Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
AC/DC - Goodbye & Good Riddance To Bad Luck
Goodbye & Good Riddance To Bad Luck
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynatysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Getting (bombed | bummed) out on booze
Got nothing to lose
Run out of money
Disposable blues
Sleazy hotels
Like living in hell
The girls on the hustle
With nothing to sell
Want something for nothing
It's always the same
Keep pushing and shoving
And I'm down on the game
Always in trouble
Forever detained
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Well spread out the news
There's a free man loose
Back out of jail
And chasing some flooze
Bad luck has changed
Broken the chains
Lay down a claim
For monetary gains
Wonder what's coming
Out for the take
Freedom for loving
And lust for the taste
Eyes are wide open
Wild to the game
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Goodbye and good riddance to bad luck
(Woo yeah
Goodbye, goodbye, goodbye
and good riddance to bad luck
oooh yeah
to bad luck
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad luck
Goodbye, good riddance to bad luck
said goodbye, good riddance to bad luck
Broken the chains
of bad luck
Bye, bye, bye
Bad luck
Throw down the gates
of bad luck
goodbye and good riddance
to bad luck)
Got nothing to lose
Run out of money
Disposable blues
Sleazy hotels
Like living in hell
The girls on the hustle
With nothing to sell
Want something for nothing
It's always the same
Keep pushing and shoving
And I'm down on the game
Always in trouble
Forever detained
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Well spread out the news
There's a free man loose
Back out of jail
And chasing some flooze
Bad luck has changed
Broken the chains
Lay down a claim
For monetary gains
Wonder what's coming
Out for the take
Freedom for loving
And lust for the taste
Eyes are wide open
Wild to the game
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Goodbye and good riddance to bad luck
(Woo yeah
Goodbye, goodbye, goodbye
and good riddance to bad luck
oooh yeah
to bad luck
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad luck
Goodbye, good riddance to bad luck
said goodbye, good riddance to bad luck
Broken the chains
of bad luck
Bye, bye, bye
Bad luck
Throw down the gates
of bad luck
goodbye and good riddance
to bad luck)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydostawać się (nawalony | załamany) od alkoholu
Nie posiadać nic do stracenia
Bez pieniędzy
Lecz z blues'em
Brudne hotele
Jakby z piekła
Kradnące kobiety
Nie posiadające nic do zaoferowania
Chcą czegoś za nic
Zawsze jest tak samo
Popychane i porzucane
Kończe te zabawy
Zawsze jakiś problem
Na zawsze naznaczony
żegnaj, żegnaj, żegnaj
Uwolnić się od pecha
Wiadomości się rozchodzą
Jest stracony, wolny mężczyzna
Bez biżuterii
Obrabiający jakąś dziwkę
Pech się zmieniło
Złamało w kajdanach
Odrzuć skargi
Dla dochodów pieniężnych
Wybieraj
Wolność dla miłości
Pożądanie słodyczy
Oczy szeroko otwarte
Zdziczały od tej gry
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Uwolnić się od pecha
Uwolnić się od pecha
(ooo tak
żegnaj, żegnaj, żegnaj
Uwolnić się od pecha
ooo tak
Pech
yea, yea, yea, yea
Pech
Uwolnić się od pecha
Mówię żegnaj, uwalniam się od pecha
Łamię kajdany
Pech
pa, pa, pa
Pech
Wyważam drzwi
Pech
Pożegnać się i uwolnić
od pecha
Nie posiadać nic do stracenia
Bez pieniędzy
Lecz z blues'em
Brudne hotele
Jakby z piekła
Kradnące kobiety
Nie posiadające nic do zaoferowania
Chcą czegoś za nic
Zawsze jest tak samo
Popychane i porzucane
Kończe te zabawy
Zawsze jakiś problem
Na zawsze naznaczony
żegnaj, żegnaj, żegnaj
Uwolnić się od pecha
Wiadomości się rozchodzą
Jest stracony, wolny mężczyzna
Bez biżuterii
Obrabiający jakąś dziwkę
Pech się zmieniło
Złamało w kajdanach
Odrzuć skargi
Dla dochodów pieniężnych
Wybieraj
Wolność dla miłości
Pożądanie słodyczy
Oczy szeroko otwarte
Zdziczały od tej gry
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Uwolnić się od pecha
Uwolnić się od pecha
(ooo tak
żegnaj, żegnaj, żegnaj
Uwolnić się od pecha
ooo tak
Pech
yea, yea, yea, yea
Pech
Uwolnić się od pecha
Mówię żegnaj, uwalniam się od pecha
Łamię kajdany
Pech
pa, pa, pa
Pech
Wyważam drzwi
Pech
Pożegnać się i uwolnić
od pecha
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: AC/DC - The Razors Edge, 1990 (Albert Productions, 467462 1 - Australia+Nowa Zelandia); 2/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 3/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 4/ LP-CD x2: AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap/The Razors Edge, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 88697158842 - Europa); 5/ LP-CD x3: AC/DC - Collector's Crate, 2008 (Columbia/Albert Productions/Sony BMG, 88687399572 - Kanada); |
Komentarze (1):