock 'n' roll'em
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1980) |
| Covery: |
C.S.C.H. (2002); Roxanne Morgentern (2002); Vitamin String Quartet (2003); Six Feet Under (2004); Livewire (2005); The Buddha Lounge Ensemble (2007); Alex Gibson (2008); The Union (2010); 4 Wheel Drive (2010); Dr. Sick (2017); Guitar Tribute Players (2020); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - Back In Black, 1980 (Albert Productions, APLP.046 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: AC/DC - Rock And Roll Ain't Noise Pollution, 1980 (Atlantic, K 11630 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: AC/DC - Rock And Roll Ain't Noise Pollution, 1981 (Oasis Records, OLW-151 - Korea Południowa); 4/ LP-vinyl: AC/DC - For Those About To Rock, 1982 (Atlantic Recording Corporation, OLW-198 - Korea Południowa); 5/ LP-vinyl x5: AC/DC - Vol. 2, 1987 (Albert Productions, ACDC431070 - Australia); 6/ LP-CD x3: AC/DC - Up Close, 1990 (Neer Perfect Productions, 90-23 - USA); 7/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 8/ LP-CD x3: AC/DC - AC/DC, 1994 (Atlantic, 7567-91819-2 - Niemcy); 9/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 10/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 11/ LP-CD x2: AC/DC - The Best, 2003 (Polydor Ltd. (UK), 756792 480 - Wielka Brytania); 12/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Sight & Sound Collection, 2007 (Columbia, 88697 17326 0 - USA); 13/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Backtracks, 2009 (Columbia/Albert Productions, 88697540992 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
:)
dzięki za tłumaczenie,jest naprawdę dobre! ;p :*