1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 495 oczekujących

AC/DC - Guns for hire

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The word is out
That I'm about
And I've come gunning for you
I'm a real entertainer
A mischief maker
A lover of no fixed abode
Quick draw on the floor
No law give you more
Sweet talker, lover of sin
You are what you got
You get what you want
Look out woman -

I got guns for hire
Shoot you with desire
The guns for hire
Shoot you with desire

I'm a wanted poster
A needed man
Running right across the land
I'm a smooth operator
A big dictator
Gonna mark you with my brand

My gun's for hire
Shoot you with desire
Got gun's for hire
Shoot you with desire

(Quick draw on the floor, big shot)

Hot to trot, big shot
Take a lot
Never get the drop on me
I'm a real entertainer
Mischief maker
Lover in seven languages

CHORUS
My gun's for hire
Shoot you with desire
This gun's for hire
Shoot you with desire

Shoot you with desire
Shoot you with desire
A gun's for hire
Shoot you with desire

What you get, but shot
You can't get the drop on me, girl

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat jest poza
Tym, czego ja jestem obok
I przybyłem tu, żeby ci kibicować
Jestem prawdziwym artystą
Producentem psot
Kochanek bez stałego miejsca zamieszkania
Szybki los na podłodze
Żadne prawo więcej cię nie poświęci
Słodki gaduła, kochanek grzechu
Jesteś tym co masz
Dostajesz czego chcesz
Uważaj kobieto -

Dostałem broń za wynajem
Zestrzelę cię z pragnieniem
Broń za wynajem
Zestrzelę cię z pragnieniem

Jestem poszukiwany listem gończym
Potrzebowanym człowiekiem
Biegnąc wprost przez kraj
Jestem gładkim operatorem
Wielkim dyktatorem
Oznaczę cię swoim rodzajem

Moją bronią za wynajem
Zestrzelę cię z pragnieniem
Mam broń za wynajem
Zestrzelę cię z pragnieniem

(Szybki los na podłodze, wielki strzał)

Gorący kłus, wielki strzał
Weź wiele
Nigdy nie będziesz mieć nade mną przewagi
Jestem prawdziwym artystą
Producentem psot
Kochankiem w siedmiu językach

REFREN
Moją bronią za wynajem
Zestrzelę cię z pragnieniem
Mam broń za wynajem
Zestrzelę cię z pragnieniem

Zestrzelę cię z pragnieniem
Zestrzelę cię z pragnieniem
Bronią za wynajem
Zestrzelę cię z pragnieniem

Co dostajesz oprócz strzału
Nie możesz mieć nade mną przewagi, dziewczyno

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

AC/DC

Płyty:

Flick of the Switch (LP, 1983), Guns for Hire (single 1983), Iron Man 2 (CD, 2010)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). Na liście tej spędziła aż 11 tygodni.

Ścieżka dźwiękowa:

Worms Recon: Duchy w akcji, Iron Man 2 (Soundtrack)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 829 tekstów, 17 696 poszukiwanych i 495 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności