tekstowo.pl
1 695 493 tekstów w serwisie, 17 389 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
AC/DC - Heatseeker
Odsłon: 12341
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gosia961
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Oooh, przygotowujemy się
Ow
Jedziemy
hahaha
Jestem gotowy
Oooh)

Przygotowuję się na rock'a
Przygotowuję się na roll'a
Włączę ogrzewanie
Podpalę węgiel
Muszę utrzymać tę maszynę na obrotach
Muszę utrzymać silnik w czystości
Muszę utrzymać te płonące opony
Mam najlepsze, co kiedykolwiek widziałaś

Poszukuję wrażeń, nacieram na niebo
Poszukuję wrażeń, I nie potrzebuję żadnego koła ratunkowego
Nie potrzebuję nikogo żeby mnie powstrzymywał
Powstrzymywał!

Przygotowuję się na przełom
Przygotowuję się do drogi
Zdejmij swoje buty i potrząśnij
Pochyl swoją głowę i eksploduj
Musisz utrzymać tę kobietę w rozpaloną
Musisz utrzymać węża czystego
Musisz sprawić by brzmiała jak syrena
Musisz usłyszeć jak ta panna krzyczy

Bo poszukuję wrażeń, rozpalam miasto
Poszukuję wrażeń, nie potrzebuję żadnego koła ratunkowego
Nie potrzebuję nikogo żeby mnie powstrzymywał
powstrzymywał!

(Aw yeah, jedziesz,, tak! Gotowy? Poszukuję wrażeń!)

Chcę cię widzieć jak wstajesz
I widzieć białka Twoich oczu
Poszukuję wrażeń, tak jest!
Zamierzam Ciebie zmierzyć
Zamierzam Ciebie przymierzyć
Poszukuję wrażeń
Muszę utrzymać tę maszynę na obrotach
Muszę utrzymać silnik w czystości
Muszę utrzymać te płonące opony
Mam najlepsze, co kiedykolwiek widziałaś

Poszukuję wrażeń, nie potrzebuję żadnego koła ratunkowego
Nie potrzebuję nikogo żeby mnie powstrzymywał, woah
Poszukuję wrażeń
Poszukuję wrażeń
Poszukiwacz wrażeń

Znów na ulicy, czuję ten żar

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(Ohh, we're gettin' ready
Ow
Here we go
Hahaha
I'm ready
Ooh)

Getting ready to rock
Getting ready to roll
I'm gonna turn up the heat
I'm gonna fire up the coal
I gotta keep that motor turning
I gotta keep that engine clean
I gotta keep those tires burning
I've got the best you've ever seen

And I'm a heatseeker
Charging up the sky
And I'm a heatseeker
And I, I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down
To hose me down

Getting ready to break
Getting ready to go
Get your shoes off and shake
Get your head down and blow
You gotta keep that woman firing
You gotta keep that serpent clean
You gotta make her sound the siren
You gotta hear that lady scream

Cause I'm a heatseeker
Burning up the town
And I'm a heatseeker
I don't, I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down
Don't hose me down

Yeah
Heatseeker

I wanna see you get up
And see the whites of your eyes
And I'm a heatseeker
Heatseeker, yeah
I'm gonna measure you up
I'm gonna try you for size
And I'm a heatseeker
Gotta keep that motor turning
You gotta keep that engine clean
You gotta keep those tires burning
I've got the best you've ever seen

And I'm a heatseeker
And I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down, woah
I'm a heatseeker
And I'm a heatseeker
Heatseeker

Out on the street feel the heat

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Brian Johnson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Angus Young/Malcolm Young

Rok powstania:

1988

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (1988)

Płyty:

1/ S-CD/Mini: AC/DC ‎- Heatseeker, 1988 (Atlantic, 786 617-2 - EU); Blow Up Your Video (LP, CD, 1988), Live (CD, 1992)

Ciekawostki:

Utwór ten promował płytę "Blow up your video".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

AC/DC Live: Rock Band, AC/DC: Live at Donington

Komentarze (1):

sevenofnine
Sevenofnine 21 października 2012 12:47
(0) + -
Niełatwo to przetłumaczyć, każda sugestia cenna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności