Teksty piosenek > A > AC/DC > Gone shootin'
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

AC/DC - Gone shootin'

Gone shootin'

Gone shootin'

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feel the pressure rise
Hear the whistle blow
Found a ticket of her own accord
To I don't know
Packed her heart in a travelling bag [Fought so hard in a travelin' band]
And never said bye bye
Somethings missing in the neighbourhood
All the cryin' eyes
I stirred my coffee with the same spoon [a stupor caught me with the sin spoon]
Do a favourite tune [to her favourite jewel]

Gone shootin'
My baby's gone shootin'

Wrap yourself around
Like a second skin
Packed her favourite bag [packed|picked her favourite nag]
But she could never win
I took [your number | an offer] in another town
She took another pill
She was runnin' in overdrive
Up until my overkill [a victim of overkill]
She never made it past the bedroom door
What was she aiming for? [why I'd thought she'd even pour]

Gone shootin'
She's gone, gone gone gone

Gone shootin'
My baby's gone shootin'
Lil' child
Gone Shootin'
I thought that she wouldn't even know
Gone Shootin
hey look out, look out, look out, look out!
Gone shootin
She's shootin heroin!

Gone shootin
She's shootin loaded
She's gone, she's gone, she's gone, she's gone
Gone shootin

I used to love her so

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poczuj ciśnienie
Uslysz powiew wiatru
Znaleziony bilet jej własnego porozumienia
Nie wiem
Szczelnie wypełnia jej serce w podróżnej torbie [walczyło tak mocno w torbie podróżnej]
I nigdy nie powiedziało żegnaj
Coś straconego w sąsiedztwie
Wszystkie płaczące oczy
Mieszałem swoją kawę tą samą łyżeczką [osłupienie złapało mnie w łyżkę grzechu]
Stwórz ulubioną melodię [dla jej ulubionego klejnotu]

Odeszła zestrzelona
Moje kochanie odeszło zestrzelone

Owiń się dookoła
Jakby drugą skórą
Szczelnie wypełnij jej ulubioną torbę [szczelnie wypełnij|wybierz jej ulubiony konik]
Ale ona może nigdy nie wygrać
Wziąłem [twój numer | ofertę] w jakimkolwiek mieście
Ona wzięła jakąkolwiek tabletkę
Biegła w nadbiegu
Do mojej nadwyżki środków bojowych [ ofiara nadwyżki środków bojowych]
Ona nigdy nie zrobiła tego z drzwiami od sypialni
Do czego ona dążyła? [dlaczego myślałem, że była biedna?]

Odeszła zestrzelona
Ona odeszła, odeszła odeszła odeszła

Odeszła zestrzelona
Moje kochanie odeszło zestrzelone
Jak dziecko
Odeszła zestrzelona
Myślałem, że nigdy się nie dowie
Odeszła zestrzelona
Hey uważaj, uważaj, uważaj, uważaj!
Odeszła zestrzelona
Zestrzelono ją heroiną!

Odeszła zestrzelona
Odeszła zestrzelona
Odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
Odeszła zestrzelona

Tak bardzo ją kochałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bon Scott / Angus Young / Malcolm Young

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (1978)

Covery:

Spearfish (2003); Shawn Mars (2009); Israeli Punks (2017);

Płyty:

1/ LP-vinyl: AC/DC - Powerage, 1978 (Albert Productions, APLP-030 - Australia); 2/ LP-vinyl x3 + S-vinyl/7”: AC/DC - Coffret 3 Disques, 1980 (Atlantic, PRO 171 - Francja); 3/ LP-vinyl x6: AC/DC - Vol. 1, 1981 (Albert Productions, AC/DC1 - Australia + Nowa Zelandia); 4/ LP-vinyl x5: AC/DC - The Early Years, 1990 (WEA/Atlantic, ACDC 1 - Skandynawia); 5/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 6/ LP-CD x2: AC/DC - Powerage + For Those About To Rock, 1996 (Albert Productions, 8147702 - Australia); 7/ LP-CD x2: AC/DC - Let There Be Rock/Powerage, 1999 (EastWest, 7559-61827-2 - Francja); 8/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 9/ LP-CD x2: AC/DC - The Best, 2003 (Polydor Ltd. (UK), 756792 480 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Beavis i Butt-Head zaliczają Amerykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności