Teksty piosenek > A > AC/DC > Hells bells
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

AC/DC - Hells bells

Hells bells

Hells bells

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrkryk7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a rolling thunder, a pouring rain
I'm comin' on like a hurricane
My lightning's flashing across the sky
You're only young but you're gonna die

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's putting up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get you, Satan get you

Hell's bells
Yeah, hell's bells
You got me ringing, hell's bells
My temperature's high, hell's bells

I'll give you black sensations up and down your spine
If you're into evil you're a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
Cause if God's on the left, then I'm stickin' to the right

I won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's puttin' up a fight
I got my bell, I'm gonna take you to hell
I'm gonna get you, Satan get you

Hell's bells
Ah, hell's bells
You got me ringing, hell's bells
My temperature's high, hell's bells

Hell's bells, Satan's comin' to you
Hell's bells, he's ringing them now
Hell's bells, the temperature's high
Hell's bells, across the sky

Hell's bells, they're takin' you down
Hell's bells, they're draggin' you under
Hell's bells, gonna split the night
Hell's bells, there's no way to fight, yeah

Hell's bells

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem dudniącym grzmotem, ulewnym deszczem,
Nadchodzę niczym huragan,
Moje błyskawice rozświetlają niebo,
Jesteś jeszcze młody, ale i tak umrzesz!

Nie wezmę żadnych jeńców, nikogo nie oszczędzę,
Nikt nie podejmie walki,
Mam swój dzwon, zabiorę Cię do piekła,
Dorwę Cię, Szatan Cię dorwie!

Piekielne Dzwony
Piekielne Dzwony
Sprawiasz, że dzwonię Piekielnymi Dzwonami
Moja temperatura jest wysoka, Piekielne Dzwony

Dam ci mroczne wrażenia, odczujesz je w kręgosłupie,
Jeśli lubisz zło, jesteś moim przyjacielem,
Spójrz na jasne błyskawice jak przecinam nimi noc,
Bo jeśli Bóg jest po lewej,
To ja trzymam się prawej!

Nie wezmę żadnych jeńców, nikogo nie oszczędzę,
Nikt nie przetrwa walki,
Mam swój dzwon, zabiorę cię do piekła,
Dorwę Cię, Szatan Cię dorwie!

Piekielne Dzwony
Piekielne Dzwony
Sprawiasz, że dzwonię Piekielnymi Dzwonami
Moja temperatura jest wysoka, Piekielne Dzwony

Piekielne Dzwony, Szatan idzie po ciebie
Piekielne Dzwony, zaczyna nimi dzwonić
Piekielne Dzwony, temperatura jest wysoka
Piekielne Dzwony, przez niebo
Piekielne Dzwony, zabiorą cię na dno
Piekielne Dzwony, zawloką cię tam
Piekielne Dzwony, rozdzielą noc
Piekielne Dzwony, walka nie ma sensu,

Piekielne Dzwony

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (1980)

Covery:

Rapture (2010), Ei Siis/On Siis (1995); Violent Work of Art (1997); Razed in Black (1997); Deamon (2000); The Dandy Warhols (2000); Hayseed Dixie (2001); Mutilacion (2002); Dark Age (2002); Shandon (2002); Sunny Hodge (2002); Mambo Kurt (2002); Vitamin String Quartet (2003); John Corabi, Tracii Guns, Tony Franklin & Aynsley Dunbar (2004); Six Feet Under (2004); Hell's Belles (2005); Livewire (2005); CMH Studio Artists (2005); My Generation (2006); Wing (2007); The Buddha Lounge Ensemble (2007); Kazuyoshi Saito (2008); Jazzkantine feat. Sam Leigh Brown (2008); Acustica (2008); The Billy Rubin Trio ft. Lady S. (2008); Alex Gibson (2008); The Hit Co. (2009); Sweet Little Band (2009); The Urban Voodoo Machine (2010); Gregorian (2010); Markus Allen Christopher, A.J.Caruso & Richard Kendrick (2011); Jens Thomas & Verneri Pohjola (2012); Driving Mrs. Satan (2013); Yoga Pop Ups (2013); Judson Mancebo (2013); Mattias IA Eklundh (2013); Twinkle Twinkle Little Rock Star (2013); Inmortus (2014); Jammy Jams (2014); ApologetiX (2014); Dante Fire (2015); Dr. Sick (2017); 8 Bit Arcade (2017); Eric McFadden (2018); Hench (2018); Uriel & His Instrumental Piano (2018); Lullaby Baby Trio (2019); John Wheeler (2020); 8-Bit Misfits (2020); Guitar Tribute Players (2020);

Płyty:

