Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!AC/DC - Let me put my love into you
Let me put my love into you
Tekst piosenki:
Driving all night
With my machinery
'Cause I, I got the power
Any hour
To show the man in me
I got reputations
Blown to pieces
With my artillery
Whoa ho
I'll be guided in
We'll be ridin'
given what you got to me
Don't you struggle
Don't you fight
Don't you worry
'Cause it's your turn tonight
CHORUS:
Let me put my love into you, babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you, babe
Let me cut your cake with my knife
Oh, Like a fever
Burning faster
You spark the fire in me
Crazy feelings
Got me reeling
They got me raising steam
Don't you struggle
Don't you fight
Don't you worry
'Cause it's your turn tonight
Yeah
CHORUS
Cut it
Let me, let me
Oooh
CHORUS
Oh
Let me put my love into you, babe
Let me put my love on the line
Let me put my love into you, babe
Let me give it all
Let me give it all
To you, to you
Give it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJazda całą noc
z moim sprzętem,
ponieważ ja, ja mam moc,
o każdej godzinie,
okazać we mnie mężczyznę,
mam reputacje,
spalone doszczętnie
dzięki mojej artylerii,
whoa ho
ja będę przewodnikiem
chodźmy na przejażdzkę
daj mi to co w sobie masz
Nie szarp się,
Nie walcz.
Nie martw się,
Bo dziś jest twoja kolej!
REFREN:
Pozwól mi złożyć w Tobie mą miłość, mała
Pozwól mi zapisać ją w tym wersie,
Pozwól mi złożyć w Tobie mą miłość, mała
Pozwól mi kroić Twe ciasto moim nożem...
Oh, to jak gorączka
płonie szybciej
rozniecasz ogień we mnie
szalone uczucia
sprawiają, że się chwieję
sprawiają, że się gotuję
Nie szarp się
Nie walcz
Nie martw się
Bo dziś jest twoja kolej!
Yeah
REFREN
Tnij, rżnij
pozwól mi
Oooh
REFREN
Oh
Pozwól mi złożyć w Tobie mą miłość, mała
Pozwól mi zapisać ją w tym wersie,
Pozwól mi złożyć w Tobie mą miłość, mała
Pozwól mi dać to wszystko
Pozwól mi dać to wszystko
TOBIE,TOBIE
Dać to wszystko...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1980) |
| Covery: |
Front End Loader (1995); Derozer (2002); Peter Pan Speedrock (2002); Erin Alden (2002); Vitamin String Quartet (2003); Six Feet Under (2004); Transmetal (2004); Crippled Black Phoenix (2010); Jettblack (2010); SuidAkrA (2011); Matt Hill & The Deep Fryed 2 (2012); Dr. Sick (2017); John Wheeler (2020); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - Back In Black, 1980 (Albert Productions, APLP.046 - Australia); 2/ LP-vinyl: AC/DC - Rock And Roll Ain't Noise Pollution, 1981 (Oasis Records, OLW-151 - Korea Południowa); 3/ LP-vinyl: AC/DC - Japan Tour '81, 1981 (Atlantic, PS-180 - Japonia); 4/ LP-vinyl: AC/DC - For Those About To Rock, 1982 (Atlantic Recording Corporation, OLW-198 - Korea Południowa); 5/ LP-vinyl x5: AC/DC - Vol. 2, 1987 (Albert Productions, ACDC431070 - Australia); 6/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 7/ LP-CD x3: AC/DC - AC/DC, 1994 (Atlantic, 7567-91819-2 - Niemcy); 8/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 9/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 10/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Sight & Sound Collection, 2007 (Columbia, 88697 17326 0 - USA); |
Komentarze (7):
Burning faster
You spark the fire in me"
"Flacha piwa
Palę Westa
Jest spoko, polej mi" :D