1/ LP-vinyl: AC/DC - Back In Black, 1980 (Albert Productions, APLP.046 - Australia); 2/ S-vinyl/7”: AC/DC - Hell's Bells, 1980 (Atlantic, 11 650 - Francja); 3/ S-vinyl/7”: AC/DC - Rock And Roll Ain't Noise Pollution, 1980 (Atlantic, K 11630 - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl: AC/DC - Japan Tour '81, 1981 (Atlantic, PS-180 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Foreigner, AC/DC - Foreigner VS, AC/DC Special D.J. Copy, 1982 (Atlantic, PS-205 - Japonia); 6/ LP-vinyl: AC/DC - Who Made Who, 1986 (Atlantic, 7 81650-1-E - USA); 7/ LP-vinyl x5: AC/DC - Vol. 2, 1987 (Albert Productions, ACDC431070 - Australia); 8/ LP-CD x3: AC/DC - Up Close, 1990 (Neer Perfect Productions, 90-23 - USA); 9/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 10/ LP-CD x2: AC/DC - Live, 1992 (Albert Productions, 472652 2 - Australia+Nowa Zelandia); 11/ LP-CD x2: AC/DC - The Hardest Rockin' Halloween In History, 1992 (The Atlantic Group/ATCO Records/EastWest/The Album Network, brak nr. kat. - USA); 12/ LP-CD x3: AC/DC - AC/DC, 1994 (Atlantic, 7567-91819-2 - Niemcy); 13/ LP-CD: AC/DC - 5 Classic Ballbreaking Tracks, 1995 (EastWest Records America, 7559-61780-2 - Europa); 14/ LP-CD: AC/DC - Ballbreakers (17 Classic Tracks), 1995 (EastWest, SAM 1693 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD: AC/DC - The Rock Hard Years, 1995 (Albert Productions, CDRP350 - Australia); 16/ LP-CD x4: AC/DC - Bonfire, 1997 (EMI/Albert Productions, 7243 8 23766 2 0 - Australia); 17/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 18/ LP-CD x2: AC/DC - The Best, 2003 (Polydor Ltd. (UK), 756792 480 - Wielka Brytania); 19/ LP-CD: AC/DC - Grand Collection, 2004 (Квадро-Диск, GCR 121 - Rosja); 20/ LP-CD/DVD x2: AC/DC - Sight & Sound Collection, 2007 (Columbia, 88697 17326 0 - USA); 21/ LP-CD: AC/DC - AC/DC Sampler, 2008 (Columbia, 88697 37283 2 - USA); 22/ LP-CD x2: AC/DC - Live At River Plate, 2012 (Columbia, Sony Music, 88875036762 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Worms Recon: Duchy w akcji, Rage 18, Nie z tego świata, AC/DC Live: Rock Band, AC/DC: Live at Donington, AC/DC: Stiff Upper Lip Live, Supernatural (Music from Season III)

Komentarze (41):

Rock4ever 19 lipca 2010 00:24
(0)
piosenka boska, ale to tłumaczenie jest beznadziejne!Toczę grzmoty, w deszczu piorunówNadchodzę jak huraganMoje błyskawice świecą w poprzek niebaJesteś młody, ale i tak zamierzach umrzećNie wezmę żadnych więźniów, nie zostaiwe nikogo przy życiuNikt nie podejmie się walkiMam swój dzwon i zamierzam wziąśc Cię do piekłaZamierzam cię dostać, Szatan cię dostaniePiekło wzywaTak, piekło wzywaMasz mnie zwywajacego Cię do piekłaMoja temperatura rośnie, piekło wzywaDam Ci złe (czarne) odczucia, które poczujesz na całym kręgosłupieJeśli lubisz zło, jesteś moim przyjacielemZobaczysz mnie w białym, jasnym świetne, gdy niebo się rozstąpiBo jeżeli Bóg jest po lewej to ja ciągne cię na prawoNie wezmę żadnych więźniów, nie zostaiwe nikogo przy życiuNikt nie podejmie się walkiMam swój dzwon i zamierzam wziąśc Cię do piekłaZamierzam cię dostać, Szatan cię dostaniePiekło wzywaTak, piekło wzywaMasz mnie zwywajacego Cię do piekłaMoja temperatura rośnie, piekło wzywaPiekło wzywa, Szatan przyjdzie po CiebiePiekło wzywa, On ich teraz wzywaPiekło wzywa, temperatura rosniePiekło wzywa, poprzez nieboPiekło wzywa, Oni zabierają Cię w dółPiekło wzywa, Oni przywlekną Cię dookołaPiekło wzywa, zamierza podzielić nocPiekło wzywa, tam nie ma drogi do wali, TakPiekło wzywa!

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności